Готовый перевод The Villainess's Future: A Cool and Refreshing Life / Межзвездный успех: жизнь второстепенной героини: Глава 2

По сравнению с ее семизначным банковским счетом в современности, на балансе этого тела осталось всего 1500 звёздных монет.

Боже мой, да до чего же она бедна! Неудивительно, что тогда она услышала от Бэйбэй слова о замыкании. Если подумать, в Звездной Эре технологии настолько развиты, что подобные проблемы вообще возникать не должны; судя по всему, дело наверняка было в том, что у нее просто не хватало денег на покупку чего-то подороже.

Яо Додо едва не плакала, но, не теряя надежды, снова спросила Бэйбэй:

— Помимо звёздных монет, в Империи существуют какие-нибудь другие способы оплаты?

Например, в ее прежние времена были мобильные телефоны, банковские карты и всевозможные платежные системы; возможно, деньги первообладательницы этого тела хранились где-то еще...

Голубой свет в глазах Бэйбэй мелькнул, и голос остался беспристрастным и механическим:

— Хозяйка, для расчетов также можно использовать имперские очки вклада. Один имперский очко вклада можно обменять на 100 звёздных монет. При превышении определенного порога очков также можно получить скидки, льготы и другие привилегии.

Глаза Яо Додо загорелись, она подняла взгляд в поисках нужной информации и вскоре обнаружила прямо под строкой со звёздными монетами другую графу: имперские очки вклада — 1 очко, а рядом с ней — подробную историю использования.

Увидев эту единицу, Яо Додо почувствовала себя так, будто ее поразил удар молнии. Можно было даже не заглядывать в историю: и так понятно, что все остальные очки первообладательница, скорее всего, обменяла на деньги. И почему только это единственное очко осталось целым — ума не приложишь.

Яо Додо смахнула несуществующие слезы с уголков глаз, подумав, что проще было бы обменять это последнее очко на наличные, но когда она отыскала нужный раздел для обмена, всплыло системное окно с предупреждением: «Извините, начальное количество имперских очков вклада равно 1, обмену они не подлежат!»

Черт побери, вот же подстава! Теперь-то она наконец поняла, почему первообладательница их не обменяла: оказывается, дело было в этом ограничении!

Прижав к себе оставшиеся жалкие 1500 доступных звёздных монет, Яо Додо принялась мысленно оплакивать свое дальнейшее существование.

— А-а-а, что вообще можно сделать на такие гроши?

Возможно, досада и уныние Яо Додо были слишком заметны. Даже Бэйбэй — робот, предназначенный лишь для простого бытового управления и не обладающий человеческими эмоциями продвинутого искусственного интеллекта, — уловило подавленное состояние своей хозяйки. Его голубые глаза сверкнули, и оно попыталось утешить ее бесцветным механическим голосом:

— На самом деле 1500 звёздных монет — это тоже очень полезно. К тому же, Империя Окса Хе крайне благосклонна к женщинам, у вас, хозяйка, есть множество бесплатных привилегий. Например, поиск второй половинки через Брачный центр Империи, или, например...

— Что? Брачный центр?

Не успела Бэйбэй договорить, как при слове «брачный» глаза Яо Додо мгновенно засияли. Стоит заметить, что сейчас она ужасно боялась заснутъ и снова очутиться непонятно где. Раньше она так долго была одинока, а теперь, услышав о возможности найти себе пару, тут же загорелась этой идеей.

Тем более что это еще и бесплатно!

Бэйбэй понятия не имело, почему после выхода из виртуальной капсулы его хозяйка стала вести себя немного странно и позабыла даже самые базовые знания об устройстве Империи. Однако для робота, в чью базовую программу было заложено непрекословное подчинение, действовал запрет ставить под сомнение умственные способности хозяйки, поэтому Бэйбэй тут же ответило:

— Брачный центр подбирает пару на основе ментальной силы обеих сторон. Максимальный уровень физического телосложения и ментальной силы для каждого человека составляет SSS. При этом чем ближе показатели ментальной силы двух людей, тем выше вероятность их совместимости. Разумеется, если ментальная сила не совпадает, Брачный центр не станет рекомендовать вступление в брак. Впрочем, хозяйка — женщина, и об этом вам беспокоиться не нужно. В Империи проблемы с поиском партнера возникают только у мужчин. При соотношении мужчин и женщин в Империи семь к трем вероятность успешного подбора пары для женщин составляет сто процентов.

Выслушав эту тираду Бэйбэй, Яо Додо в общих чертах уяснила принцип работы Брачного центра: подбор строится на сопоставлении ментальной силы партнеров. А когда она только расспрашивала Бэйбэй об общем положении дел в Империи, она уже узнала, что здешние женщины обладают исцеляющей элементальной способностью дерева, в то время как мужчины способны пробуждать самые разные способности, помимо древесной. Сила этих способностей напрямую связана с личным физическим телосложением и ментальной силой. И хотя у женщин есть лишь одна способность, она крайне важна, поскольку делает их незаменимой вспомогательной силой на тыловой поддержке.

Уровни физического телосложения и ментальной силы распределяются от высшего к низшему следующим образом: sss, ss, s, A, B, C, D, E, F. Иногда промежуточные показатели телосложения могут обозначаться как A-, A+ и так далее — это означает, что физическая форма человека способна развиваться и улучшаться. Ментальная сила же, как правило, остается неизменной. Поэтому, сопоставляя оба фактора, приходят к выводу, что ментальная сила зачастую гораздо важнее телосложения.

Яо Додо осмотрела свой иллюзорный мозг, последовательно кликнув по всем функциям, а затем взглянула на информацию об удостоверении личности. Из нее следовало, что ментальная сила нынешнего тела находится на уровне S — это считается высшим показателем среди женского населения Империи, однако физическое телосложение подкачало, оказавшись всего лишь на уровне E.

Впрочем, Яо Додо была вполне довольна. Раз уж у нее такая мощная ментальная сила, это значит, что подобранный ей партнер будет обладать как минимум уровнем А и выше.

И пусть абсолютным пределом является уровень sss, оценка А — тоже вполне неплохой вариант.

Она довольно прищурилась, чувствуя нетерпение: раз уж денег за это не берут, почему бы не попробовать?

Подумав так, Яо Додо уточнила у Бэйбэй, где находится вход в систему подбора пары Брачного центра, нашла нужную страницу и принялась заполнять анкету пункт за пунктом.

На самом деле это был простейший опросник. Самую верхнюю часть занимали личные данные, которые уже содержались в иллюзорном мозге и не требовали ввода, так что ей нужно было заполнить всего два поля. Первым шел вопрос с выбором варианта ответа: подтверждаете ли вы намерение найти пару?

Яо Додо без колебаний нажала «Да». Вторым пунктом следовало: «Уважаемая госпожа, каковы ваши требования ко второй половинке? (Брачный центр удовлетворит требования женщин на все сто процентов!)»

Уже при одном взгляде на этот вопрос Яо Додо осознала, насколько высоко в Империи ценятся женщины. Впрочем, оно и понятно: мало того, что пропорция мужчин и женщин серьезно нарушена, так еще и исцеляющие способности вкупе с ролью сильнейших медиков-целителей присущи исключительно представительницам прекрасного пола, так что повышенное внимание к ним вполне закономерно.

Вглядываясь в этот вопрос, она помимо воли живо представила себе всевозможных смазливых звездных красавцев из современности, высоких моделей с атлетическими фигурами. В ее прежнем мире все эти люди казались такими недосягаемыми, и оставалось лишь любоваться их безупречной внешностью.

Но сейчас, благодаря возможностям Брачного центра, право выбора оказалось целиком в ее руках. Это было похоже на создание персонажа в игре: она могла слепить идеального спутника жизни в точном соответствии со своими самыми сокровенными фантазиями.

Глаза Яо Додо вспыхнули ярким блеском, и она пробормотала себе под нос:

— Он должен быть писаным красавцем, ростом выше 180 сантиметров, с шестью-восемью кубиками пресса, с лучезарной улыбкой... М-м-м, поговаривают, что тонкие губы выдают холодный нрав, но нет, пусть губы будут не слишком тонкими. И еще не надо, чтобы он смотрел на всех подряд мягким взглядом — пусть его глаза теплеют только тогда, когда он смотрит на меня...

http://bllate.org/book/41784/5337343

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь