Готовый перевод Why Aren't You Comforting Me / Почему ты меня еще не утешаешь? [Шоу-бизнес]: Глава 10

В последующие несколько дней Жань Шу каждый день ходил в компанию, где Учитель Пан проводил для него занятия.

Заметив, что перед каждым визитом Учитель Пан добросовестно составлял конспекты, Жань Шу чувствовал, как его сердце буквально тает, поэтому теперь он приходил с невероятной пунктуальностью.

Они также устраивали небольшие проверочные тесты, в которых Жань Шу должен был излагать собственные соображения.

Жань Шу подходил к делу ответственно и перед сдачей работы тщательно взвешивал каждое слово, выискивая, где какое выражение использовано недостаточно удачно.

По окончании занятия Жань Шу, потягиваясь, заходил в тренировочный зал, собираясь немного размять кости.

Стоило ему только войти, как Учитель Пан с кипой исписанных листов направился в кабинет Сан Сяня.

Сан Сянь взял тесты в руки и принялся их просматривать. Заметив, что Жань Шу выводил каждую букву предельно аккуратно, стараясь писать как можно понятнее для Учителя Пана — в противовес своему обычному неразборчивому почерку, — он невольно улыбнулся уголкаи губ.

Усевшись на стул, Учитель Пан между делом поинтересовался:

— Вы босс Жань Шу?

— Я его опекун, — ответил Сан Сянь.

— Вы его старший брат? — удивленно спросил Учитель Пан.

Сан Сянь отличался высоким ростом — целых сто девяносто сантиметров, в юности он занимался спортом, специализируясь на теннисе, и обладал крепким, атлетическим телосложением.

Жань Шу же, напротив, был невероятно тонок и строен, а его рост составлял всего сто семьдесят восемь сантиметров.

Внешне они не имели абсолютно ничего общего — словно люди из совершенно разных миров.

В голове Учителя Пана тут же сама собой выстроилась картина: «Сводные братья из смешанной семьи».

Сан Сянь не стал вдаваться в подробности и лишь спросил:

— Что-то случилось?

Учитель Пан посчитал нужным похвалить своего любимого ученика:

— Мне кажется, у ученика Жаня очень правильный настрой, он хороший парень.

— Да, порой он действительно ведет себя послушно.

— Что касается моих занятий...

— Продолжайте.

Учитель Пан сильно удивился:

— Продолжать в том же духе? А по учебникам какого класса мне ориентироваться?

— На ваше усмотрение. Главное, чтобы он не бросал ходить в компанию.

Учитель Пан вскоре ушел, и всю дорогу обратно он, судя по всему, размышлял над тем, как лучше продолжить репетиторство с Жань Шу.

Сан Сянь тем временем еще раз внимательно пересмотрел тесты Жань Шу, после чего аккуратно убрал их в папку и спросил:

— Жань Шу уже ушел из компании?

— Нет, — ответил помощник.

Взяв папку с документами, Сан Сянь направился к выходу. Помощник тут же услужливо вызвался проводить его до тренировочного зала Жань Шу.

Из зала доносилась громкая музыка, из-за чего настойчивый звонок в дверь оставался без ответа долгое время.

Помощник приоткрыл дверь тренировочного зала для Сан Сяня, и перед их глазами предстал еще не завершенный танцевальный элемент Жань Шу.

Его гибкое, изящное тело совершило поворот, но в самый момент остановки в такт музыке он поднял взгляд на отражение в зеркале и, по всей видимости, никак не ожидая внезапного появления гостя, от неожиданности потерял равновесие и рухнул на пол.

Придя в себя после падения, он еще не успел оценить состояние своего тела, как Сан Сянь уже оказался прямо перед ним.

Разве он не только что вошел?

Неужели сказывается ловкость бывшего спортсмена?

Сан Сянь присел перед ним на корточки, обхватил рукой его лодыжку, а второй аккуратно прощупал и осмотрел колено:

— Кости целы, попробуй пошевелить ногой.

Он видел, в какой позе Жань Шу упал, и, опираясь на свой опыт, точно знал, какая именно часть тела могла пострадать.

Жань Шу вовсе не желал терпеть прикосновения Сан Сяня и попытался отстраниться, но Сан Сянь перехватил его за лодыжку другой ноги и рывком притянул обратно к себе.

Деревянный пол в этот момент был невероятно гладким, и под воздействием силы Жань Шу оказался еще ближе к Сан Сяню, полностью попадая в зону его контроля.

Лежа навзничь на полу и опираясь на локти, Жань Шу чувствовал, как его лодыжки удерживаются чужой рукой, и тут же возмутился:

— Ты что, мертвую рыбу на разделочной доске тащишь?

— Пошевели, больно? — одновременно с этим Сан Сянь принялся аккуратно разрабатывать коленный сустав.

— Нет...

Продолжая прощупывать колено, Сан Сянь произнес:

— Связки тоже в порядке.

Затем Сан Сянь покрутил его лодыжку и резким, неожиданным движением дернул — раздался характерный сухой щелчок. Сан Сянь в два счета вправил ему сустав.

— Ай! — вырвался у Жань Шу испуганный возглас, и его тело невольно вздрогнуло.

Подняв взгляд, он заметил, что уголки губ Сан Сяня слегка приподняты — судя по всему, тот остался крайне доволен только что изданным звуком.

Подобную мягкую улыбку ему доводилось видеть снизу вверх слишком много раз...

Извращенные наклонности старого развратника.

Жань Шу слишком хорошо знал этого мужчину.

— Наигрался? — с брезгливостью бросил Жань Шу.

— Я помогаю тебе, — Сан Сянь не лгал: в прошлом он перенимал навыки мануальной терапии у специалистов, а благодаря спортивному прошлому действительно отлично во всем этом разбирался.

Впрочем, в данном случае вправление сустава вовсе не требовалось — Сан Сянь сделал это исключительно из чистого желания услышать его возглас.

Недовольный Жань Шу тут же парировал:

— Ха, вот если бы ты не вламывался без предупреждения, это была бы куда большая помощь.

— В следующий раз я перенастрою звонок у тебя в зале так, чтобы при нажатии вокруг начинала мигать разноцветная иллюминация — а то ведь сам ты ничего не заметишь.

— ...

Личный помощник Сан Сяня в этот момент бесшумно испарился за дверью.

В тренировочном зале остались только они вдвоем.

Усевшись прямо на полу по-турецки, Жань Шу прямо спросил:

— Зачем пришел?

— Мгм, — Сан Сянь протянул ему принесенную папку. — Есть новый контракт.

— Мог бы просто попросить Брата Лю скинуть мне сообщение, зачем утруждать себя личным визитом? Директор Сан, разве это дело?

— Внутри лежит соглашение.

Почувствовав неладное, Жань Шу открыл документ, бросил на него беглый взгляд и тут же тяжело цыкнул.

Типичный договор алргачного коммерсанта: в общих чертах сводился к тому, что расходы на наказание в виде дополнительных занятий он обязан покрывать самостоятельно — проще говоря, оплачивать услуги репетиторства Учителя Пана.

Пролистав бумаги еще немного, он не удержался от вопроса:

— Плата за частные уроки такая низкая?

— Если бы я предложил больше, он бы не взял, сказал, что не заслуживает таких денег.

Выхватив ручку из рук Сан Сяня, он размашисто расписался, после чего поднял на него испытующий взгляд:

— И ради столь скромной суммы директору Сану понадобилось лично тащиться сюда?

Сан Сянь даже не подумал скрывать истинных мотивов и прямо ответил:

— Учитывая твой характер, ты вполне мог бы использовать настольную лампу, чтобы озарить остаток жизни моего нового помощника.

— Что, новый любимчик? Как ревностно ты его защищаешь... — пробормотал Жань Шу.

— Разумеется, я всегда защищаю своих сотрудников.

В этот момент Жань Шу также числился среди его подчиненных.

Быстро закончив с подписью, Жань Шу вернул документы обратно.

Сан Сянь поднялся на ноги и протянул ему руку, словно собираясь помочь подняться.

http://bllate.org/book/41672/5321128

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь