Готовый перевод Raising a Little Skeleton? They're Super Obedient / Заведи себе скелетика: он очень послушный: Глава 2

Затем он покинул комнату и выключил свет.

Му Му снова забрался обратно в шкаф и влез внутрь игрушечного скелетика.

Этот игрушечный скелет был выполнен изысканно, каждая его деталь имитировала человеческое тело, а суставы почти все могли двигаться. Это был тот самый сосуд, пригодный для вселения, который он отыскал, сам не зная сколько пробродив по миру людей.

В тот момент у Му Му внезапно появилось физическое тело, способное прикасаться к вещам, и он от растерянности едва не сошел с ума от радости.

Он попытался побегать, управляя своими новообретенными конечностями, но в итоге его ноги побежали в разные стороны, словно сбежавший из клетки зомби. Он до смерти перепугал случайно столкнувшуюся с ним прислугу, и та в спешке уволилась.

— Какой же я мерзавец…

Всякий раз вспоминая об этом, Му Му не мог удержаться от того, чтобы не презреть себя.

Он любил оживление, но из-за него художник здесь постепенно превратился в совсем одинокого человека — он поистине совершил тягчайшее преступление!

Как бы Му Му ни корил себя, возвращаться к тем дням, когда им никто не интересовался и когда приходилось разговаривать исключительно с самим собой, ему вовсе не хотелось.

Поэтому Му Му оставалось лишь исподтишка помогать художнику с тем, что было ему по силам, чтобы искупить эту вину. Он снова посмотрел на тот письменный стол и с кряхтением полез наверх.

Вскоре из-за края стола медленно показалась черепушка скелета.

Слабый тусклый свет над письменным столом в тот самый миг, когда заметил маленького скелетика, вспыхнул и безмолвно и правдиво зафиксировал всё происходящее.

— Оказывается, господин художник оставил здесь вот это.

Му Му удивленно уставился на кисть, оставленную художником. Рядом с кистью лежал небольшой колокольчик в форме красной розы.

Он наклонился, поднял со стола маленький колокольчик, взял его в ладошки и принялся разглядывать. Этот колокольчик был ро размером как раз с ладошку маленького скелета и в руках выглядел словно яркий рубин.

Форма красной розы прекрасно сочеталась с тем маленьким багровым платьем, отчего игрушечный скелетик казался еще более изысканным и забавным.

Му Му поднял колокольчик и снова слегка потряс его — судя по всему, вещица ему очень понравилась. Но как бы сильно она ему ни нравилась, он все же вернул колокольчик на прежнее место.

После этого Му Му принялся помогать художнику приводить в порядок письменный стол.

…

Фу Хэцин вернулся в свой собственный кабинет. В этот момент на компьютере по кругу воспроизводилось какое-то видео.

Присмотревшись, можно было легко узнать запись с камеры видеонаблюдения в коридоре.

В режиме ночного видения все происходящее в ночном коридоре было отчетливо видно как на ладони.

Крупноголовый маленький скелетик пропорций чиби, одетый в симпатичное багровое платье, с милой улыбкой на своей мультяшной мордашке, украдкой приоткрыл дверь и вышел из комнаты.

Эта маленькая игрушка, сопровождая свои действия щелканьем неповоротливых суставов, воровато передвигалась по коридору.

Каждое его движение отличалось странной замедленностью — словно ребенок, только что научившийся ходить, он осторожно и неуверенно ковылял вперед.

Целью маленького скелета изначально была другая комната, но когда он заметил упавшую на пол неподалеку кисть, то внезапно изменил направление.

Он подотел ближе, намереваясь поднять кисть с пола, но его движения внезапно прервал чей-то крик…Когда Фу Хэцин увидел, что маленький скелетик в конце концов решил просто лечь прямо на той же точке, он тихо усмехнулся. Продвинув мышку, он сделал снимок на самом последнем кадре видео с камеры наблюдения.

Взяв распечатанную фотографию, он вошел в глубинную часть своего кабинета и нажал на потайной отсек.

Книжная полка медленно сдвинулась, обнажая более глубокую тайную комнату.

В тайной комнате царил абсолютный мрак: даже при включенном свете здесь оставалось сумрачно и давяще.

Держа фотографию в руке, Фу Хэцин подошел к чистому листу бумаги и повесил ее рядом.

А рядом с этим чистым листом, в ряд по стене, на всех остальных картинах также висели фотографии.

На первой фотографии стояла отметка: 28 октября.

В свете луны, пробивающемся сквозь окно, симпатичная игрушка — маленький скелетик — осторожно приближается к милому плюшевому мишке.

Но на картине под ней фон вокруг оказался предельно искажен и закручен, художник использовал самые мрачные тона, и прежние цвета сохранились лишь на самом маленьком скелетике, чьи движения и поза точь-в-точь повторяли снимок.

На второй фотографии стояла отметка: 25 октября.

Действие происходило в гостиной, тоже ночью: служанка, заметив маленького скелетика, испуганно завизжала.

Холст был столь же мрачным, изображенная на нем служанка выглядела свирепой и уродливо искривленной, а поверх нее даже красовался огромный красный крест.

Третья... четвертая...

На всех фотографиях и всех картинах был запечатлен исключительно маленький скелетик.

В самом конце ряда всех полотен, от 25 сентября, на фотографии красовалась совершенно пустая студия, но внизу, на самой картине, был изображен юноша —

На портрете красовался словно живой юноша с утонченными чертами лица, короткими черными волосами и в предельно простом белом одеянии, сидевший на подоконнике и прикрытый от ключиц до колен.

Однако этот портрет был не завершен: у юноши оставалась пустой добрая половина лица.

На уже законченной правой половине лица юноши большой круглый кошачий глаз сиял краше обсидиана, из-за чего он казался невиннее и безобиднее всех на свете.

Прекрасный настолько, что не верилось в его реальность.

Впрочем, казалось, он и впрямь не был человеком: тело юноши на холсте было полупрозрачным, словно клубящийся призрак.

Фу Хэцин не знал, чем именно являлось то создание, но с самого первого взгляда на него он не подумал о какой-то злобной мстительной хандре или свирепом призраке, скорее посчитав его забредшим в мир смертных эльфом.

Слабый, невежественный, лишенный всякой бдительности, с красивой внешностью.

Чистый, как белый лист бумаги, и хрупкий, как белый лист бумаги.

Глядя на юношу с портрета, Фу Хэцин, опираясь на воспоминания о недавнем мимолетном взгляде, взял кисть и стал понемногу дорисовывать недостающие детали.

Долго-долго вглядываясь в юношу на холсте, Фу Хэцин наконец повесил эту картину на самое первое место. Едва он успел ее закрепить, как наверху внезапно раздался громкий стук, а спустя мгновение посчитался еще один мощный звук.

Словно кто-то, поссорившись, с яростью захлопнул дверь, но раздался удар, второй, третий...

Гул хлопнувших дверей донесся с одного конца коридора до другого, причем иная дверь издавала этот звук по несколько раз подряд.

Прислушиваясь к шуму наверху, Фу Хэцин на мгновение умолк, а затем развернулся и покинул тайную комнату.

http://bllate.org/book/41676/5321682

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь