В конце этого дня Цинь Хуа всё-таки вышел из машины абсолютно довольный, сжимая в руке телефон с сохранённым номером Чжао Юйлай, и, покрытый холодным потом, помчался к отелю в поисках туалета.
Позже Чжао Юйлай и сам не верил в происходящее: он действительно дал свой номер телефона какому-то альфонсу! Пусть даже этот альфонс когда-то доставил ему массу удовольствия и выглядел настолько невинно, что совсем не был похож на содержанца, но он всё равно оставался альфонсом!
Но что поделать? Цинь Хуа выглядел так, будто готов был нагадить прямо в машине, если ему не дадут номер. Чжао Юйлай никак не мог представить, что ему делать, если на переднем сиденье окажется куча держима, а везти машину в автомойку казалось слишком стыдным! Неужели ему пришлось бы бросить автомобиль из-за кучи экскрементов? Это было бы чересчур даже для богача.
На следующий день Чжао Юйлай получил звонок от Цинь Хуа.
— Брат Чжао, это я, Сяо Цинь.
— Занят я, некогда!
Звонок тут же оборвался.
Спустя два часа Чжао Юйлай снова принял звонок от Цинь Хуа.
— Брат Чжао, я Сяо Цинь, всё ещё заняты?
— Говори быстрее, если есть что.
— У вас сегодня вечером есть время?
— Будет время, и что? Выебать тебя?
— …Да.
— Есть время, только мне лень тебя ехать, я других поехал ехать, больше не звони! Слышал?!
Вызов снова сбросили.
Через две минуты Чжао Юйлай получил СМС: Вы можете меня выебать? Я проверяюсь у врачей, у меня абсолютно нет болезней, делайте со мной всё, что захотите.
Чжао Юйлай не стал отвечать.
Спустя ещё две минуты Чжао Юйлай пришло новое сообщение: Я добавил вас в Вичате, пожалуйста, добавьте меня в контакты.
Чжао Юйлай сидел на корточках с миской лапши на берегу ручья в какой-то горной деревушке и отложил телефон в сторону! Он никак не мог взять в толк, почему такая бесполезная вещь, как текстовые сообщения, которой уже почти никто не пользуется, до сих пор не стерта из истории.
В этот момент он заметил, что худой, одетый в кожа да кости мальчишка стоит рядом и смотрит на него. Одежда была относительно чистой, но явно не по размеру — судя по всему, с чужого плеча. Волосы тоже выглядели чистыми, а вот лицо было до невозможности красивым; на вид ему было лет пятнадцать-шестнадцать.
Какой-то бродяжка, пытающийся выглядеть прилично. Раз он додумался привести себя в относительный порядок, значит, бродяжничает не с самого детства — скорее всего, его бросили, или он сбежал из дома по какой-то другой причине.
Чжао Юйлай видел его еще утром: мальчик издалека стоял в толпе зевак, наблюдавших за съёмками сериала, и смотрел на всё огромными, полными тоски глазами.
Глянув на лапшу в миске, Чжао Юйлай с лёгким брезгливым выражением протянул её мальчику:
— Держи, ешь.
— Спасибо, — тихо поблагодарил тот и тут же жадно набросился на еду. Не прошло и двух минут, как огромная миска опустела до последней капли бульона.
Чжао Юйлай продолжал сидеть на корточках у ручья, закурил сигарету и небрежно бросил:
— Какой смысл торчать в этой паршивой деревне? Поедешь в город — в любом ресторане всегда требуются мойщики посуды и уборщики, с голоду точно не умрёшь.Я никогда не видел, как снимают кино, просто хотел посмотреть. Как только съемочная группа уйдет, я отправлюсь в город, — сказал мальчик. — Если идти со съемочной группой, с голоду не умрешь. Многим не нравится их еда в коробках, можно подобрать то, что они не доели. Сегодня они делали лапшу, все съели, никто ничего не выбросил, вот я и остался голодным.
Чжао Юйлай тоже брезговал коробочками с едой от съемочной группы, поэтому сегодня, едва приехав, сразу же отправил двух девчонок из реквизитного отдела к местным жителям одалживать плиту, чтобы сварить лапшу. Костный бульон, лапша ручной работы, к тому же у каждого несколько кусочков вяленого мяса и пучок зелени — дома это, пожалуй, не показалось бы большим деликатесом, но по сравнению с повседневными коробочками съемочной группы это выглядело прямо-таки как мишленовский сет.
Выходит, этот паршивец голодал только из-за того, что он, Чжао Юйлай, решил улучшить рацион съемочной группы?!
Умеешь читать?
Закончил среднюю школу.
Говоря так, мальчик вытащил из кармана аттестат об окончании средней школы.
Интеллигент, у меня-то и этого нет. Чжао Юйлай сказал мальчику: Пойди к ним, найди дядю с фамилией Гу, ростом метр семьдесят пять, с волосами длинными, как у женщины, и по нему сразу видно, что круглый идиот. Скажи ему, что брат Чжао велел тебе привести себя в порядок и отправить на пробы младшего брата главной героини.
Мальчик от такого неожиданного поворота слегка растерялся, но, замернув на секунду, радостно подпрыгнул.
Не радуйся раньше времени, еще не факт, что роль достанется тебе, есть еще один мальчик, который тоже пробуется на этот персонаж, — с улыбкой сказал Чжао Юйлай.
Мальчик с трудом немного успокоился и поспешно произнес: Я обязательно постараюсь и не опозорю брата Чжао.
Дурак, какое мое до этого дело? — ответил Чжао Юйлай.
Если бы рядом оказался третий человек, он бы заметил, что Чжао Юйлай невероятно мягок, и даже слово дурак произнес с особенной нежностью.
Конечно, вся эта мягкость была абсолютной иллюзией.
В тот же вечер Чжао Юйлай открыл дверь, в которую постучал мальчик, и услышал: Брат Чжао, брат Гу сказал, что номер на меня не заказан, и велел мне потесниться у вас.
Чжао Юйлай, только что принявший душ и одетый лишь в широкие шорты, без колебаний выбил дверь Гу Цяна и отлупил его так, что тот с криками бросился наутек.
В тот же вечер в микроблоге некий второстепенный аккаунт под названием Таракан из шоу-бизнеса опубликовал пост: Меня снова избил босс, боюсь возвращаться домой, у меня появляется непреодолимое желание уволиться из-за того, что я никогда не смогу угодить боссу.
Один опытный репортер из сферы развлечений, проработавший больше двадцати лет, как-то сказал: Помню, в былые годы в нашей тусовке все было очень цивилизованно, но, кажется, именно с тех пор, как Чжао Юйлай набрал силу, она стала невероятно жестокой.
Однако в этот же самый вечер в большом особняке семьи Чжан после ужина Цинь Хуа вместе со своим дядей Чжан Фанцзюнем и дедушкой Чжан Пинчжуном засиделся в кабинете, где они вели бесконечный разговор обо всем на свете — от обороны до финансов, от Хуася до Соединенных Штатов.
Для младшего поколения, только-только перешагнувшего двадцатилетний рубеж, беседовать со стариками вроде Чжан Фанцзюня и Чжан Пинчжуна, которые прожили большую часть жизни и провели ее в самом сердце высших эшелонов власти, было непростой задачей. Большинство молодых людей и даже сверстников Чжан Фанцзюня перед ними удостаивались лишь роли тех, кого поучают.Но Цинь Хуа никогда не был похож на большинство, он даже не принадлежал к числу тех немногих — он был человеком совершенно особенным, рожденным не таким, как все. Во всем мире, пожалуй, не нашлось бы и второго двадцатилетнего юноши, который мог бы совершенно спокойно заявить своим занимающим высокие посты дяде и деду:
Фиц тоже выпускник Университета Ю., мой старший товарищ по факультету. В прошлом году, после вступления в должность министра торговли, он даже приезжал с лекцией в университет. Получив его согласие, я отправил ему по электронной почте свою научную работу о будущих торговых тенденциях между Хуася и Страной С, после чего он пригласил меня на пятнадцатый день рождения своей дочери. На мой взгляд, хотя отношение мистера Фица к Хуася в определенной степени формируется под влиянием общей политической обстановки в Стране С, к самой Хуася он относится вполне дружелюбно. На самом деле он очень приятный в общении человек. Если бы ему представилась возможность встретиться с дядей, я уверен, вы непременно смогли бы подружиться.
А затем…
Хотя я еще не заводил с Фицем разговор на эту тему напрямую, если дядя захочет с ним увидеться, он, должно быть, с большим удовольствием согласится. Если у дяди есть такое желание, я могу все устроить.
Фиц был новоиспеченным министром торговли Страны С — человеком, о котором неизменно заходила речь при любых обсуждениях мировой экономики. Чжан Фанцзюнь и Чжан Пинчжун никак не ожидали, что они лишь вскользь упомянут эту персону, а Цинь Хуа выдаст нечто подобное. С такой легкостью, словно он говорил: Сегодня к обеду я ел очень неплохие свиные ребрышки в кисло-сладком соусе.
В Хуася тоже приближалась смена руководства, и если бы удалось выстроить хорошие отношения с Фицем, это могло бы стать одним из весомых козырей семьи Чжан.
Еще полчаса спустя Цинь Хуа вышел из кабинета. Сидевшие внутри Чжан Фанцзюнь и Чжан Пинчжун испытывали одновременно величайшую радость и горькую муку — мучились они оттого, почему же Цинь Хуа носит не их фамилию!
Мучился не только Чжан Фанцзюнь с Чжан Пинчжун, но и Чжан Цинъян. Будучи родным сыном Чжана Фанцзюня, он отсидел в кабинете от звонка до звонка. Именно отсидел — за все время он не вставил ни единого слова, прекрасно понимая, что родной отец и дед снова сочли его безнадежным.
Стоило только переступить порог кабинета, как улыбка, которую Чжан Цинъян изо всех сил старался удерживать на лице, мгновенно увяла.
Однако —
Цинъян-гэ, слышал, ты раздобыл Ламборгини?
Чжан Цинъян вовсе не горел желанием отвечать Цинь Хуа и сделал вид, будто ничего не слышал.
Говорят, лимитированная серия? Во всем мире выпустили всего десять штук?
Не слышу! Не слышу! Ничего не слышу! Да кто вообще впустил этого человека?! Вот когда он, Чжан Цинъян, станет здесь хозяином, он обязательно повесит у входа табличку с надписью: Вход Цинь Хуа и собакам воспрещен.
Слышал, разгон до сотни занимает всего четыре секунды!
Нет, с Чжан Цинъяна было достаточно: мало того, что Цинь Хуа столько лет трепал ему нервы, так теперь он еще и покушался на честь его машины! Он остановился, с серьезным видом глядя на Цинь Хуа:
Не четыре! Говорят, три с половиной!
Ого! Какая мощь! Скорее веди меня смотреть, пока еще рано, можем прокатиться пару кругов! — оживленно воскликнул Цинь Хуа и, не дожидаясь ответа Чжан Цинъяна, уверенно направился к гаражу.
Чжан Цинъян до смерти хотел отвести Цинь Хуа в гараж и всласть похвастаться своей драгоценной любимицей, но все же был вынужден его остановить:
Нельзя.
Почему? — Цинь Хуа выглядел невероятно озадаченным, уставившись на Чжан Цинъяна с таким выражением: братец, я так сильно тебя люблю, а ты даже не даешь мне поиграть с твоей ласточкой, как же мне больно и обидно.
Чжан Цинъян подумал, что, возможно, дело было в разнице в возрасте — Цинь Хуа был младше и только что окончил университет, — поэтому каждый раз во время их тет-а-тет разговоров он казался донельзя чистым и безвредным. Его невинный вид вечно заставлял Чжан Цинъяна чувствовать себя так, будто он обижает младшего. Почти не задумываясь, Чжан Цинъян даже с некоторой поспешностью принялся объяснять:
Дело не в том, что я не хочу дать тебе прокатиться, просто отец боится дурной молвы и запрещает выгонять ее на улицу. Он изначально не хотел мне ее покупать, говорил, что это слишком показушно. Я пообещал, что буду только любоваться ею и ни за что не стану выезжать, тогда он и согласился.
Спортивный автомобиль из ограниченной серии в десять экземпляров на весь мир, который после покупки можно держать в гараже разве что в качестве масштабной модели — по мнению многих, это было сущим транжирством. Но Цинь Хуа лишь возмущенно покачал головой:
Дядя ведет себя слишком осторожно, это уже перебор.
Дай любому сыну на свете возможность пожаловаться на собственного отца, и он сможет без устали болтать об этом часами, не говоря уже о таком бедолаге, как Чжан Цинъян, чье сердце было полно горечи, да только высказаться негде.
Цинь Хуа терпеливо просидел на диване в комнате Чжан Цинъяна целых полчаса, выслушивая его жалобы без единого повторения, и время от времени выражал сочувствие самыми разными интонациями. А затем —
Совсем не хочется тебя прерывать, но Морской орел уже два часа ждет в аэропорту.
В чем дело? Среди ночи — это куда это ты собрался? — спросил Чжан Цинъян.
Я прикупил островок в Тихом океане. Места там немало, правда, земля крайне бесплодная, так что обошлось все без лишних затрат. Для отдыха вполне сгодится, главное — с уединенностью полный порядок. А потом мне показалось, что целыми днями пялиться на виллы и пляжи скучновато, поэтому я проложил там пятиметровую городскую гоночную трассу и восьмикилометровый горный серпантин. Сейчас летим туда, как раз высплюсь в самолете, а утром уже прибудем. Забыл тебе сказать, я тут на днях как раз сменил матрас на Морском орле…
Не успел Цинь Хуа договорить, как Чжан Цинъян рухнул на колени:
Хуа-эр! Ты мне родной младший брат! Ни отец, ни мать не сравнятся со мной в родстве с тобой, Хуа-эр!
Глядя, как его любимая крошка ласточка плавно въезжает на борт Морского орла, как сам он укладывается на свежезамененный матрас, паря на двухкилометровой высоте над Хуася, и слушая сидевшего напротив Цинь Хуа, который массировал переносицу со словами: Цинъян-гэ, я и правда жутко устал, — Чжан Цинъян был готов отвесить себе пару звонких пощечин.
Даже когда он, гордый своими успехами, докладывал отцу, что выучил таблицу умножения, Цинь Хуа уже решал функции; когда он выпячивал грудь, декламируя стихи в стиле циянь, Цинь Хуа уже знал наизусть Поминальную записку о походе; когда он задирал нос оттого, что поступил в престижную старшую школу, Цинь Хуа ломал голову над тем, стипендию какого именно из четырех университетов Лиги Плюща ему выбрать; когда он позировал для выпускных фото с дипломом бакалавра, Цинь Хуа позировал для выпускных фото уже с двумя магистерскими дипломами.
Даже если из-за существования Цинь Хуа отец каждые три дня попрекал его за не оправданные надежды, а раз в пятидневку устраивал нагоняи.
Даже при всем этом — разве могло быть иначе?! Разве нашелся бы на свете человек лучше Цинь Хуа? Чжан Цинъян, завидовавший Цинь Хуа, чувствовал себя сущим чудовищем.
-
В то же время Чжао Юйлай, который после расправы над Гу Цяном проспал как убитый до самого рассвета, взял в руки телефон и увидел сообщение: Братец Чжао, вчера вечером у меня сломался телефон, вызовы не проходили, ты мне не звонил? Извини, я обещаю, что больше не позволю ему ломаться.
Чжао Юйлай с таким отвращением поморщился, что чуть не выбросил свой новый айфон.
Кто-нибудь! Заберите! Уже! Эту! Надоедливую! Уточку!
http://bllate.org/book/41627/5315659
Сказали спасибо 0 читателей