Готовый перевод Sweet O Wants to Stick to the School Prince Daily / Мой личный антистресс: Омега и первая звезда университета: Глава 15

Профессор Ли хоть и потерял возможность самостоятельно выезжать на полевые исследования, но во время реабилитации не оставлял академическую работу, и при нём постоянно находились два помощника.

Как учёному высшего уровня, ему выделили и охрану, отвечающую за безопасность.

В санатории профессор Ли жил в небольшом двухэтажном таунхаусе с собственным двориком.

В это время солнце только поднялось, погода стояла прекрасная, и пожилой Ли сидел в инвалидном кресле, пока медсестра катила его к каменному столу во дворе, чтобы погреться на солнышке.

Ли Юй отворил калитку и вбежал внутрь: — Дедушка, я пришёл навестить тебя!

Лицо старика Ли расплылось в любящей улыбке: — Беги тише, беги тише.

Ли Юй произнес: — Дедушка, я принёс тебе большой клубники, она такая сладкая и вкусная! Попробуй скорее.

Работница забрала эту клубнику, нарезала небольшими кусочками и вынесла на подносе.

Старику Ли не стоило есть много холодной пищи, поэтому он взял лишь маленькую вилочку, попробовал крошечный кусочек и с радостной улыбкой произнёс: — И правда сладкая, вкусная, спасибо тебе, Малыш Юй.

Ли Юй сказал: — Эту клубнику прислал дядя, её только сегодня утром сорвали в саду!

Ли Сяо... то есть старик Ли потрепал Ли Юя по голове и с неизбывным сожалением произнёс: — Малыш Юй, наверное, тоже хотел поехать в сад за клубникой, только вот дедушка с бабушкой не могут составить тебе компанию.

Ли Юй яростно затряс головой: — Ни капельки, я вовсе не хотел ехать.

— Я слышал от одноклассников, что в теплицах с клубникой ужасно жарко, прямо как в сауне. Я не люблю жару, после неё весь потеешь, липкий такой — противно.

Старик Ли не стал продолжать эту тему и с нежностью похлопал Ли Юя по руке.

Его собственный внучек, родители которого вечно в разъездах... мудрено ли, что он вырос таким понятливым? С самого детства он всегда был таким: если чего-то очень хочется, притворяется, будто ему это неинтересно.

Ли Юй посидел в домике с дедушкой, поболтал немного, а затем вызвался покатить дедушкино инвалидное кресло, чтобы прогуляться по территории санатория.

Санаторий располагался у подножия гор и у самой воды, пейзажи здесь были великолепными, осеннее небо — высоким и чистым, а погода стояла самая приятная.

По дороге им встретилось несколько стариков, знакомых профессора Ли, так что они то и дело останавливались, чтобы перекинуться парой слов.

Гуляя так, они заметили группу людей, идущих им навстречу.

В инвалидном кресле сидел пожилой мужчина, позади него кресло катал высокий молодой человек, а рядом шла женщина средних лет.

Стоило Ли Юю увидеть этого юношу, как его глаза мгновенно широко раскрылись: — Старшекурсник Ли!

Ли Тинчжоу остановился, еще ничего не успев сказать.

Старейшина семьи Ли, Ли Сюхун, уже улыбнулся и заговорил: — Ой, да это же профессор Ли! Неужто это ваш младший внук? Если не ошибаюсь, его домашнее прозвище Малыш Юй, верно? Надо же, Малыш Юй знаком с нашим Сяо Юанем?

Ли Тинчжоу сначала вежливо поприветствовал собеседника: — Здравствуйте, профессор Ли.

А затем представил его Ли Юю: — Это мой дедушка, а это моя мама.

Ли Юй торопливо произнес: — Здравствуйте, дедушка Ли, здравствуйте, тетя.

— Мы со старшекурсником Ли учимся в одной школе.

Старик Ли и Ли Сюхун были старыми знакомцами, так что он тоже улыбнулся: — Какое совпадение! Малыш Юй, а ведь твой брат из семьи Ли — невероятно способный парень, тебе стоит у него поучиться.

Мать Ли Тинчжоу, Фан Ваньвэнь, произнесла: — Учитель, перестаньте подтрунивать над нашим Сяо Юанем. Малыш Юй с детства занимался живописью под вашим началом и перенял истинное мастерство учителя; уж если говорить о талантах, то талантлив как раз Малыш Юй.

И тут же поинтересовалась: — Кстати говоря, учитель Чжан сегодня не приехала?

Фан Ваньвэнь была известной современной молодой художницей. В студенческие годы она училась у Чжан Ваньлань, глубоко уважала свою наставницу и поддерживала с ней тесную связь.

Старик Ли ответил: — Она тоже здесь, отдыхает в доме.

Фан Ваньвэнь улыбнулась: — Тогда я чуть позже зайду навестить её.

Ли Сюхун предложил: — Чего тянуть? Пойдём прямо сейчас. Как говорится, выбирай день не выбирай, а лучший момент — сегодня. Я ещё позову старика Чжоу, мы, старые друзья, как раз соберемся вместе.

Старик Ли громко рассмеялся: — Хорошо-хорошо-хорошо! Сто лет не играл в карты, надо проверить, соображает ли ещё моя голова.

Вся компания с шутками и смехом направилась обратно к коттеджу профессора Ли.

Увидев Фан Ваньвэнь, Чжан Ваньлань очень обрадовалась, и наставница с ученицей принялись оживлённо беседовать.

На какое-то время Ли Юй и Ли Тинчжоу оказались предоставлены сами себе.

Ли Тинчжоу сидел в одиночестве в садовой бесеДКЕ и копался в телефоне.

Ли Юю хотелось подойти к Ли Тинчжоу, но он совершенно не представлял, о чём можно заговорить со старшекурсником.

Пока Ли Юй нерешительно мялся, Фан Ваньвэнь вышла вместе с Чжан Ваньлань, держа её за руку, и обратилась к Ли Тинчжоу: — Сяо Юань, отведи Малыша Юя куда-нибудь поиграть. Твоему дедушке с остальными нужно сыграть в карты, а я останусь присмотреть за ними.

Чжан Ваньлань с улыбкой произнесла: — Ну тогда побеспокою Сяо Юаня.

Ли Тинчжоу поднялся на ноги: — Никаких хлопот.

Фан Ваньвэнь шутливо пожурила его: — Ты не мог бы хоть немного улыбнуться? Не пугай Малыша Юя. Смотри у меня, присмотришь за ним как следует, а если что пойдёт не так — я с тебя шкуру спущу! И ещё: в школе тоже приглядывай за Малышом Юем, понял?

Ли Тинчжоу слегка кивнул: — Понял.

Чжан Ваньлань заметила: — Сяо Юань выглядит очень надёжным человеком, я спокойна, оставляя на него Малыша Юя.

Она повернулась, взяла Ли Юя за руку и добавила: — Иди, погуляй со своим старшим братом Ли. Только не загуливайся допоздна, возвращайся домой вовремя.

……

Ли Юй сел следом за Ли Тинчжоу в машину семьи Ли.

Тот спросил его: — Голоден? Сначала поедем поедим?

Ли Юй сегодня встал рано, и завтракал тоже рано, так что к этому часу всё в его желудке уже давным-давно переварилось.

Поэтому он кивнул: — Немного проголодался.

Ли Тинчжоу поинтересовался: — Чего тебе хочется?

Ли Юй был бы не прочь отведать сашими и крабов.

Но от природы его здоровье было довольно слабым, и бабушка обычно не разрешала ему налегать на подобную холодную и сырую пищу.

В детстве, помнится, он однажды налопался сашими из лобстера, а посреди ночи его вырвало, и пришлось срочно ехать в отделение скорой помощи — дедушка с бабушкой тогда страшно перепугались, так что после этого ему редко готовили такие вещи.

На самом деле у Ли Юя не было аллергии на морепродукты, и та поездка в скорую была лишь редкой случайностью.

Но из-за той болезни он не хотел волновать дедушку с бабушкой, а потому, даже испытывая страсть к морепродуктам и имея достаточно собственных карманных денег, никогда не ел их тайком в одиночку.

Ли Юй долго молчал, и Ли Тинчжоу, слегка склонив голову, взглянул на него: — М?

Ли Юй тихонько проговорил: — Хочется сашими...

Но тут же исправился: — Впрочем, ладно, не надо. Съедим что-нибудь попроще.

Ли Тинчжоу ответил: — Хорошо, — и продиктовал водителю адрес.

http://bllate.org/book/41728/5327963

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Sweet O Wants to Stick to the School Prince Daily / Мой личный антистресс: Омега и первая звезда университета / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.