Готовый перевод Why Aren't You Comforting Me / Почему ты меня еще не утешаешь? [Шоу-бизнес]: Глава 11

Чтобы доказать свою ловкость, он нарочито резко вскочил на ноги махом «карпа, бьющего хвостом», затем задрал подбородок перед Сан Сянем и гордо удалился.

Сан Сянь проводил его взглядом, на его губах играла улыбка, а во взоре читался далеко не самый чистый умысел.

Кабинет Ху Юнци.

Су Дяньдянь сидел на диване, его тело дрожало от гнева: Этот Жань Шу охмурил генерального директора Сана?

Ху Юнци плотно прижался спиной к спинке вращающегося кресла и глубоко вздохнул, чтобы взять себя в руки: По идее, такого быть не должно. Жань Шу тоже был воспитан мной лично. Если бы у него были такие влиятельные родственники, как семья Сан, я бы не мог об этом не знать. К тому же, если бы они действительно были знакомы, популярность Жань Шу не падала бы последние два года.

Но мой помощник своими глазами видел, как генеральный директор Сан лично приходил к нему в тренировочную зал, и они даже какое-то время побывали наедине. Говоря это, Су Дяньдянь указал рукой в сторону тренировочной залы Жань Шу и злобно замахал пальцами.

Это ещё ничего не доказывает.

Су Дяньдянь холодно усмехнулся: Еще ничего?! А что тогда доказывает?! Ради него генеральный директор Сан разрушил мой образ! У меня расторгли столько рекламных контрактов, а о тех сериалах, что мы обсуждали, теперь можно и вовсе забыть — и все из-за этого Жань Шу! С чего бы им быть просто случайными знакомыми? Генеральный директор Сан что, идиот? Станет он жертвовать собственной выгодой ради какого-то рядового сотрудника? Мои доходы напрямую связаны с его прибылью!

Возможно... директор Сан просто заинтересовался Жань Шу. В конце концов, Жань Шу ведь тоже нетрадиционной ориентации.

Услышав такую догадку, Су Дяньдянь нисколько не удивился, лишь криво усмехнулся. Ярость клокотала у него в голове, но в конце концов ему пришлось силой заглушить её.

Старший коллега, которого он некогда собирался растоптать, теперь вдруг поймал удачу за хвост — разве мог он сохранять спокойствие?

Если выбирать между Сан Сянем и Ху Юнци, любой бы выбрал Сан Сяня.

Сан Сянь обладал высоким ростом, привлекательной внешностью и суровым температурой. Он даже не походил на какого-нибудь богатого покровителя — скорее, на идеальный шаблон второй половинки из снов миллионов мужчин и женщин. Присосаться к такой золотой жиле было бы даже не противно, так почему же этот потрясающий мужчина сам сделал первый шаг навстречу Жань Шу?

Почему Жань Шу так повезло встретить подобного мужчину?

От этого Су Дяньдянь расстроился еще сильнее, в желудке даже заныло от злости.

Неужели в ситуации с теми фотографиями действительно нет никакого выхода? — снова спросил Су Дяньдянь. — Если эти фотографии так и останутся у них на руках, меня потом даже после окончания контракта и ухода будут прессинговать и зажимать!

Я попробую что-нибудь придумать для тебя, а пока нам всё же лучше видеться пореже.

Разве Ху Юнци сам не понимал, что этот ход Сан Сяня пришелся точно по больной точке Су Дяньдяня?

В то же время, едва успев завладеть компанией, Сан Сянь отвесил ему мощную оплеуху, сделав предельно жесткое предупреждение.

Выйдя из кабинета Ху Юнци и сев в машину, Су Дяньдянь отправил сообщение своему другу: Ху Юнци — просто никчемная бестолочь, столько дней прошло, а он до сих пор ничего не придумал, силен только языком трепать.

Друг быстро ответил: Молодой господин семьи Сан и вправду заинтересовался Жань Шу?Су Дяньдянь быстро стучал пальцами по экрану, в каждом движении ощущалось раздражение: Кое-что действительно есть, но им ничего не светишься.

Друг проявил любопытство: В смысле?

Су Дяньдянь: Я слышал, что у Жань Шу был бывший парень. Вот как только я его раскопаю, Жань Шу может готовиться к полному краху, и этот генеральный директор Сан тоже потеряет к нему интерес.

С самого начала и до конца он даже в мыслях не допускал мысли идти против Сан Сяня.

В конце концов, он прекрасно понимал, что ему никогда не справиться с выходцем из такого влиятельного клана, как Сан Сянь.

*

Выйдя из ванной в маске для лица, Жань Шу всё еще напевал себе под нос. Усевшись на диван, он взял со столика телефон.

Глядя на обстановку в вейбо, он пребывал в отличном настроении. Его пальцы быстро скользили по экрану, и он даже заглянул в суперхит-тег, чтобы немного понаблюдать за происходящим.

Поскольку на душе было легко и радостно, он открыл папки с личными сообщениями от пользователей, на которых был не подписан, и принялся их пролистывать.

Невзначай ткнув в диалог с каким-то фанатом и глядя на поток спама от него, он заподозрил, что тот принял его директ за личный дневник.

Тексту было слишком много, читать длинные полотна ему не хотелось. Он уже собирался выйти, но, случайно зацепившись взглядом за пару ключевых слов, замер.

Пишу тебе в последний раз.

Прощай, когда-то ты мне нравился.

Поняв, что дело неладно, он вернулся обратно и уже со всем вниманием вчитался в личные сообщения этого поклонника.

Лучше бы он не читал: чем дальше, тем сильнее закипал от гнева. В конце концов он набрал ответное сообщение: Ты где?

Прождав несколько минут, ответа от этого фаната он так и не дождался.Он поднял голову и взглянул на часы — было уже десять тридцать вечера. Немного тревожась, он зашел на главную страницу микроблога этой девушки и, пролистав публикации, нашел подругу, которую она часто отмечала в своих записях.

Он написал той подруге в личные сообщения: Ты здесь?

На этот раз ответ пришел очень быстро.

ЙОЙО сегодня ест хого: !!!

ЙОЙО сегодня ест хого: Сама лично? !!!

Жань Шу: [Скриншот]

Жань Шу: Ты знаешь ее? Она написала мне в личку, что собирается покончить с собой, где она живет?

ЙОЙО сегодня ест хого: !!!

Жань Шу искренне не понимал, что не так с этой девчонкой и почему она так любит расставлять восклицательные знаки.

К счастью, девушка отвечала быстро.

ЙОЙО сегодня ест хого: Знаю, я отправляла ей подарок на день рождения по почте, мне вызвать полицию?

ЙОЙО сегодня ест хого: [Скриншот адреса]

Жань Шу: Сначала позвони ей, убедись, что она в безопасности.

ЙОЙО сегодня ест хого: Хорошо.

Прождав минуты две, собеседница наконец ответила: Она не берет трубку, я позвонила в полицию, звоню ей еще раз.

Жань Шу вмиг напрягся, сорвал с лица маску, небрежно бросил ее на журнальный столик, подошел к двери и быстро переоделся.

Только что он бегло взглянул на адрес — тот находился не слишком далеко от его дома, он вполне мог доехать на машине.

Он перечитал личные сообщения от девушки.

Эта девочка, боюсь, не имела денег даже на вызов скорой помощи, и он опасался, что, попади она действительно в больницу, у нее не найдется средств даже на залог.

В это время его помощник уже закончил работу, поэтому он не стал никого звать, сел в машину, назвал навигатору пункт назначения, после чего тронулся с места.

http://bllate.org/book/41672/5321129

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь