Готовый перевод Max Level Green Tea Lantern / Система «зелёного чая»: Мастер интриг: Глава 12

Игнорируя упоминание о трех месяцах, Цюй Цзиншо улыбнулся еще слаще:

— Разве я мог не полюбить еду, которая не только вкусная, но и полезная? Кстати, ты тоже выпей бульона. Хотя готовила его не только я, но я вложил в него немало сил… — Цюй Цзиншо говорил с тем же блеском в глазах и тем же воодушевлением: — И вложил в него немало чувств.

— Боже, я не могу, этот взгляд, этот мягкий голос!

— Нельзя оставлять этого беса в покое, приношу себя в жертву ради очистки мира!

Словно что-то вспомнив, Лин Юань быстро отложил свои палочки, открыл термос и фарфоровой ложкой начал наливать бульон в маленькую чашку.

— Лин, ты же главный герой, у тебя должна быть твердая воля! Неужели ты так легко сдашься перед лицом красоты?! Не пей! Я сама не могу попробовать, с чего бы тебе пить?

— ?

— Комментатор выше, ты слишком распыляешься. Я новичок, скажу первым: я не только хочу припасть к этому бульону, я хочу… того, кто его принес!

— Новичок, ты хорош (^^*) В прошлый раз забанили тоже тебя, маленький засранец?

Цюй Цзиншо, который спокойно ждал, пока Лин Юань поделится впечатлениями от еды, неожиданно увидел, что чашку поставили прямо перед ним.

— Чуть не забыл, — Лин Юань по-прежнему не смотрел на него, теперь он взял чашку снизу, будто собираясь налить себе, — если желудок слабый, нужно начинать с бульона.

Они успели сделать всего по несколько глотков, когда у Лин Юаня зазвонил телефон. Цюй Цзиншо мельком взглянул на экран, или, точнее, Лин Юань вовсе не пытался скрыть это от него, так что он ясно увидел имя Хань Гуанъе.

Лин Юань сбросил вызов. Сразу после этого он пододвинул телефон в сторону Цюй Цзиншо. Телефон почти коснулся его пальцев, Лин Юань почти заставил его коснуться этого имени, и Цюй Цзиншо, конечно, не мог не спросить:

— Как вы с Гуанъе добавили друг друга в друзья?

— На ежегодном банкете твоей компании.

Ответ Лин Юаня был кратким, тон — холодным, но взгляд — многозначительным, словно он ждал реакции Цюй Цзиншо. Цюй Цзиншо не был слепым, он все заметил, и его брови едва заметно дрогнули. Это что, попытка сказать, что у него теперь есть покровитель?

— Поворот сюжета!

— Хань наверняка увидел трансляцию, узнал, что этот «чай» донимает Лина, и не смог усидеть на месте, как только выздоровел.

— Двое главных героев все-таки будут вместе, а «чай» обречен на расправу.

— А мне кажется, что доброта Лина к «чаю» — это лишь из вежливости и жалости, никакой двусмысленности там нет.

— Видя, как «чай» притащился на съемки с бульоном, Лин точно подумал: «Если дарят подарки без причины — жди беды», и догадался, что у него на уме что-то недоброе.

— Плюс один. А тут еще звонок Ханя, и Лин воспользовался случаем, чтобы предупредить «чай», чтобы тот не пытался навязываться и не терял стыда.

Цюй Цзиншо пробежал глазами по бегущей строке комментариев и усмехнулся про себя. Если всё действительно так, то Лин довольно умен — угадал. Потерял стыд? Но ведь злодей и должен быть мрачным и бесстыдным, используя любые средства. Цюй Цзиншо сохранил улыбку и произнес слова, которые звучали как поддержка их дружбы, но на самом деле каждое слово било точно в больное место Лин Юаня:

— Моя компания действительно не обладает такими ресурсами, как его. То, что ты раньше времени завел знакомство с таким влиятельным боссом — на самом деле, к лучшему.

— Спасибо, что помог мне проанализировать.

Лин Юань пристально смотрел на Цюй Цзиншо. На этот раз первым отвел взгляд Цюй Цзиншо:

— Пожалуйста.

Лин Юань крепко сжал телефон. Как его контролировать? Каковы их отношения? Сделка на три месяца. Только и всего. Он не его муж, а если бы даже и был, или даже если бы стал его отцом, он всё равно не имел бы права заставлять его прекратить общение с другими сомнительными типами. У него нет власти распоряжаться его кругом общения.

Подавив прилив крови к голове и дерганье в виске, сделав долгий выдох, Лин Юань поднялся. Через стол он протянул руку, медленно сжал лицо Цюй Цзиншо и прошептал:

— Господин Цюй, если вы сами готовы на всё ради денег, то я — нет.

Цюй Цзиншо мягко накрыл его руку своей:

— Не говори так. Кто не любит деньги? Даже если вы действительно сойдетесь, я буду только рад за вас, ведь это пойдет на пользу вам обоим.

— Хорошо. — Лин Юань отпустил его и сел обратно.

Цюй Цзиншо услышал, как у того скрипнули зубы.

— Хорошо, говоришь? Ты на всё готов.

Цюй Цзиншо нахмурился:

— Конечно, я верю и ему, и тебе. По крайней мере, в эти три месяца вы ничего такого не сделаете, верно?

— Господин Цюй, если однажды тебя обглодают до костей так, что и волоска не останется, я не стану вмешиваться.

Позже Лин Юань действительно пошел поесть с Хань Гуанъе в Хэншунь. И действительно не стал вмешиваться. Цюй Цзиншо не придал этому значения — наступить на больную мозоль Лин Юаня определенно вывело его из себя, но стоило ли оно того, чтобы создать психологический барьер между ним и Хань Гуанъе? Определенно стоило, к тому же счетчик монет снова пополнился.

— Не будем об этом, пей бульон дальше, — Цюй Цзиншо, думая о монетах, искренне улыбнулся уголками глаз. — Кстати, как на вкус?

— Вкусно.

Сказав, что вкусно, Лин Юань перестал есть и пить, словно собираясь выйти из машины.

— Лин Юань, куда ты?

— Проветриться, посмотреть на деревья.

— Больше не будешь? — Цюй Цзиншо сдержал смех, делая вид, что расстроился. — Я знаю, что днем будут физические соревнования, и специально подготовил ингредиенты, полезные для восстановления мышц и костей: тщательно отобранный хвост яка, черная курица, говяжьи сухожилия…

Вернувшись на место, Лин Юань взял ложку и зачерпнул из термоса. Протянул… и на полпути отдернул. Коснулся краем ложки своей верхней губы, проверяя температуру. Не горячо.

Он запихнул ложку прямо в рот Цюй Цзиншо, заткнув его алые губы, которые всё еще пытались что-то сказать.

— М-м.

Непроизвольно проглотив, Цюй Цзиншо опомнился:

— Зачем давать мне прямо из термоса? Ты же испачкал его?

— Пей больше. Мне не нужно.

— Кроме белковых продуктов здесь есть и другие полезные вещи: корейский женьшень, панты оленя, цистанхе… В эти дни похолодало, а ты целыми днями на улице на съемках, — Лин Юань снова накормил его ложкой, и Цюй Цзиншо пришлось прервать фразу на полуслове. — Это помогает согреться и прогнать холод.

— Мой огонь и так уже полыхает вовсю.

— Сегодня вечером «чай» получит своё.

— Этот «огонь» не тот, о котором ты подумал, верно? Лин разве не выпил пару ложек бульона? С этой цистанхой и пантами… [закрывает лицо]

— Выше, прекратите, у людей мысли не в ту сторону пошли [сердце].

— Фанатам злодеев пора к психиатру на прием к специалисту.

В этот полдень Цюй Цзиншо не клонило в сон. Соревнования начинались только в два с половиной часа. Лин Юань, покормив его, ушел и исчез в неизвестном направлении. Цюй Цзиншо никогда не беспокоился о безопасности Лин Юаня, поэтому сейчас он вольготно устроился в фургоне Лин Юаня, играя в телефоне.

Тук-тук. По стеклу постучали.

— Неужели третья мужская роль встречается с главным героем? — Взволнованно! — Искры летят, любовь с первого взгляда вот-вот случится!

— Фу Бинь? — Цюй Цзиншо поднял сиденье. — Ты почему пришел?

— Дела в компании улажены, приехал проведать вас.

— Что на меня смотреть.

Цюй Цзиншо нажал кнопку открывания двери и жестом пригласил Фу Биня подняться. Наевшись, он не хотел ни выходить, ни двигаться.

— Боишься, что я здесь, в дикой местности, потеряюсь?

— Я этого не боюсь, даже с учетом времени на дорогу я найду вас в течение двух часов, — Фу Бинь сел напротив, на то место, где до этого сидел Лин Юань. — Съемки закончатся только в пять. Успею до темноты.

— Неужели так мастерски?

— По отношению к важным людям у меня есть некое предчувствие. Словно братская «связь сердец»: если один в опасности, другой чувствует тревогу. А вы мне ближе, чем родной брат, поэтому я могу чувствовать даже ваше местоположение.

— Хм, неужели.

Цюй Цзиншо ничуть не поверил, лишь подозревая, не вшил ли тот трекер ему в воротник или подол. Подумав, что одежду действительно подбирал он, Цюй Цзиншо потер пальцами край подола, провел по воротнику, ничего не нащупал и небрежно стряхнул пылинку:

— Ох. Гениальность, видимо, не дано понять таким обычным людям, как я.

— Босс — самый необычный мужчина, которого я встречал.

Цюй Цзиншо улыбнулся. Не из-за смысла слов, а потому что, говоря это, Фу Бинь смотрел на него с обжигающим взглядом и сидел так ровно, напоминая очень послушную крупную собаку.

— На самом деле, это не телепатия, и не стоит подозревать, что я подсадил вам что-то еще. Я приехал, чтобы передать вам это. — Фу Бинь достал часы.

Его поднятая рука была чистой и стройной, ладонь — широкой и светлой; это были те самые руки, о которых в комментариях писали: [Смотрите, эти руки — настоящий мужской эталон, не уступают рукам Лина или Ханя]. Часы в его ладони выглядели изысканно и миниатюрно. Но когда он взял руку Цюй Цзиншо и приложил часы к его ладони, циферблат почти полностью закрыл розовую кожу.

Фу Бинь, полуподдерживая, полуобхватывая руку Цюй Цзиншо, повернул циферблат под лучами солнца, проникающими в дверь. Свет усилился, циферблат засиял, и как бы он ни крутил, всё было прекрасно видно:

— Я попросил специалиста доработать их. Кроме стандартных функций мониторинга кислорода, пульса и геолокации, здесь встроены электрошоковые дротики на случай опасности.

— Я сам себя не ударю током?

— Я вас научу. Даже если вы действительно потеряетесь, вам не страшны будут волки или другие дикие звери. К тому же, они вызывают лишь временный паралич и не несут риска гибели животного.

Держа руку Цюй Цзиншо, Фу Бинь надел на него часы. Широкий ремешок на фоне тонкого запястья делал его руку такой хрупкой, словно ее можно было переломить или раздавить одним нажатием. Черная кожа на белоснежной коже подчеркивала ее почти прозрачную тонкость. Словно стоило грубому шершавому языку коснуться ее, как из голубых вен можно было бы слизать сладкую кровь вместе со стонами хозяина.

Его взгляд переместился с запястья на лицо. Фу Бинь затягивал ремешок, наблюдая за выражением лица Цюй Цзиншо, словно стараясь, чтобы тому было максимально удобно, его глаза были предельно сосредоточены.

— Больно, босс?

— М-м… — Цюй Цзиншо нахмурился. — Немного.

Фу Бинь пристально смотрел на то, как тот терпит дискомфорт, и ослабил ремешок на одну дырочку, застегнув его. Закончив объяснять, как пользоваться, Фу Бинь сказал:

— Здесь стоит устройство распознавания и защиты, на самом деле вам достаточно запомнить, как атаковать: сначала потяните за этот серебристый рычаг, а затем поверните на сто восемьдесят градусов. — Он в последний раз повторил самое важное.

http://bllate.org/book/41666/5319968

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь