Готовый перевод I Became a Card-Drawing System for a Dragon King / Система гача-призывов для героя поневоле: Счастье обеспечено!: Глава 2

Время стоит отмотать на четверть часа назад. Система 29999, едва сойдя с конвейера и пройдя контроль качества, без промедления получила задание от Главной Системы. Будучи системой для карточных игр, её целью было помочь игроку достичь вершины игрового мира с помощью механики вытягивания карт.

Всё шло согласно назначению, вот только Главная Система почему-то допустила ошибку: 29999 случайно назначили системе персонажа из старинного романа в жанре сянься, и он стал системой для главного героя по имени Ин Чжан!

Классика, сянься, Лун Аотянь, система — теги вроде бы подходили, но беда в том, что он — всего лишь жалкая карточная система! Что, чёрт возьми, он может дать такому герою, как Лун Аотянь?

Главная Система ответила: Прости, дорогой сотрудник, из-за ошибки в системе замена невозможна. Я верю, что даже в качестве карточной системы ты сможешь проявить себя на новом посту! Ах да, напоминаю: если не выполнишь план по выводу игрока на вершину, тебя вернут на завод и утилизируют!

Цзян Чжао, проливая слезы негодования, пришел в себя уже после того, как безответственная Главная Система загрузила его в роман. Теперь он стал комочком… светящегося Пушистого Шарика, поселившимся в Море Сознания главного героя.

Что ж, кто сказал, что жизнь не игра, а Лун Аотянь — не игрок?

К счастью, Главная Система не была совсем бессовестной: перед уходом она подкинула ему досье игрока о прожитых семнадцати годах главного героя.

Цзян Чжао, будучи Системой, мгновенно просканировал все данные. Хотя там не упоминались ключевые сюжетные повороты будущего, он хотя бы понял, в какой момент истории оказался.

Весь клан вырезан, родители погибли, уровень культивации утрачен, герой остался один, при этом он хранит великое сокровище, из-за чего от него отвернулись близкие и предали друзья.

Сейчас он скитается по глухим горам, а по пятам за ним идут преследователи.

Хм, типичный красавец, попавший в беду. Цзян Чжао украдкой взглянул на настороженное лицо главного героя — в самом деле, полностью соответствует эстетике Системы.

Но пора было приступать к делу. Цзян Чжао прочистил несуществующее горло Пушистого Шарика и мягко произнёс: Приветствую вас, дорогой Хозяин. Карточная система 29999 искренне готова служить вам. Система обнаружила, что вы обладаете огромным потенциалом развития, и привязалась к вам, чтобы помочь достичь вершины жизни. Сейчас вы можете совершить свой первый розыгрыш карт!

В правилах Системы было сказано: общение с Хозяином должно быть оживленным и вежливым, чтобы он чувствовал заботу, подобную весеннему ветерку.

Однако Лун Аотянь в лице Ин Чжана явно не оценил такой подход.

Тот сделал пробный шаг, но окружающие по-прежнему не реагировали. Он протянул руку, желая поймать падающую каплю дождя, однако вода застыла, не долетая до его ладони.

На безупречно красивом лице Ин Чжана промелькнула едва уловимая насмешка. Он холодно усмехнулся: Это твои фокусы?

Остановка времени — весьма впечатляюще.

Цзян Чжао с чувством вины подумал, что это не он, это всё Главная Система. На самом деле это не была остановка времени как таковая — просто нормальное явление при первой загрузке системы в Хозяина.

Пространство застывает, чтобы обеспечить стабильное общение и знакомство, но обычно это длится не дольше времени, необходимого, чтобы выпить чашку чая.

Время поджимало, поэтому Цзян Чжао ответил чётко и ясно: Это моих рук дело. Система обнаружила, что вам грозит смертельная опасность, а у вас нет сил для сопротивления. Ещё раз напоминаю: совершите розыгрыш прямо сейчас, возможно, это поможет переломить ситуацию!

Однако Цзян Чжао, сам того не зная, задел больное место, и в глазах Ин Чжана сверкнула ярость.

Впрочем, тот быстро скрыл эмоции и бросил: Проваливай туда, откуда пришёл.

Цзян Чжао опешил. Разве главный герой Лун Аотянь не должен сразу присвоить себе такой явный золотой чит? Неужели информация из всех прочитанных им перед назначением романов оказалась неверной?

Он заволновался и заговорил быстрее: Но с нынешними силами вы не сможете противостоять этим людям в открытом бою. Может, карты принесут вам шанс на спасение? Почему бы не попробовать?

Его голос не дрожал, напротив, в нём сквозило невольное, убедительное очарование.

Ин Чжан пропустил слова мимо ушей. Он поднял руку, сгребая капли воды в ладонь. Секунды текли одна за другой, и Цзян Чжао уже решил, что день не задался, как вдруг застывшая толпа внезапно пришла в движение!

Старик взмахнул синим мечом, и Намерение меча с рёвом обрушилось на Ин Чжана. Тот мгновенно уклонился, демонстрируя ловкость: даже без культивации он не уступал противнику, несмотря на его натиск.

Однако в одиночку трудно противостоять толпе. Люди позади старика, видя, что Ин Чжан вот-вот вырвется, тут же направили на него потоки Духовной энергии, пытаясь перерезать путь к отступлению.

Наполненная жаждой убийства Духовная энергия хлынула вместе с дождём, даже свист ветра изменил тональность. Ин Чжан, отбиваясь от непрерывных атак, был вынужден слушать болтовню Цзян Чжао у себя в голове.

Хозяин, вы правда не хотите попробовать розыгрыш?

Вам достаточно лишь подумать о нём, находясь в Море Сознания — это очень удобно, просто и к тому же бесплатно!

Цзян Чжао даже вывел интерфейс системы наружу прямо перед лицом Ин Чжана.

Тот не выдержал. Отвлекаться во время боя — табу для любого практикующего, а уж присутствие неизвестного духа, поселившегося в его голове, и без того вызывало у него крайнюю подозрительность.

Замолчи! — резко приказал Ин Чжан, и Цзян Чжао тут же притих.

Однако не успел Ин Чжан закончить фразу, как Намерение меча старика, воспользовавшись его рассеянностью, пронзило ногу героя! Ин Чжан пошатнулся, а в следующее мгновение синий меч устремился прямо на него!

Цзян Чжао вскрикнул в Море Сознания, предостерегая об опасности, и решил: если Хозяин не хочет тянуть карты сам, это придётся сделать ему!

Чтобы вытянуть карту высшего ранга и редкого уровня, которая обладала бы силой спасти главного героя, он, не жалея Изначального Источника Системы, повысил вероятность выпадения SSR-карты до 90%!

Мягкий свет Пушистого Шарика в Море Сознания Ин Чжана слегка потускнел. Через несколько мгновений, сквозь боль, герой снова услышал тот самый резкий звук загрузки системы.

Ослепительно белый свет мгновенно окутал Ин Чжана, и синий меч, едва коснувшись этого сияния, отлетел прочь, вернувшись к старику!

Цюшуан Цьеюй (Меч Срезающий Нефрит), Мантия Жемчужины Заходящего Солнца. Дорогой Хозяин, поздравляю, вы вытянули SSR-карту [Бессмертный Меча]! Благодарим за поддержку нашей системы!

http://bllate.org/book/41770/5334905

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь