Готовый перевод President Huo Dotes on His Little Villain / Господин Хо и его маленький злодей: история искупления: Глава 2

Он старался сделать так, чтобы ничто не задело его брендовые вещи, и осторожно приблизился, после чего раздраженно бросил:

— Почему ты не отвечал на звонки?

Тянь Цюлу с улыбкой ответил:

— Потому что я больше не дурак.

Прошло уже три дня с момента аварии, и только теперь он соизволил вспомнить и позвонить? Стоило же Тянь Цюцзэ всего лишь немного задержаться после шопинга, как Цзян Хуайчжоу тут же поднимал на уши весь свет.

Цзян Хуайчжоу лишь решил, что тот по-прежнему капризничает, и с явным неодобрением в голосе произнес:

— Сколько раз тебе повторять? Мы с Си-цзе просто изредка вспоминаем прошлое, почему ты такой нерассудительный и еще сбежал в больницу устраивать истерики? Неужели ты не можешь перестать вечно цепляться к Сяо...

— А тебе не приходила в голову мысль? — перебил его Тянь Цюлу. — Что я приехал в больницу потому, что мне нужно было в больницу? Например, я попал в автокатастрофу или что-то в этом роде?

Тянь Цюлу был просто в отчаянии от такого общения.

К счастью, его сознание пробудилось, иначе его бы снова начали газлайтить.

Услышав слова Тянь Цюлу, Цзян Хуайчжоу окинул его взглядом с ног до головы и только теперь заметил полосу марлевой повязки, обмотанную вокруг лба парня.

— В чем дело?

Тянь Цюлу поджал губы, округлил глаза и небрежно бросил:

— Поехал в отель застукать тебя и Тянь Цюцзэ, да по дороге попал в аварию.

Тянь Цюлу впервые показал зубы перед Цзян Хуайчжоу. Тот сначала остолбенел, а затем слегка рассердился и прикрикнул:

— Что ты такое несешь?

— Я несу чушь? — Тянь Цюлу пристально смотрел на Цзян Хуайчжоу, подмечая каждое выражение на его лице.

Непривычно послушное поведение Тянь Цюлу вызвало у Цзян Хуайчжоу приступ гнева, но, вспомнив, что тот еще нужен ему, чтобы заставить ревновать Тянь Цюцзэ, Цзян Хуайчжоу подавил раздражение, шагнул вперед, коснулся лица Тянь Цюлу и мягко усовестил его:

— Лу-лу, ты снова все усложняешь. Мы с Си-цзе и вправду просто старые друзья, которые вспомнили прошлое.

Видя, что на лице Цзян Хуайчжоу нет ни тени смущения или вины, Тянь Цюлу окончательно понял, что в сердце этого человека он не значит ровно ничего.

Заглушив подступающую к горлу горькую обиду, он отвернулся, избегая протянутой руки, и искренне поинтересовался:

— Изменяющие всегда используют такие отговорки? У вас что, какие-то специальные курсы повышения квалификации по технике речи?

Столкнувшись с непрекращающейся иронией Тянь Цюлу, Цзян Хуайчжоу больше не стал сдерживать гнев и рявкнул:

— Тянь Цюлу!

— Чего орешь? — Тянь Цюлу потеребил ухо. — И не нужно беситься от стыда. Давай расстанемся, хоть не придется утруждать себя сочинением дешевых оправданий.

— Что ты сказал? — на лице Цзян Хуайчжоу застыло недоверие.

— Рас-ста-ем-ся! Разбегаемся окончательно! Иди к своему Тянь Цюцзэ, любитесь там до умопомрачения и перестань портить жизнь... Эй!

Не успел Тянь Цюлу договорить, как Цзян Хуайчжоу мертвой хваткой вцепился в его правое запястье, причинив такую боль, что парень тихонько вскликнул.

Лицо Цзян Хуайчжоу потемнело от злости:

— Я тут изо всех сил пытаюсь сдерживаться и успокоить тебя, а ты совсем на голову сел?

У Тянь Цюлу от боли покраснели глаза. Глядя на него в таком виде, Цзян Хуайчжоу вдруг усмехнулся: ишь ты, как легко и непринужденно рассуждает о расставании, а сам чуть не плачет от обиды!

Подумав так, Цзян Хуайчжоу разжал тонкое запястье и самоуверенно заявил:

— Расстаться? Ну хорошо.

Он согласится прямо сейчас, и не пройдет и трех дней, как Тянь Цюлу прибежит умолять о воссоединении, и тогда им станет еще проще помыкать.

Тянь Цюлу торопливо принялся растирать свое бедное запястье, думая про себя: откуда у этой сволочи столько дури в руках? Но услышав, что тот согласился, он от неожиданности широко распахнул круглые глаза.

Цзян Хуайчжоу посмотрел на удивленно распахнутые глаза Тянь Цюлу, решив, что тот просто напуган, и самодовольно ушел.

Чего это он радуется больше меня? — озадаченно почесал затылок Тянь Цюлу.

Травма была пустяковой, а после трех дней отдыха в больнице можно было не только избавиться от мерзавца, но и зажить счастливой жизнью — настроение Тянь Цюлу мгновенно улучшилось, и во второй половине дня он выписался.

Однако стоило ему выйти из больницы, как в глазах у него потемнело, и его силой затащили в черный седан.

Тянь Цюлу испуганно сжался в комок. Его что, похитили? По сюжету такого не было! Кто это вообще устроил? Неужели Тянь Цюцзэ? Едва ли он настолько с катушек съехал!

Всю дорогу, как бы Тянь Цюлу ни сопротивлялся или ни умолял о пощаде, никто ему не отвечал. Когда он уже дрожал от страха, а по лицу текли слезы, машина наконец остановилась.

Тянь Цюлу вытащили наружу и сняли с головы мешок.

Перед его глазами предстала роскошная европейская вилла, дышавшая атмосферой романтики и благородства: парадные ворота с ажурной резьбой, круглые арочные окна и каменная кладка углов — все подчеркивало изысканный вкус владельца.

Разве человеку, живущему в таком месте, нужно его похищать?

Тянь Цюлу едва не плакал: какую же сумму выкупа они запросят? Если слишком большую, родители ведь просто откажутся от него.

Терзаемый смутными предчувствиями, Тянь Цюлу позволил затащить себя внутрь.

Наконец у панорамного окна гостиной он заметил фигуру мужчины. Тот ростом под метр девяносто, обладал потрясающей аурой; строгий черный костюм подчеркивал широкие плечи и узкую талию, выдавая в нем человека голубых кровей.

Глубокий разрез глаз, высокие брови, прямой нос и алые губы — каждая черта лица притягивала взгляд. Изумительные черты казались высеченными умелым мастером, а четкие линии челюсти словно вырезали ножом.

Правда, правая рука мужчины сейчас была зафиксирована повязкой на шее, что чуточку портило величественный образ.

В тот момент, когда Тянь Цюлу увидел мужчину, его круглые глаза расширились до предела: да это же главный, самый главный злодей?!

Последний камень преткновения на пути к счастью главных героев — великий и ужасный злодей Хо Сици!

Семья Хо являлась старинным влиятельным кланом, каждый член которого добивался выдающихся высот в бизнесе и политике. Хо Сици же благодаря своей амбициозности и деловой хватке превратился в легендарную фигуру мирового масштаба.

Основанная им Корпорация Чуанхэ всего за несколько лет взлетела до небес, став крупнейшим предприятием в мире и обеспечивая почти половину ВВП страны, а его имя не сходило со страниц финансовых изданий.

И вот этот выдающийся человек, стоило ему лишь однажды повстречать Тянь Цюцзэ, словно лишился рассудка: он влюбился с первого взгляда и принялся ухаживать за ним, не считаясь ни с какими преградами.

Например, он поднял в воздух несколько вертолетов, которые три дня кружили над столицей с транспарантами о любви к Тянь Цюцзэ, или выкупил за баснословные деньги все эскизы дизайнов Тянь Цюцзэ, заявив, что отныне абсолютно всё, созданное им, должно принадлежать только ему одному.

Ради того чтобы завладеть Тянь Цюцзэ, Хо Сици всеми силами старался разорить компанию Цзян Хуайчжоу, объединившись с второстепенным злодеем — Тянь Цюлу — ради получения коммерческих секретов, а в самом конце и вовсе сорвался окончательно, похитив Тянь Цюцзэ с намерением устроить ему домашний арест.

Раз уж он главный злодей, то финал был вполне предсказуем: в конце концов Цзян Хуайчжоу уничтожил и его семью, и корпорацию, пустив мужчину по миру.

http://bllate.org/book/41767/5334619

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь