Готовый перевод Marry Me? The Kind That Has a Hundred Baby Fish / Свадьба? Та, где рождаются сто мальков: Глава 8

Цзинь Лэчэн думал, что в его животе плавает всего несколько мальков. В конце концов, он чувствовал, как шевелятся лишь несколько крошечных существ. Он как раз собирался с улыбкой поздороваться с Шэн Еляном, как в животе у него забурлило, словно в разбушевавшемся море.

Разумеется, это буйство вовсе не причиняло боли.

Однако Цзинь Лэчэн пришел в ужас: с чего это у него возникло ощущение, будто в животе обосновалось никак не меньше трех-пяти десятков малюток?

Нет, он наверняка что-то путает. Просто мальки такие жизнерадостные, вот и создается впечатление целого моря рыбы.

Заметив, что его подопечный снова скривил недовольную физиономию, Го Ган мысленно выругался на него за безрассудство: как можно корчить такие рожи прямо перед генеральным директором? Неужели он больше не хочет делать карьеру в шоу-бизнесе!

Похоже, ублажать генерального директора придется брать в свои руки!

Го Ган сладко улыбнулся:

— Генеральный директор Шэн, не переживайте! Он просто плохо спал этой ночью, вот и отечна. К завтрашнему дню всё пройдет, он вовсе не поправился.

Взгляд Шэн Еляна снова опустился на Цзинь Лэчэна, и только после этого он произнес:

— Ничего страшного, даже если поправился. Он молод, так выглядит еще юнее. Никаких проблем.

Девятнадцатилетний Цзинь Лэчэн и впрямь излучал сплошную юношескую свежесть, его щеки слегка округлились, придавая лицу особенно тискательный вид.

Цзинь Лэчэн мысленно отчитал Шэн Еляна: прекрасно знает, что тот еще подросток, и всё равно полез — ну просто зверь, подлец!

В этот момент из-за двери кто-то вошел. Цзинь Лэчэн машинально обернулся и увидел знакомую фигуру.

Его глаза чуть заблестели — кумир!

Новым гостем оказался популярный киноактер Ань Жуй.

Ань Жуй тоже был русалкой и в свое время пожертвовал кругленькую сумму их детскому дому.

Он крутился в индустрии развлечений уже много лет и сейчас, в свои тридцать, оставался все таким же ослепительным и прекрасным.

Ань Жуй в тот же миг понял, что Цзинь Лэчэн — русалка: в конце концов, у Цзинь Лэчэна был слишком низкий уровень, чтобы скрывать свою истинную сущность.

Он подошел и с улыбкой обратился к Шэн Еляну:

— Генеральный директор Шэн, это новичок из вашей компании?

Шэн Елян кивнул.

Ань Жуй посмотрел на Цзинь Лэчэна:

— Генеральный директор Шэн умеет выбирать людей, этот малыш хорошенький. Раз он пришел на шоу, то и голосовые данные наверняка неплохие, редкая удача.

Цзинь Лэчэн, только что стоявший с кислым лицом, услышав похвалу от кумира, мгновенно смутился!

Кумир и сам невероятно хорош собой, а теперь еще говорит, что и он красив!

К тому же кумир — тоже русалка, так что его голосовые навыки прокачаны на максимум. Мало того, актерское мастерство у него тоже на высоте, просто совершенство!

Так приятно, когда тебя хвалит такой кумир.

Цзинь Лэчэн вмиг размягчился, уголки его глаз и брови излучали застенчивую улыбку, от которой у Го Гана мурашки побежали по коже!

А лицо Шэн Еляна и вовсе слегка помрачнело.

Стоявший за спиной Шэн Еляна помощник тяжело вздохнул: что здесь происходит? Неужели в скромного новичка компании с первого взгляда влюбился сам кинозвезда? Неужели генеральный директор собрался отбивать его у Ань Жуя?

И как назло, Ань Жуй добавил:

— Как тебя зовут, не хочешь спеть со мной дуэтом?

Цзинь Лэчэн ответил:

— Меня зовут Цзинь Лэчэн, а я смогу?

Ань Жуй улыбнулся:

— Конечно, я думаю, мы точно дотянем до самого конца, дойдем до финала, и уж наверняка никто не угадает, кто скрывается под масками.

Цзинь Лэчэн закивал:

— Угу-угу, обязательно!

Го Ган закрыл лицо руками — смотреть на это не было сил!

Помощник Шэн Еляна: конец, генеральный директор Шэн проиграл. Генеральный директор так переживал из-за того, что случилось той ночью, и исподтишка уже дважды устраивал новичку продвижение, да еще и лично всем занимался. А теперь этот новичок пускает слюни на постороннего! До чего же жалок генеральный директор Шэн!

Шэн Елян произнес:

— Учитель Ань, мне еще нужно отвести его поприветствовать режиссера и остальных сотрудников.

Ань Жуй кивнул:

— Хорошо.

Затем Ань Жуй повернулся к Цзинь Лэчэну:

— Будет время — заглядывай ко мне в гримерку. Просто попроси персонал проводить тебя, у меня там полно всяких вкусняшек.

Цзинь Лэчэн кивнул:

— Обязательно, непременно!

Ань Жуй попрощался с ними и ушел.

Как только Ань Жуй удалился, Го Ган отвесил Цзинь Лэчэну подзатыльник:

— И ты еще так радостно соглашался! Да он же просто из вежливости предложил.

Цзинь Лэчэн обернулся с лютым выражением лица:

— Ничего подобного! Он от всего сердца! Перестань пинать меня!

Шэн Елян тоже вмешался:

— На людях всё же стоит вести себя чуть сдержаннее.

Го Ган тут же превратился в послушного овечку:

— Простите, генеральный директор Шэн, я разберусь с ним, как только вернемся в офис.

Шэн Елян помолчал немного:

— В этом нет необходимости.

Помощник Шэн Еляна сделал шаг вперед, чтобы оправдать своего бедного босса:

— Цзинь Лэчэн еще ребенок, ребячество вполне нормально. Незачем поднимать бурю из-за пустяков, сейчас он выглядит более живым, а значит, быстрее завоюет популярность.

Го Ган тут же согласился:

— Понял!

Однако в душе Го Гана роилось множество мыслей: судя по всему, генеральный директор Шэн к Чэнчэну и вправду неравнодушен. Наверняка он ухаживает за Чэнчэном, иначе с чего бы первому помощнику заступаться за него?

К тому же Чэнчэну уже девятнадцать, какой же он ребенок! Совсем переросток что ли?

И впрямь, в глазах влюбленного человека и взрослый кажется дитём.

Вскоре Шэн Елян повел Цзинь Лэчэна знакомиться с режиссерской группой.

Разве мог режиссер не проявить уважение к Шэн Еляну? Он тут же проводил их в отдельную гримерку для личной беседы.

Шэн Елян представил режиссеру положение Цзинь Лэчэна:

— Он новичок, которого почти нигде не светили. У него отличные вокальные данные, он может стать главной интригой шоу.

Режиссер сразу всё понял. За словами Шэн Еляна скрывалось следующее: я буду продвигать его, будь то сценарий или что-то еще, обеспечьте ему выход в финальный выпуск.

Режиссер тоже кивнул:

— Я слышал от продюсера Лю, что у этого парня прекрасные вокальные и внешние данные, из него выйдет отличный артист, если вложиться в раскрутку.

Шэн Елян кивнул.

Цзинь Лэчэн почти всю встречу молчал, но прекрасно понял: его собираются протащить по блату?

И правда, его собственное мастерство покорило Шэн Еляна, и тот наверняка уже предвидит, как Цзинь Лэчэн станет главной опорой компании.

Впрочем, Цзинь Лэчэн немного переживал: он никогда особо не рвался к славе.

Просто теперь у него есть малыши, которых нужно кормить. А если стать чуточку популярнее, можно заработать больше денег и обеспечить детям лучшую жизнь.

Цзинь Лэчэн вообще не горел желанием пробиваться в человеческое общество, у него не было каких-то грандиозных амбиций. Он лишь надеялся спокойно вырастить Сяо Фэнцзы, чтобы они могли идти рука об руку до самой старости.

Но Сяо Фэнцзы требовались деньги на лекарства и добавки, а Учитель Чжоу из детского дома давил на него, требуя зарабатывать и помогать сиротам — вот он и оказался среди людей.

Причиной нежелания Цзинь Лэчэна находиться в человеческом обществе отчасти был брат Сяо Фэнцзы. Твой старший брат еще тогда говорил, что люди — существа крайне эгоистичные и коварные, они жестоки и готовы на любые подлости ради достижения своих целей.

Когда брат Сяо Фэнцзы тогда вернулся, его тело уже было в ужасном состоянии.

Именно из-за слабого здоровья, защищая его и Сяо Фэнцзы, он не смог победить в драке с другими рыбами и в конце концов скончался от тяжелых ран.

При воспоминании об этом на сердце у Цзинь Лэчэна становилось очень тяжело.

Он должен непременно защитить Сяо Фэнцзы, точно так же, как брат Фэнцзы защищал их всех.

— Чэнчэн? — голос Го Гана прозвучал над ухом. — О чем ты думаешь?

Цзинь Лэчэн пришел в себя и взял эмоции под контроль:

— А? Что такое?

Го Ган был готов прибить его прямо на месте:

— Режиссер говорит, что Ань Жуй уже переговорил со съемочной группой и хочет взять тебя с собой на сцену петь.

Глаза Цзинь Лэчэна засияли:

— Здорово-то как!

Режиссер подумал, что Цзинь Лэчэну невероятно повезло. Мало того, что Шэн Елян лично привел его на раскрутку, так еще и Ань Жуй, стоило им встретиться впервые, уже горит желанием взять его под свое крыло для участия в шоу.

Впрочем, Цзинь Лэчэн и впрямь не был похож на остальных — в его глазах не читалось никаких корыстных расчетов, взгляд чистый, да и сам такой красавчик. Продвигать его вполне естественно.

Вскоре режиссер прислал других сотрудников объяснить Цзинь Лэчэну порядок съемок.

Шэн Елян всё это время сидел рядом и слушал. Сотрудники шоу прониклись к Цзинь Лэчэну глубоким уважением: судя по всему, за этим парнем стоит вся мощь компании.

Да еще и совместное выступление с Ань Жуем гарантировало ему массу экранного времени.

Однако Шэн Елян не стал сидеть с Цзинь Лэчэном целый день. Как только пришло время примерки грима, помощник что-то шепнул Шэн Еляну, и они вместе покинули павильон.

Цзинь Лэчэн тут же с облегчением выдохнул. Сидящая в животе ватага малышей наконец-то перестала буянить и улеглась отдыхать.

Вообще, на этом шоу во время съемок требовалось полностью прятать тело и лицо под одеждой, так что плотного макияжа не требовалось — можно было даже обойтись без него, достаточно было просто примерить костюм.

Го Ган окинул взглядом лицо своего подопечного без макияжа:

— Хоть эта физиономия еще на что-то годна.

Цзинь Лэчэн закатил глаза:

— Мой голос тоже ничего так, между прочим!

Го Ган мысленно признал, что тот прав.

В этот момент к ним подошел менеджер Ань Жуя и с улыбкой сказал Цзинь Лэчэну и Го Гану:

— Я заметил, что вы всё не идете, и подумал, что вы, наверное, стесняетесь, вот и решил сам зайти за вами.

Го Ган и вправду думал, что слова Ань Жуя были обычной вежливостью, и никак не планировал тащить Цзинь Лэчэна навязываться кому-то в компании.

Иные менеджеры, услышав подобную любезность, уцепились бы за возможность пообщаться с такой величиной, как Ань Жуй, чтобы расширить свои связи.

Но Го Ган знал, что Цзинь Лэчэн не умеет подлизываться и заискивать. Да и сам он считал, что подобные связи, добытые лестью, не приносят особой пользы, а потому в вопросах межличностных отношений всегда придерживался позиции невмешательства.

Кто же знал, что Ань Жуй шутил вовсе не в шутку!

Го Ган тут же повернулся, собираясь потащить Цзинь Лэчэна с визитом, но Цзинь Лэчэн побежал быстрее него.

Менеджер Ань Жуя шагал плечом к плечу с Го Ганом позади Цзинь Лэчэна и говорил:

— Ань Жуй редко к кому из новичков с первого взгляда так благоволит. Похоже, они станут друзьями, невзирая на разницу в возрасте.

Го Ган внутренне ликовал, но на словах скромничал:

— Это большая честь для нашего Чэнчэна. Впрочем, какая уж тут разница в возрасте, кинозвезда Ань еще так молод.

Гримерка Ань Жуя находилась совсем недалеко. Добежав до места, Цзинь Лэчэн вежливо постучал и, услышав разрешение, толкнул дверь. Шагнув в теплое помещение, он при виде Ань Жуя расплылся в улыбке — чистой, застенчивой и немного робкой.

Ань Жуй поманил его к себе, усадив рядом:

— Я на днях купил немного снеков, думаю, тебе должно понравиться.

Цзинь Лэчэн подошел, бросил взгляд на журнальный столик и вытаращил глаза!

Там лежало столько любимых лакомств русалок! Причем самых разных видов, а еще какие-то фруктовые сублимированные чипсы, которые выглядели невероятно аппетитно.

Цзинь Лэчэн сглотнул слюну, и в животе снова забурлило.

Эти крохи еще толком не выросли, а уже почуяли вкуснятину!

Ань Жуй протянул руку и ущипнул Цзинь Лэчэна за щеку:

— И правда, молодость — прекрасная вещь, щеки такие пухленькие.

Цзинь Лэчэн смутился еще сильнее.

Ань Жуй взял со столика пачку фруктовых чипсов и сунул ему в руки:

— Перекусим пока, а мне нужно послушать песню, которую ты будешь исполнять, чтобы мы могли выучить ее прямо сейчас.

Цзинь Лэчэн, ощутив заботу старшего собрата-русалки, принялся с хрустом уплетать фруктовые чипсы. В его голове промелькнула тайная мыслишка: как жаль, что Сяо Фэнцзы не сможет это попробовать. Но красть вещи Ань Жуя нельзя, зато потом можно попросить у него ссылочку на магазин и купить немного для Сяо Фэнцзы.

Го Ган, неотрывно следивший за ними, тревожился — почему ему кажется, что всё идет как-то не так?

То, как Ань Жуй лапал Цзинь Лэчэна... неужели он тоже метит в его спонсоры?

Го Ган ломал голову: что делать, если твой собственный артист из-за своей привлекательной внешности угодил в водоворот закулисных домогательств?

Сначала... сначала воспользоваться дармовщиной? В любом случае, позволить Чэнчэну торговать собой ради успеха он не позволит!

http://bllate.org/book/41779/5336758

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь