Готовый перевод Max Level Green Tea Lantern / Система «зелёного чая»: Мастер интриг: Глава 11

Он просто взял и отозвал всех людей назад. Оставлять их там — выглядело бы чистой комедией.

Ему показалось, что накатывает новая волна сонливости, и Цюй Цзиншо переключил видео на пятикратную скорость:

— Умоюсь и спать.

В конце концов, «ты» не сможешь соперничать с «Лин Юанем». На сей раз в «тебя» не просто плеснут вином — «тебе» разобьют голову и запрут снаружи собственной спальни. Когда «ты» наконец отыщешь ключ, «Лин Юань» уже выпрыгнет в окно. Истекая кровью, «ты», оглядывая пустую спальню, в бешенстве разнесешь все стоявшее там убранство.

Последняя фраза не успела доиграть до конца.

Рука, сжимавшая кроваво-красный амулет, бессильно опустилась на покрывало, и хозяин этой руки уже мирно спал.

Глава 11. Лин Юань, имей хоть каплю гордости, не пей!

В последнее время из-за проекта в Синьчжоу Цинчэн он был завален работой по самое горло. К тому же у Хань Гуанъе внезапно приключился тяжелый приступ болезни — куда более сильный, чем год назад. Как близкий друг, Цюй Цзиншо не мог не навестить его, а стоило приехать — пришлось остаться на обед. Так у него отобрали и выходные.

Цюй Цзиншо уже больше недели не видел Лин Юаня вживую, общаясь с ним исключительно по телефону или в мессенджере.

На этот раз, следуя сюжету, он в качестве обычного участника собирался принять участие в реалити-шоу «Сияя вместе со звездами» — соревновательной программе, где упор делался на интеллектуальные испытания и экстремальный спорт, а также переплетались элементы эмоционального взаимодействия между звездами и людьми «не из мира сего», — и наконец-то получил возможность встретиться с ним лично.

Утром Цюй Цзиншо провел совещание, налегке захватил с собой простой термос и поспешил на съемочную площадку.

За эту неделю, во многом благодаря амулету Лин Юаня, его головные боли утихли, а снотворные таблетки он теперь горстями не пил, постепенно снижая дозу.

Раньше он глотал их пачками, не задумываясь о последствиях, и порой за ночь уходила половина пузырька.

Теперь же для засыпания хватало двух-трех таблеток.

Он лично проследил, как тушился суп в термосе, сам приправил его, ориентируясь на вкусовые предпочтения Лин Юаня, о которых заранее расспросил в сообщении, а ингредиенты тщательно отобрал в свободное время. Помимо того, что это блюдо готовилось как «подарок фаната» для шоу, в нем крылась и самая искренняя благодарность.

Появились! Второй акт начался, ждем, пока Лин приструнит эту зеленую чайницу!

Лин, имей каплю гордости, не пей суп, принесенный этой чайницей! Он вовсе не приготовлен специально для тебя фанатом собственными руками!

Эта чайница определенно соврет, что тушил сам!

Там в супе есть такой ингредиент, с которым нельзя работать в перчатках — следы въедаются под ногти, отмыть ужасно трудно, стоит проверить, и все вскроется!

Ну всё, чайница сейчас обделается по полной!

---

По прибытии на площадку оператор сообщил ему, что утренние интеллектуальные игры и блиц-опрос только что закончились.

— Утром были интеллектуальные баталии, — оператор взвалил на плечо камеру, пока еще выключенную. — А днем — боевые.

Вдалеке виднелся белый минивэн, припаркованный у защитного ограждения, а за ним раскинулся густой лес из метасеквой.

— Директор Цюй, можно уже включать камеру? — спросил оператор.

Шоу «Сияя вместе со звездами» производилось компанией «Гуанши». А поскольку «Гуанши» была одной из кинокомпаний под управлением инвестиционной группы Хэншунь, он приходился в ней директором.

— Конечно, можно, — с улыбкой ответил он.

Получив знак от оператора, что запись идет, он направился к минивэну Лин Юаня.

Повернувшись к камере спиной, он сначала коротко представился преданным фанатом Лин Юаня, а затем поприветствовал зрителей прямой трансляции.

Под конец он с пылким и уверенным выражением заявил, что еще до оглашения утренних результатов заранее был уверен: Лин Юань наберет наивысший балл.

В чате трансляции побежали строки:

[Приятный голос]

[Фигура и осанка тоже просто высший класс, но сколько ни смотри, вполовину не такой крепкий, как обычные участники из других команд]

[Переживаю, что Лин Юань из-за него нахватается проблем]

[У звезды есть шанс один раз назначить себе напарника без оглашения, неужели Лин Юань так бездарно потратит его на такое ничтожество?]

[Посмотрел утренние соревнования и все равно проголосовал за Лина, а этот парень то соображает, то нет, бесит до смерти, чтоб ты провалился]

……

[Эй ты, фанатка Тан, ты не в курсе, что если ткнуть на трансляцию, можно зайти к тебе на страничку? Играешь хуже Тан Мо, в следующий раз иди вместо него]

[Кстати о Тан Мо, никому не кажется, что у него вид какой-то странный? Глаза красные, лицо зеленое — так и ждешь, что он прямо сейчас превратится в зомби]

---

Когда Цюй Цзиншо приблизился, Лин Юань уже повернулся к нему.

Дверь машины распахнулась еще до того, как он подошел, и Лин Юань, не говоря ни слова, молча принял из его рук термос.

Только после этого Лин Юань произнес:

— Набегался, — в объектив камеры Лин Юань смотрел спокойно, не изображая чрезмерного восторга и не устраивая показухи из-за «фанатского» подарка. — Ты ведь раньше расспрашивал о моих вкусах, неужели ради этого?

Он словно хотел взять его за руку, но на полпути отдернул ее и, развернувшись вполоборота, извлек из салона огромный пакет:

— Обедал? Я заказал порцию и для тебя.

[Судя по тону, не любовнички ли они на самом деле]

[Психи, тошнотворно]

[Долбанутые фанатки Тан Мо, сколько можно! Закон об однополых браках приняли ровно двадцать лет назад! Хватит здесь свои порядки наводить]

……

Мгновенно вспыхнувший и наполнившийся новыми перепалками чат разом затих, стоило Цюй Цзиншо невзначай повернуть голову в профиль —

Усаживаясь в машину, Цюй Цзиншо подался вперед и наклонил корпус, так что половина его лица оказалась в тени крыши авто, а вторая по-прежнему купалась в лучах солнца. Этот ракурс выгодно подчеркивал его прямой, изящный нос и чуть вздернутые от природы губы, казалось, созданные для поцелуев.

Камера плавно описала дугу вокруг него, будто прекрасно осознавая всю разрушительную силу этого лица.

[Ох ты ж...]

Возможно, из-за того, что улыбка на мгновение исчезла, а игра света и тени рассекла это безупречное до неестественности лицо, от него повеяло какой-то странной, противоречивой и подавляющей аурой.

После короткой тишины чат взорвался жутким шквалом сообщений:

[Ох ты ж еб... мать]

[Это лицо вообще реально существует?!]

[Вроде видел этого брата в каком-то журнале]

[? Новоиспеченная модель-мужчина?]

[?]

[Да нет же, вспомнил!! В финансовом журнале!!!]

— Директор Цюй, — сотрудник рядом с ним негромко затянул, глядя в телефон. — Кажется, вас кто-то узнал, что делать?

— Чего боятся, я же не какое-то скрывающееся от людей чудовище~

Цюй Цзиншо с улыбкой повернулся к камере:

— Мы с Лин Юанем знакомы уже несколько лет. Я действительно его фанат, но больше — друг.

Он легко положил руку на плечо Лин Юаня, а привычка работать на камеру подсказывала, как можно по-доброму надуть зрителей — фанаты Лин Юаня наверняка не хотели бы появления всяких домыслов.

— В этот раз я в основном пришел навестить друга на съемочной площадке, пообщаться поближе, ну и заодно размять кости, — он непринужденно покачал головой то в одну, то в другую сторону. — Все офисные работники знают, как ноют и затекают плечи, шея и спина, когда сидишь целыми днями. Можете брать с мной пример: выбираясь куда-нибудь с друзьями, старайтесь не засиживаться на месте и совмещайте активный отдых на природе с укреплением дружбы — убиваете двух зайцев разом. — Цюй Цзиншо показал большой палец.

Видя, как открыто и непринужденно он позволяет себе телесный контакт и прямо говорит об укреплении отношений, чат неожиданно лишился большинства двусмысленных намеков.

А те немногие, что еще проскакивали, мгновенно потонули под волной восторгов по поводу внешности и справок о связях с Хэншунь:

[Пошлите мне такого богатого красавчика в друзья, готова отдать десять цзиней мяса]

[Двадцать]

[Тридцать]

[Гребет под себя всё больше и больше]

Лин Юань жестом остановил оператора:

— Едим, не снимайте.

Слабая рука, охлажденная ветром, оказалась перехвачена куда более горячей и сильной ладонью.

Остывшие пальцы крепко сжали, и тут же мочку уха обдало горячим дыханием, от которого стало щекотно.

Он услышал пониженный голос Лин Юаня:

— Пока не общайся с ними. Разве ты не говорил, что в последние дни желудок не в порядке? Поешь, а потом уже развлекайся.

Оператор вопросительно глянул на Цюй Цзиншо, и тот слегка кивнул, махнув камере рукой:

— Увидимся днем.

— Ты ведь на самом деле не готовился сам? — спросил Лин Юань, как только оператор удалился.

О, началось!

Чайница сейчас попадется!

Цюй Цзиншо как раз открывал ланчбокс, извлеченный из того самого огромного плетеного термопакета Лин Юаня, и поддался искушению — его ноздри затрепетали от просочившегося наружу аромата. Услышав вопрос, он смущенно поднял голову и рассмеялся:

— Вкус я подбирал сам, и ингредиенты отбирал один к одному.

Лин Юань решительно перехватил руку Цюй Цзиншо, крепко зажав ее в своей ладони:

— Совершенно неважно, с каким вкусом вышел суп.

Он тщательно осмотрел пальцы со всех сторон, убедившись, что на них нет ни единого следочка, и только тогда выпустил первую руку, чтобы тут же взять вторую:

— В следующий раз для готовки все равно проси госпожу Чэнь.

— Но если я не приготовлю хоть что-то сам, мне станет только хуже, я же жела... — Цюй Цзиншо полностью открыл ланчбокс и замер.

Аккуратными рядами перед ним лежали нежно-желтые рисовые шарики, мирно покоясь на водорослях, густо посыпанных кунжутом.

С выражением крайнего удивления на лице он перевел взгляд на коробку для обеда самого Лин Юаня.

Там лежал самый обыкновенный белый рис.

Цюй Цзиншо мысленно вернулся к брошенному в сторонку плетеному пакету.

На нем красовались надпись Хунпу — Шуюсюань и соответствующий логотип.

В этом заведении он бывал.

Вот только за всё время он ни разу не видел в меню таких рисовых шариков с нежным яйцом.

Глава 12. Мой огонь уже разгорелся вовсю...

— Это, кажется, вовсе не доставка на дом? — опершись локтями о маленький столик, Цюй Цзиншо подался вперед, в упор глядя на Лин Юаня.

[Ха-ха-ха, я не могу]

[Суп-то чайница делал не сам, но вот е-да из рес-то-рана — дело рук самого Лина, о(*≧▽≦)ツ┏━┓]

[И поделом тебе, парень, раз ты удостоился столь высшей награды, когда тебя под видом злодея соблазняет моя собственная жена]

[Чайница наверняка соврет. При проверке всё вскроется]

[Сокровище говорит правду, сокровище такое милое, а это вы тут додумываете всякие гадости]

[А Лин и правда проверил ему руки ~ ( ̄▽ ̄ ~) (~  ̄▽ ̄) ~]

[Пощёчина прилетела знатная, аж душа радуется]

[Пусть чайница, но до чего же очаровательный директор Цюй, обожаю тебя, у-у-у!]

---

— Ты же знаешь мою профессию, я не привык питаться едой на вынос. Хватит болтать, остынет ведь, пока крышка открыта. — Лин Юань выдержал ответный взгляд Цюй Цзиншо в течение секунды и потупил взор.

Помимо луково-яичного аромата, который сразу чувствовался по внешнему виду, откусив кусочек, Цюй Цзиншо уловил и нотку пюре из горного ямса.

— Ты специально добавил ямс, потому что у меня больной желудок? Как вкусно.

Цюй Цзиншо самым искренним тоном произнес:

— У тебя и правда золотые руки, а еще этот ямс внутри... Спасибо тебе, Лин Юань, я так рад.

Лин Юань продолжал смотреть себе под ноги, избегая его взгляда, словно опасаясь несварения желудка и желая сосредоточиться исключительно на еде:

— Будем считать это платой за прошлый урок по приготовлению барбекю. Если тебе нравится, в следующие три месяца, как только выдастся свободное время, я буду готовить для тебя и отправлять в офис курьерской службой.

http://bllate.org/book/41666/5319967

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь