Готовый перевод Married to Another World / Сбежавший жених: Мой муж из другого мира: Глава 12

Покупка Пространственного Кольца обошлась Ю Си в двести золотых.

К счастью, сегодня он взял с собой часть денег, иначе им наверняка пришлось бы бегать туда и обратно дважды.

Выйдя из лавки, Ю Си посмотрел на последнюю золотую монету, оставшуюся в руке, а затем на Пространственное Кольцо на среднем пальце, раздумывая, не стоит ли испытать его, пока они не отошли далеко, а если что-то не получится — вернуться и спросить.

Он посмотрел на монету и мысленно скомандовал: Войти!

В следующую секунду монета у него в руке действительно исчезла.

Закрыв глаза и сосредоточившись, он мысленным взором неожиданно смог разглядеть то, что находилось внутри кольца: этот пространственный карман был размером с небольшую комнату площадью примерно четыре квадратных метра.

Ю Си внутренне обрадовался, после чего сосредоточился на золотой монете, которую только что поместил туда.

Вскоре та самая монета из кольца снова появилась у него в ладони.

И впрямь отличная штука!

Ю Си преисполнился интереса к этой удивительной вещице и не удержался, чтобы не попробовать еще несколько раз.

— Брат Ю Си, перестань баловаться, — видя, как золотая монета в руках Ю Си то исчезает, то появляется вновь, Локк не удержался от предостережения: — Хотя я сам еще не умею пользоваться предметами-хранилищами, в книгах написано, что духовная сила, как и физическая, имеет свойство истощаться. Использование магии и Пространственного Кольца расходует духовную силу. У тебя и так сейчас её маловато, а если будешь так бездумно баловаться, то излишний расход сильно тебя утомит.

Тебе ведь еще столько всего нужно подготовить.

Ю Си на мгновение замер, а когда монета в его руке снова исчезла, он завел руки за спину и невозмутимо ответил:

— Я понял.

Поначалу, когда Локк его поучал, Ю Си было немного неловко, но после стольких раз его лицо, кажется, заметно огрубело.

— Пошли, у меня не осталось денег, сначала сходим в парфюмерную лавку забрать остаток, а потом купим следующую вещь.

Сказав это, Ю Си на секунду замолк, повернулся к шедшему позади Локку и спросил:

— Что там по списку должно быть следующим?

Локк поспешно догнал его и ответил:

— Твое оружие, посох же!

Впрочем, я тут подумал: раз уж мы все равно идем в парфюмерную лавку, давай попутно купим там остальную утварь для повседневной жизни.

В конце концов, нам все равно нужно идти в гильдию за пропуском, вот тогда и купим посох.

Ю Си кивнул:

— Поступай как знаешь.

Сегодня в парфюмерной лавке было необычайно многолюдно.

Все из-за вывешенного у входа объявления о продаже стойких духов.

Заметив прихода Ю Си, хозяин выкроил минутку в суете, подбежал к нему и отдал оставшиеся восемьсот золотых монет, после чего снова с головой погрузился в толпу покупателей.

Ю Си провел рукой над мешочком с золотом, и тот мгновенно исчез со стола, переместившись в его пространственное хранилище.

Лавки в городе Сим всегда располагались кучно, что позволило Ю Си и Локку сэкономить немало времени.

Однако стоило им походить по магазинам около часа, как Ю Си уже почувствовал некоторую усталость.

Локк пояснил, что это происходит из-за постоянного использования духовной силы для перемещения вещей туда и обратно в пространственное хранилище.

После этого похода по магазинам Ю Си чувствовал, что его кругозор невероятно расширился.

Помимо самого Пространственного Кольца, больше всего его поразила Комната с Барьером.

Она представляла собой склянку из неизвестного материала: стоило на нее нажать, как вокруг разворачивался укрытый барьером дом, а при повторном нажатии жилище снова уменьшалось и пряталось обратно в пузырек.

Такой домик подходил просто идеально для тех, кто путешествует по лесам.

Поскольку Ю Си не знал, во сколько обойдется посох, ему пришлось купить самый простой барьерный пузырек, внутри которого помещался лишь однокомнатный одноэтажный домик.

Впрочем, этого было вполне достаточно.

Наконец, приобретя последнюю вещь, Ю Си и Локк, волоча ноги от усталости, направились к Гильдии Магов.

По дороге Локк продолжал ворчать:

— Больше всего на свете я ненавижу ходить по магазинам.

К Гильдии Магов они шли знакомыми переулками.

Сделав несколько поворотов, они снова оказались у того самого выхода, через который проходили в прошлый раз, а прямо по соседству располагалась оружейная лавка.

Увидев вывеску оружейной, Локк мгновенно встрепенулся, торопливо потащил Ю Си внутрь, словно это ему предстояло покупать посох.

Ю Си поспешно переставил ноги, следуя за ним.

Локк уже просветил его ранее: посох — это самая важная вещь в предстоящей поездке, обязательное оружие для любого мага.

Само существование посоха служит проводником при сотворении заклинаний, что позволяет снизить нагрузку на самого мага.

Посохи тоже делятся на высшие и низшие разряды: чем лучше материалы и выше класс, тем больше пользы они принесут магу.

Именно поэтому, когда Ю Си покупал барьерный пузырек, он сэкономил деньги — находясь в дальних странствиях, он хотел, чтобы его оружие было по меньшей мере самым лучшим.

Оружейная лавка делилась на две половины.

Слева выставлялись посохи для магов, а справа — мечи, необходимые мечникам.

Едва переступив порог, Ю Си, как и Локк, устремил все свое внимание на посохи.

Они были аккуратно расставлены рядами: простого фасона, внешне почти одинаковые, различавшиеся лишь самоцветами, вправленными в ихвершины.

Локк подтащил Ю Си к посоху с инкрустированным синим камнем.

Указывая на древко, которое было выше него самого, Локк произнес:

— Этот посох с синим самоцветом предназначен для мага водной стихии, возьми его, попробуй.

Ю Си кивнул и протянул руку к посоху.

Стоило ему коснуться дерева, как он почувствовал, как какая-то сила внутри посоха тесно связывает его с этим оружием воедино.

— Ну как? Как оно? — нетерпеливо допытывался Локк.

— Странное ощущение, — Ю Си посмотрел на синий самоцвет на вершине посоха.

Он заметил, что как только он дотронулся до посоха, внутри доселе безмятежного камня забурлили бурные волны, казалось, еще мгновение — и из самоцвета хлынет морской прибой.

— О нет-нет-нет, этот посох тебе не подходит.

Незнакомый голос раздался прямо за спиной Ю Си.

Прежде чем он успел обернуться, посох, который он держал в руке, кто-то забрал.

— Мастер Фергюс Форбс, здравствуйте.

Фергюс Форбс бросил взгляд на поприветствовавшего его Локка и улыбнулся:

— О, Локк, это ты. Твой друг?

Локк кивнул, указал на Ю Си и представил его:

— Это Ю Си, он маг водной стихии, пришел подобрать себе водный посох.

Посмотрев на Фергюса Форбса, Ю Си вежливо поинтересовался:

— Здравствуйте, скажите, с этим посохом что-то не так?

Фергюс Форбс вернул посох на место и с улыбкой ответил:

— Никаких проблем, просто твоя магия, похоже, несколько высока уровнем, и этот посох тебе просто не подходит.

Пожалуйста, пройди со мной, внутри найдется оружие по твоей мерке.

С этими словами Фергюс Форбс направился к двери у стены, занавешенной плотной шторой.

Ю Си и Локк переглянулись и поспешили следом.

Локк возбужденно прошептал:

— Я столько раз бывал здесь, но внутрь меня приглашают впервые!

Штора откинулась, и за ней открылась совершенно иная картина.

Только теперь Ю Си понял, что оружейная лавка на самом деле вовсе не такая маленькая, как казалось.

Посохи внутри были куда изящнее тех, что стояли снаружи, и их было значительно больше.

Да и посохи с синими самоцветами имелись в куда более широком ассортименте.

Освещение в комнате было тускловатым, но именно благодаря этому Ю Си видел, как самоцветы на посохах излучают ослепительное сияние.

Фергюс Форбс остановился и между делом спросил:

— Ю Си — Начинающий Маг?

Локк поспешно ответил:

— Ю Си потерял память и не помнит свой магический ранг.

— О~ вот оно что, — Фергюс Форбс бросил взгляд на Ю Си и сказал: — Тогда выбирай себе посох здесь, должно быть что-то подходящее.

Услышав это, Ю Си взволнованно подошел к стойке с водными посохами: он чувствовал, что эти образцы отличаются от тех, что были в зале, и словно обладают неким притяжением для него.

Однако, когда он уже собрался протянуть руку, то внезапно замер.

Повернувшись к Фергюсу Форбсу, Ю Си с улыбкой произнес:

— Хотя эти посохи очень притягательны, не могли бы вы сначала назвать мне цену?

Деньги, что я заработал во время начальных тренировок, не так уж велики, и слишком дорогую вещь я, боюсь, не потяну.

Фергюс Форбс на мгновение опешил, а затем рассмеялся:

— И то верно, чуть не забыл, что ты сейчас всего лишь Начинающий Маг.

Ю Си подумал немного, пожал плечами и сказал:

— У меня осталось ровно шестьсот золотых, так что показывайте варианты с учетом этого!

Фергюс Форбс беспомощно посмотрел на него и произнес:

— Тогда, боюсь, тебе придется взять вон ту палку перед тобой, она здесь самая дешевая.

С этими словами Фергюс Форбс пошевелил пальцами:

— Как раз шестьсот золотых.

Ю Си послушно повернулся и взял тот самый посох, на который указал Фергюс Форбс.

Локк поспешно вставил:

— Ю Си, если денег не хватит, мой отец может одолжить тебе, те травы, что ты нам принес, стоят уйму денег.

— Этого вполне достаточно, — Ю Си, ощущая потоки силы внутри посоха, повернулся и подмигнул Локку: — В дальних странствиях носить с собой слишком ценные вещи — верный способ привлечь воров!

Ю Си поднес посох чуть ближе к Фергюсу Форбсу и улыбнулся:

— Самоцвет не ведет себя так, как с прошлым посохом, значит, этим уже можно пользоваться?

Фергюс Форбс бросил взгляд на оружие и кивнул:

— С твоим нынешним положением проблем при использовании возникнуть не должно.

Ю Си поднял левую руку, легко коснулся посоха, убрав его в Пространственное Кольцо, после чего на его ладони материализовался мешочек с золотом.

Он положил деньги перед Фергюсом Форбсом и произнес:

— Вот плата, беру именно этот.

Принимая мешочек, Фергюс Форбс случайно бросил взгляд на Пространственное Кольцо на руке Ю Си и с любопытством протянул:

— Скажи, у тебя случайно нет друга-мечника?

Ю Си, который как раз с некоторой тоской смотрел на оставшиеся посохи, удивленно уставился на лавочника:

— Нет, здесь я знаком только с Локком.

Фергюс Форбс улыбнулся:

— Какое же совпадение. Не так давно заходил один мечник — у него было точно такое же Пространственное Кольцо, как у тебя. Он, как и ты, из-за того, что выставленное на продажу оружие ему не подошло, тоже отправился выбирать его сюда.

Потом Фергюс Форбс не преминул подшутить:

— Правда, он оказался куда богаче тебя.

Локк захлопал глазами и восторженно произнес:

— Помню, бабёнка, продававшая пространственные вещицы, говорила, что какой-то мечник купил точно такую же модель кольца. Наверное, Фергюс Форбс видел именно его.

Судя по всему, этот мечник, как и Ю Си, собирается покинуть город, интересно, столкнутся ли они.

Раз уж такая судьба, объединить усилия в отряд было бы неплохо.

Шагая к выходу, Фергюс Форбс кивнул в знак согласия:

— Я тоже считаю, что неплохо. Судя по моему опыту разбираться в людях, вы двое отлично спелись бы.

Ю Си посмотрел на эту разыгрывающую спектакль парочку и улыбнулся:

— Ладно-ладно, если встречу его, обязательно объединюсь с ним в команду.

Тогда мне точно не придется беспокоиться о нехватке денег.

http://bllate.org/book/41741/5330012

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь