Готовый перевод The Salted Fish Becomes Entertainment's Top Competitor / Ленивый гений шоу-бизнеса: Глава 10

Чжань Янь и вдруг стал таким щедрым?

Сотрудники Синъюань тут же насторожились:

— Ты что, собираешься в последний момент потребовать баснословную неустойку?

— Вовсе нет, — не раздумывая, парировал Чжань Янь.

Он так долго ждал и надеялся, что Хэ Вэньлинь наконец-то уйдет, да к тому же уже нашел будущую звезду — разве мог он портить момент, требуя неустойку, из-за которой Хэ Вэньлинь мог задержаться в его компании еще на какое-то время? Чжань Янь никогда не позволил бы такому случиться.

— Не нужно так нервничать, мое требование на самом деле очень простое. Я отдам вам все контракты Хэ Вэньлиня, но контракт на роль пятого мужского персонажа в Долгом прощании должен остаться в Цзигуан.

Долгое прощание — S-класс, костюмированная фэнтези-дорама, одна из самых ожидаемых новинок, обещающая стать хитом. Еще на стадии подготовки множество развлекательных компаний инвестировали средства, пытаясь пристроить своих артистов в съемочную группу, и Цзигуан тоже вложилась. К сожалению, все более-менее значимые мужские роли уже были распределены между более крупными компаниями. Цзигуан была слишком бедна, чтобы бороться за лучшие позиции, поэтому, приложив все усилия, они смогли вырвать лишь роль пятого плана.

Изначально эту роль планировали оставить Хэ Вэньлиню: в конце концов, он был самым известным артистом Цзигуан, и лучшие ресурсы, естественно, отдавались ему в приоритетном порядке. Но теперь ситуация изменилась. Хэ Вэньлинь может уходить, но контракт на Долгое прощание должен остаться.

Хотя это всего лишь пятый мужской персонаж, но все же — роль второго плана в потенциально хитовом сериале. Хэ Вэньлинь на мгновение заколебался, стоит ли отдавать этот контракт.

Однако сотрудники Синъюань посчитали сделку весьма выгодной. Им и так предстояло выплатить немалую сумму в качестве неустойки за Хэ Вэньлиня и нескольких других артистов. Если продолжать препираться, нет гарантии, что Чжань Янь не воспользуется случаем и не задерет цену. А это всего лишь контракт на небольшую роль — даже неизвестно, будут ли у этого персонажа значимые сцены после выхода Долгого прощания в эфир. Им не стоило тратить время на споры с Чжань Янем из-за такой мелочи.

Видя, что Хэ Вэньлинь все еще не может решиться, представители Синъюань сами пообещали Чжань Яню:

— Раз господин Чжань дает слово, то этот контракт, несомненно, останется в Цзигуан.

Чжань Янь расплылся в довольной улыбке:

— Разумеется.

***

Когда все формальности были улажены и Хэ Вэньлинь официально объявил о расторжении контракта с Цзигуан, Е Ши только от Чжан Юаньмина узнал, что ему больше не нужно дебютировать в качестве айдола.

— С сегодняшнего дня все твои занятия по вокалу и танцам отменяются. Вместо них начинаются тренировки по актерскому мастерству и пластике.

Чжань Янь достал два документа и протянул их Е Ши:

— Это твой новый контракт, а здесь — сценарий дорамы Долгое прощание и контракт на роль. Просмотри все это, и если нет никаких вопросов, можешь подписывать.

Е Ши взял обновленную версию контракта артиста и увидел, что тот переведен на уровень А — это было на ступень выше предыдущего. Кроме того, в документе четко прописывалось, что отныне его карьерное развитие будет сосредоточено на актерской деятельности, а ранее утвержденный дебют в качестве айдола аннулировался. Зарплата и условия труда стали намного лучше, ему даже помогли переехать в жилой комплекс высокого класса, где квартира была просторнее и в более приятном районе.

Е Ши нахмурился. С чего такая щедрость? Это не та нищая компания, которую он знал!

— Босс, вы в последнее время случайно не Уголовный кодекс штудируете?

Чжань Янь опешил:

— Я просто больше не трачу деньги на то, чтобы разгребать чужие проблемы.

С новым контрактом проблем не возникло, и Е Ши взялся за сценарий роли в Долгом прощании. В последние годы в индустрии развлечений дорамы в основном снимали по популярным сетевым романам. Такие проекты обычно уже имели свою фан-базу, особенно если речь шла о жанре сянься с масштабным миром, красивыми актерами и актрисами, дополненными крутыми спецэффектами и полетами на тросах — устоять перед таким сочетанием было трудно.

Но из-за того, что подобных фэнтези-дорам становилось все больше, требования зрителей росли. Простой романтики было уже недостаточно — аудитория хотела видеть, как главные герои вместе строят карьеру. Спасение мира, спасение всех людей — неважно, кого именно хочет спасти группа героев, главное, чтобы они не занимались самой банальной драмой, обладая при этом невероятно крутыми способностями. Раз уж действие происходит в мире культивации, и персонажи наделены силой и ответственностью спасать этот мир, зачем им ограничиваться только любовными переживаниями? Неужели люди страдают годами только ради того, чтобы смотреть, как главные герои на небесах воркуют друг с другом?

Учитывая прошлый опыт, сценарий Долгого прощания, также основанный на популярном романе, был переработан: чувства между героями отошли на второй план, а ответственность за спасение мира вышла на первый. Короче говоря, суть сводилась к одному: я люблю тебя, но мир людей я люблю больше.

Сюжет Долгого прощания был длинным и насыщенным, с неожиданными поворотами. У каждого ключевого персонажа была своя линия роста, почти все герои либо строили карьеру, либо только собирались это делать — настоящий чемпионат по трудоголизму. А вот пятый мужской персонаж, доставшийся Цзигуан, оказался редким лентяем на фоне остальных.

Е Ши внимательно изучил описание: лентяй… то есть, пятый мужской персонаж — это родовой дух-защитник второго главного героя. Обычно он находится в нефритовом кулоне, который тот носит с собой, и усердно занимается культивацией, появляясь лишь в критические моменты. По сути, это такой маленький помощник для главных героев в начале их пути. Правда, этот помощник не доживает до финала: когда сюжет доходит до двух третей, дух-защитник рассеивается, спасая главную группу.

В целом, у этого персонажа почти нет взаимодействия с основной командой, он появляется лишь пару раз, чтобы кого-то спасти, и почти не имеет реплик. Скорее, это не роль, а просто живая декорация.

Однако Е Ши остался очень доволен. «Ленивые» черты этого персонажа идеально совпадали с его собственными: он ни за что не пошевелится без крайней необходимости, притворяется мертвым, когда это возможно, но при этом не бесполезен для команды. Идеальный способ: сохранять максимально деятельный вид при минимуме усилий.

Чжань Янь увидел, что Е Ши долго смотрит в сценарий и молчит, и забеспокоился, что тот недоволен ролью.

http://bllate.org/book/41684/5322562

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь