Готовый перевод Sun Moon Divine Cat System / Кошачья магия: Как стать легендой, будучи пушистым недоразумением: Глава 7

Вняв настойчивому приглашению Парисио, компания отправилась в обратный путь. С приходом двоих новых спутников дорога, которая прежде казалась полной опасностей, внезапно стала легкой и приятной. Лес Магических Зверей будто превратился в туристический маршрут.

Лу Цзюньин, цепляясь лапками за отворот одежды Парисио, высунул свою маленькую головку и пристально уставился в одну сторону. Трудно было сказать, смотрел ли он на жареное мясо в руках девушки или на саму девушку…

— Господин, это я только что приготовила, пожалуйста, не побрезгуйте, — Деми остановилась в метре от Парисио и протянула ему хрустальное блюдо с ароматным мясом. Нарезанные кусочки были одинаковой толщины, что выдавало старания хозяйки, а их аппетитный вид так и манил.

— Благодарю, — Парисио принял подношение и под внимательным, полным ожидания взглядом девушки подцепил вилкой кусочек мяса, поднеся его к мордочке Лу Цзюньина.

Лу Цзюньин без всякого стеснения проглотил угощение, при этом мысленно презирая Парисио. Какая чудесная возможность сблизиться с красавицей, а он так бездарно ею распорядился! Просто позор. М-м, а мясо очень вкусное, нельзя ли еще кусочек?

Проглотив лакомство, Лу Цзюньин не сводил глаз с блюда в руках Парисио. Словно что-то осознав, он с трудом оторвал взгляд от соблазнительного угощения и посмотрел на Деми, которая с надеждой ждала реакции Парисио. С тяжелым сердцем он решил пожертвовать собой и временно отказаться от этой порции: в будущем меня ждет еще бесчисленное множество яств! Золотистая обезьяна, ради мяса ты обязана покорить эту красавицу!

В глазах Парисио промелькнул огонек. Его рука, готовая было снова покормить зверька, замерла, и он сам отправил кусочек мяса себе в рот. Свежий вкус мяса разлился по нёбу — для того, кто питался в основном лишь сухой выпечкой, это было истинное блаженство.

Встретившись со взглядом сияющих глаз малыша, полных нескрываемого желания, Парисио едва не выбросил тарелку. Но он не мог позволить себе такого проявления слабости. Не говоря уже о поддержании собственного достоинства, он прекрасно представлял, как зверек начнет капризничать, если он лишит его еды. Женщины — поистине сплошная головная боль.

Может, стоит заняться кулинарией? Глядишь, это поможет повысить уровень симпатии со стороны маленького питомца. Оставив вилку на блюде, он поднял взгляд на смущенную девушку и, как обычно, одарил ее очаровательной улыбкой:

— У тебя замечательные навыки. Я хотел бы научиться готовить мясо на огне, не могла бы ты меня наставить?

— Как господин может заниматься подобными делами лично? Оставьте это нам! — Услышав похвалу Парисио, девушка еще сильнее покраснела. Господин так красив, и только он смог достичь уровня Мага-Магистра в столь юном возрасте, сохранив свою молодость.

Поняв, что именно он предложил, Деми от смущения поспешно отказалась. Разве может столь элегантный господин сам готовить себе еду? Все, что ему нужно, должны подносить бесчисленные слуги, а самому достаточно лишь убирать все в пространственный артефакт. Она просто не могла представить господина за готовкой.

— До того как стать известным, я часто готовил сам, хотя выходило неважно. В будущем для совершенствования мне придется много странствовать в одиночку, и полагаться на других будет слишком хлопотно. Тратить место в пространственном артефакте на еду и утварь не очень разумно, — с редким терпением пояснил Парисио.

Глаза Лу Цзюньина в этот момент засияли: это же отличная возможность наладить отношения! Одно дело — просто есть, и совсем другое — готовить вместе, создавая уют. Ну конечно, я же Золотистая обезьяна, в делах соблазнения красавиц я ничуть не уступаю ему! Он уже представлял, как успешно завершится его миссия. Лу Цзюньин обеими лапками подхватил вилку, с трудом наколол кусочек мяса и осторожно поднес к себе. А-а-м, как же вкусно!

В следующую секунду вилку из его лапок забрала белая, изящная рука с безупречными пальцами — каждое движение было образцом аристократизма. В глазах Лу Цзюньина это выглядело крайне раздражающе. У тебя и так полно мяса, красавица! Прошу, не отбирай у меня!

— Лично мне не так уж важно, что есть, но этот малыш, которого я взял с собой, очень привередлив в еде, — Парисио поднес кусочек мяса к губам Лу Цзюньина, наблюдая, как гнев в его глазах сменяется полным удовлетворением. Его сияющие разноцветные зрачки были прекраснее любого озера, что ему доводилось видеть. Давно он не проявлял к кому-либо такого интереса. Интересно, надолго ли хватит его увлеченности этим существом?

Деми слегка опустила голову, вспомнив, что ее пространственный браслет забит одеждой и украшениями, и почувствовала стыд. Подобное отношение в присутствии господина — чистое расточительство, в будущем нужно исправиться. Впрочем, этому Магическому зверю и правда повезло встретить такого замечательного хозяина.

— Господин, идите за мной, я обязательно научу вас, жарить мясо на самом деле очень просто… — Говоря о том, что ей хорошо знакомо, девушка постепенно справилась со смущением, ее лицо приняло серьезный и сосредоточенный вид.

Варнер поднял взгляд на девушку, его глазки, спрятанные в складках жира, блеснули, и на пухлом лице расплылась широкая улыбка, превратив глаза в узкие щелочки.

Наевшись до отвала, Лу Цзюньин свернулся калачиком на груди Парисио, не забыв при этом вытереть жир со своей шерстки прямо об его дорогую одежду. В потайном кармане на груди ему не нужно было держаться за одежду, он мог чувствовать сердцебиение своего хозяина и по его ритму определять, не затаил ли тот враждебности. Это место его полностью устраивало, как, впрочем, и Парисио.

Парисио внимательно слушал объяснения девушки, с таким же рвением, с каким изучал магию. Почувствовав знакомое тепло на груди, он машинально погладил зверька. Тот, пребывая в полудреме, сладко потянулся, и от прикосновения к самому сердцу по телу пробежала легкая дрожь.

Когда рассказ подошел к самому важному моменту, Парисио не обратил внимания на это странное ощущение и снова сосредоточился на мясе в своих руках. Наблюдая, как кровавый оттенок сменяется золотистым, а в воздухе разливается манящий аромат, он невольно улыбнулся. Эта улыбка была искренней, словно он впервые в жизни овладел магией, а может, и того больше — даже он сам не знал, почему.

Деми удивленно смотрела на мясо в руках Парисио, а в ее глазах читалось безмерное восхищение:

— Господин, мясо готово! Выглядит ничуть не хуже, чем у меня, господин — настоящий гений!

Пропустив мимо ушей слово гений, он прекрасно помнил, какой тяжкий труд стоял за этим титулом. Он выложил мясо на блюдо и, достав с пояса кинжал, нарезал его на кусочки.

Хотя формально он был Магом, кинжал всегда носил при себе. Тело Мага слабее, чем у Мечника, и оказаться в ближнем бою для них было почти смертным приговором, но Маги все равно привыкли носить кинжал — хотя бы ради психологического спокойствия.

Нарезав мясо, он вытер лезвие белоснежным платком и вернул кинжал на место. Глядя на аппетитное мясо на хрустальном блюде, Парисио почувствовал необычайный подъем — это было первое блюдо, приготовленное им самим. Ранее сказанное о том, что он уже пробовал готовить, было лишь предлогом.

Он подцепил кусочек вилкой и попробовал. Брови слегка нахмурились: хоть внешне вышло похоже, вкус все же отличался. По сравнению с той порцией, к которой невозможно было придраться, эта была заметно хуже.

Впервые готовишь, не будь к себе слишком строг! Лу Цзюньин проснулся неизвестно когда и без церемоний потребовал свою порцию. Отведав кусочек, он был вынужден признать: в этом мире действительно существуют гении. Но он ни капельки не завидовал! Совсем не завидовал! Благородный муж должен держаться подальше от кухни, и он — самый настоящий благородный муж! М-м, но начинающего кулинара стоит поощрить. Вот только слова утешения, слетевшие с губ, превратились в:

— Мяу-у… мяу-у…

О боги… этот глупо-милый голос точно принадлежит не мне, мой стиль — абсолютное высокомерие и холод!

— Малышу понравилось? Давай доедим вместе! — Услышав Лу Цзюньина, настроение Парисио мгновенно прояснилось. Они вдвоем принялись за трапезу, хотя на деле Парисио лишь с улыбкой наблюдал, как Лу Цзюньин поглощает бо́льшую часть. Начало было великолепным, а финал — плачевным.

Лу Цзюньин забыл о своем крошечном размере и о том, что уже съел целое блюдо, и в итоге объелся до состояния несчастья. Он лежал на сгибе локтя Парисио, животом кверху, закрыв лапками глаза и время от времени икая.

Я уже рыдаю, понятно? С того момента, как я появился в этом странном месте, богиня удачи отвернулась от меня. Верните мой величественный и пафосный облик!

— На будущее запомни: не будь таким прожорливым! — Парисио нежно потирал животик Лу Цзюньина, глядя на то, как тот закрывается лапками, не желая видеть происходящего. Слова звучали заботливо, но в них отчетливо сквозило злорадство.

Злорадство?! Лу Цзюньин, не раздумывая, полоснул его лапкой, и на утонченном лице Парисио тут же проступили красные полоски. Разумеется, его сил не хватило, чтобы изуродовать лицо Парисио, напротив, это придало ему некую хрупкость и особую красоту.

Красавец, он в любом виде красавец. Глядя на свое творение, Лу Цзюньин еще раз полоснул Парисио по лицу. М-м, теперь очень симметрично, а главное — ну вылитый котик! Его душевное равновесие было полностью восстановлено.

— Господин… — Люди вокруг смотрели на эту сцену с тревогой. Маги всегда дорожили своей внешностью, а этот человек уже был Магом-Магистром, известным на всем континенте силачом. Пострадать от Магического зверя на глазах у всех — они уже предвидели участь этого питомца. Избалованный зверь стал неуправляем и осмелился напасть на хозяина, такого зверя определенно стоило наказать. Однако реакция Парисио повергла их в шок.

— Какой же ты озорник. Я столько лет не получал ранений, как собираешься искупать вину? — Парисио приподнял бровь, и по его полуулыбке невозможно было понять, злится он или нет.

Лу Цзюньин взглянул на царапины, на которых не проступило даже капли крови, и ему захотелось закатить глаза. Разумеется, он не стал этого делать, чтобы не портить свой имидж. Достав из сумки флакон целительного зелья, он перевернулся и положил его на ладонь Парисио. Подняв голову, он посмотрел на него большими, сияющими глазами, полными ожидания: пожалуйста, не стесняйся, испытай это зелье на себе!

Парисио убрал зелье, но не стал сразу его использовать. Подумаешь, пара царапин, его это не волновало. Если бы он не притворялся Магом древесной магии, то избавился бы от них за секунду, не тратя драгоценное зелье.

Лу Цзюньин разочарованно дернул ушами и без сил растянулся на руке хозяина. Но вдруг он резко вскочил, его взгляд изменился. В тот же миг Парисио тоже поднял голову и посмотрел в сторону, слегка прищурив глаза.

http://bllate.org/book/41657/5319174

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь