Готовый перевод After Becoming the Protagonist's Inner Demon / Стать сердечным демоном главного героя: Инструкция по выживанию: Глава 7

Сяо Мо тоже слегка удивился. Подумав немного, он спроил:

— Сколько дней у нас ушло на строительство дома?

Если бы у Системы были ноги, она, пожалуй, уже подпрыгнула бы:

— Три дня!

Пусть они потратили чуть больше времени на доработки, исправления и полировку деталей, это всё равно были считанные дни.

— Три дня! Всего-то три дня! Он смог проникнуть в Море Сознания. Что за демон этот парень?!

И правда, несравненный гений культивации, от канона не отступает.

Сяо Мо мгновенно взял себя в руки, поднялся и направился к выходу из двора:

— Пойдём-ка взглянем, на что он теперь способен. Нельзя допустить, чтобы этот только что построенный нами домик сровняли с землёй.

Двор Сяо Мо и Лунное Озеро Чу Цзинланя разделяла стена из клубящегося чёрного тумана, очерчивавшая границы двух владений. Пространство, охваченное туманом, было непостоянным: стоило силе Божественного Сознания Чу Цзинланя начать расти, как им обоим придётся бороться за территорию.

Хотя то место, где сейчас обитал Сяо Мо, по сути, тоже было вырвано с боем из Моря Сознания Чу Цзинланя.

Все те три дня, пока Сяо Мо и Система предавались строительным играм, Чу Цзинлань провёл в библиотечном павильоне, перелистывая горы книг в попытке выяснить, откуда вообще взялся Сяо Мо.

Будучи редкостным гением клана Чу, он пользовался огромным уважением у себя дома, но ровно настолько же его опасались другие семьи.

Клан Чу обосновался в Городе Му в Нижнем Мире и представлял собой средних размеров клан. Некоторые из его сородичей служили в сектах Среднего Мира, и после того как Чу Цзинлань проявил свой талант, старейшины клана сделали шаг навстречу высшим силам, договорившись отправить его на обучение в Секту Призрачного Меча в Среднем Мире, как только юноше исполнится восемь лет.

В обмен клан Чу получил часть ресурсов Секты Призрачного Меча, а на самом Чу Цзинлане лежала защитная печать, наложенная старейшиной этой секты. Пробить её мог разве что практик уровня Зарождающейся Души, к тому же при активации печати старейшина секты мог явиться лично.

Духовная сила в Нижнем Мире была скудной, и могущественные практики, спускаясь сверху, неизбежно сталкивались с подавлением своего уровня, максимум сохраняя силу Зарождающейся Души. По идее, в Нижнем Мире Чу Цзинлань находился в полной безопасности.

Именно поэтому, несмотря на то что он пережил немало покушений, ему всегда удавалось выйти сухим из воды. Источников угроз было слишком много, иные даже тянулись из Среднего Мира, но хотя эти убийцы раз за разом терпели неудачу, пакостили они ему без устали.

Столкнувшись с внезапно объявившимся Внутренним Демоном, Чу Цзинлань первым делом подумал, что это происки какого-то недоброжелателя.

Однако он перерыл все трактаты, но так и не нашёл описания, хоть капли похожего на сгусток тумана.

Исключив всё невозможное, Чу Цзинлань был вынужден задуматься всерьёз: неужели это и вправду Внутренний Демон?

Появление Внутреннего Демона до Стадии Зарождающейся Души было неслыханным делом. Чу Цзинлань и сам ужаснулся, не смея легкомысленно болтать об этом налево и направо.

Молча стоя неподвижно, он долго боролся с самим собой, а затем протянул руку к другой полке.

Изменив направление поисков, Чу Цзинлань принялся читать о методах стабилизации Моря Сознания и собирания духа.

Все знали, что заглянуть внутрь собственного Моря Сознания до достижения Стадии Зарождающейся Души невозможно. Но раз уж даже Внутренний Демон оказался настоящим, почему бы и остальному не стать правдой?

Скажи он кому-нибудь об этом в реальном мире, каждый встречный рассмеялся бы ему в лицо, спрашивая, не проснулся ли он и почему грезит наяву посреди бела дня.

Питая лишь призрачную надежду и приложив двенадцать усилий, после трёх дней культивации он открыл глаза в собственном Море Сознания.

Чу Цзинлань замер:

— …

Это что же, и вправду сработало?!

Вместо радости им овладело изумление. Оценивающим взглядом, полным недоверия и настороженности, он окинул своё Море Сознания.

Глядя на непроглядно чёрное Море Сознания, одинокое сухое дерево, мёртвое застывшее озеро и мертвенно-бледную луну в небе, он не мог не признать: зрелище вышло донельзя унылым и безрадостным.

…Вот каков, оказывается, облик моего внутреннего мира.

Не успел Чу Цзинлань толком осмотреться, как чёрный туман за сухим деревом заволновался, и оттуда вышла человеческая фигура.

Зрачки Чу Цзинланя резко сузились: этот человек был невероятно на него похож!

Любой бы поверил, что они родные братья.

Незваный гость был облачён в светлые шёлковые одежды, но умудрялся носить столь утончённый наряд донельзя ярко и вызывающе. Чу Цзинлань и представить не мог, что его собственные черты лица способны производить такой эффект. Сидевший напротив юноша казался поразительно роскошным, а в сочетании с ленивым выражением лица от него у Чу Цзинланя тут же свело брови.

Безобразие!

Сяо Мо проснулся сравнительно недавно и всё ещё предавался ленности, бессовестно прислонившись к сухому дереву. Кивнув Чу Цзинланю, он произнёс:

— А ты быстро явился. Под стать истинному гению.

И голос ничуть не походил на его собственный — это определенно был голос того самого сгустка чёрного тумана.

Глядя на лицо, до жути похожее на его собственное, Чу Цзинлань не мог привыкнуть к нему ни при каких обстоятельствах. Ледяным тоном он бросил:

— Смени лицо.

Сяо Мо, услышав это, даже оживился: он оттолкнулся плечом от ствола и выпрямился:

— Думаешь, я сам не хочу? Но кто виноват, что я — твой Внутренний Демон? Скажу тебе по секрету: моё первоначальное… то лицо, которое я себе воображаю, выглядит куда приятнее твоей физиономии!

Изначально Сяо Мо нарядился в чёрно-красные тона — зловещие и красивые, но он решил, что это чистейший стереотип о Внутренних Демонах, и переоделся во что-то изящное.

Впрочем, менять одежду было легко: одно движение мысли, и наряд менялся по щелчку пальцев. Он мог переодеваться хоть каждый день, хоть ежеминутно, используя всю библиотеку красивых одежд из Мира Сяньчжэнь, что хранилась в памяти Системы.

Однако, то ли из-за врождённой ауры Внутреннего Демона, то ли из-за эффекта огненно-красной отметины демона между бровей, Сяо Мо неизменно ухитрялся придавать самым целомудренным и отрешённым одеяниям дьявольски-соблазнительный вид.

Будь то его собственное лицо или лицо Чу Цзинланя, эффект неизменно превосходил все ожидания и выглядел крайне странно.

Чу Цзинланю от увиденного стало не по себе. Он попытался сосредоточиться, и в его руке внезапно материализовался меч.

Система вовсю восхищалась в ушах Сяо Мо:

— И трёх дней не прошло, а он уже сумел прорваться в Море Сознания и сходу овладел материализацией мысли и духа! Гений, поистине истинный гений!

Сяо Мо тихонько фыркнул:

— Я вот, когда только появился здесь, тоже сразу овладел способностями Внутреннего Демона.

Система щедро осыпала похвалами их обоих:

— Вы тоже одарены свыше!

Сяо Мо наконец понял, что Система, судя по всему, дополнительно обзавелась функцией подпевалы.

Он вовсе не собирался состязаться с Чу Цзинланем в крутизне, просто… чем талантливее оказывался Чу Цзинлань, тем сильнее злился Сяо Мо, стоило ему вспомнить конец этого парня.

Если бы главный герой-омега/супруг отдавался Чу Цзинланю всей душой, то что бы тот ни творил, всё это касалось бы лишь их двоих, представляя собой трогательную до слёз историю любви.

Но всё было совсем не так.

Главного героя звали Су Баймо, он родился в Семье Су в Нижнем Мире и был суженым Чу Цзинланя, с которым тот был помолвлен с юных лет.

В оригинале Чу Цзинлань поначалу относился к навязанному семьей жениху без особого трепета — о сильной привязанности речи не шло. Однако, когда из любимца небес он превратился в калеку, в первоисточнике появилось вот такое описание:

http://bllate.org/book/41776/5335840

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь