— А когда он наконец появится? — Старый Холл заметно занервничал; иначе он не стал бы так опрометчиво приводить с собой Турса.
— Откуда мне знать наверняка? — ответил Мэг. Тем временем двое слуг помогали ему одеться и умыться, а третий тихонько спросил, не принести ли ужин прямо в комнату. Мэг кивнул.
Талантливых детей немало, но нужно быть по-настоящему выдающимся. Достоинства Турса можно было назвать лишь средними, и Старый Холл явно перехвалил сына — возможно, это была обычная родительская слепота.
— Тогда… тот ребенок…
— О, этот ребенок? Пусть пока побудет у вас, подлечится. Когда Ваше Величество вернется, он сам примет решение.
Старый Холл, ведя сына под руку, неохотно вышел из комнаты. Он хотел спросить, как именно тот ребенок получил место, но, похоже, Мэг его неверно понял.
— Ах да, прошу, непременно присмотрите за ним, — добавил Мэг на прощание. — Этот ребенок очень важен.
— Слушаюсь, господин управляющий. — Старый Холл подавил раздражение и выдавил из себя слабую улыбку.
Слуга принес роскошный ужин. Управляющий, уже закончив приготовления к трапезе, в тот момент и представить не мог, что его случайная фраза уже подтолкнула Лань Яня к бездне.
***
Весь день Лань Янь бездельничал: бродил вокруг, попросил у слуг книгу, но обнаружил, что не понимает ни единого иероглифа — видимо, из-за того, что прежний владелец этого тела никогда не учился.
Пышная служанка Абби неотступно следовала за ним, боясь, что он упадет или попадет в неприятности. Стоило ему подойти к соломенным хижинам, где жили рабы, как она тут же подхватила его под руки и потащила прочь.
— О, мой дорогой хрупкий юный господин, вы ведь еще не до конца оправились! Там же сплошные вши и блохи, вам нельзя приближаться к таким местам, — приговаривала белокурая служанка.
Днем Лань Янь немного поспал, поэтому вечером никак не мог уснуть. Стоя у окна, он заметил, как возвращаются Старый Холл и его рослый старший сын Турс. Вид у обоих был помрачневший, и у самых ворот Старый Холл даже позволил себе непривычно грубо выругаться в адрес Турса.
— Что с ними случилось? — спросил Лань Янь.
Ночной воздух был прохладен. Абби накинула ему на плечи тонкую синюю бархатную накидку.
— Хозяин давно мечтает породниться с Кланом Крови. Он надеется, что кто-то из его детей — сын или дочь — станет вампиром и принесет ему славу… Судя по всему, дела идут не гладко, — Абби с грустью посмотрела на препирающихся внизу отца и сына. — Вы — счастливчик, юный господин Лань Янь.
— Почему ты так говоришь? — Лань Янь обернулся к служанке. Ее золотистые волосы ярко сияли в свете свечей.
— Вы — избранный Новорожденный, — ответила Абби.
— Что это значит? — переспросил он.
— Когда вы подрастете, лорды из Клана Крови даруют вам Первое объятие, и вы станете одним из них.
— Я-то думал, меня просто спас добрый человек, — заметил Лань Янь.
— Кто станет спасать умирающего сироту из грязных трущоб? Дитя мое, вы — избранный. Это ваш шанс на перерождение. Все забудут о вашем низком происхождении. У вас появится возможность стать аристократом, к вам будут относиться с почтением и служить вам. Вы обретете уважение и славу. Но до того вам лучше обзавестись потомством, ведь после обращения в вампира размножаться становится крайне трудно, — пояснила Абби.
— А? — Лань Янь нахмурился, и уголки его губ удивленно дернулись. Он вовсе не жаждал бессмертия. Раз уж он смог переродиться, значит, душа существует — а можно ли будет переродиться снова после того, как станешь вампиром?
Здесь нет ничего интересного, даже чтобы просто выйти за ворота, нужно приложить массу усилий. Если прожить так несколько сотен или тысяч лет, можно же умереть от скуки! К тому же он точно знал, что не любит запах крови, хотя здешним вампирам она нужна лишь раз в месяц, а в остальное время они едят обычную пищу.
— О, они идут сюда. Интересно, не вас ли собираются вернуть? — Абби услышала шаги на лестнице.
— Вернуть? В Вайкентбат?
— Конечно нет, в величественный и прекрасный Замок Айсенмис.
Дверь распахнулась от сильного удара. На пороге стоял Старый Холл с тростью в руках. По его худому лицу метались тени яростного гнева, а узкие глаза в свете ламп отливали зловещим блеском.
— Хозяин? — Абби вздрогнула от его вида.
— С сегодняшнего дня не нужно ему прислуживать. Нарядите его в мешковину и бросьте жить с рабами. Он ведь и так из низов, с какой стати ему пользоваться такими благами? — выпалил Старый Холл и в ярости удалился.
— Хозяин! — Абби попыталась догнать его, сделав пару шагов. — Что произошло?
Турс, стоявший за дверью, равнодушно склонил голову набок:
— Ты слышала его. Живо исполняй.
Оба мужчины даже не взглянули на Лань Яня, явно считая его отныне чем-то вроде низменного мусора.
— Постойте! — воскликнула Абби.
— Абби, — сухо и с презрением бросил Турс. — Хотя наша семья и относилась к тебе с уважением, как к родной, не забывай: ты всего лишь служанка. У тебя нет права расспрашивать хозяев о делах. Просто делай, что сказано.
Абби застыла, на ее лице отразилась глубокая обида. Когда Турс ушел, она, вытирая слезы, отвела Лань Яня в комнату для слуг и переодела в грубую, мешковатую одежду из мешковины.
— Похоже, случилась беда, — она искренне жалела Лань Яня. Она погладила его по волосам — он был таким худым и слабым, что, если заставить его трудиться наравне с рабами, он просто погибнет.
— Я хочу уйти отсюда, — Лань Янь, увидев её доброту, ухватился за край её рукава. — Ты можешь показать мне дорогу?
Служанка с мукой на лице посмотрела на него и мягко отстранила его руку:
— Без разрешения хозяина отсюда никто не выйдет.
— У него нет моей расписки о продаже, он не имеет права распоряжаться мной! Я свободный человек, — настаивал Лань Янь.
— Ты думаешь, у здешних рабов есть расписки? — горько усмехнулась Абби. — Все они — приезжие, которых схватили и заточили. Для тех, кто живет в трущобах, быть свободным или быть рабом — одно и то же. — Она покачала головой. — Ладно, я провожу тебя.
http://bllate.org/book/41701/5324340
Сказали спасибо 0 читателей