Готовый перевод My Marriage Made Me the Boss's Beloved / Брак по расчету: Как стать любимчиком грозного босса: Глава 5

Увидев, что ситуация внезапно приняла такой оборот, та пара средних лет тут же бросилась бедра. Когда окружающие спохватились и попытались их догнать, те уже запрыгнули в микроавтобус, который мгновенно умчался прочь. Кто-то, правда, успел записать его номер.

— Молодой человек, мы были неправы, извини нас. Ты ведь просто пытался помочь.

— Прости, что мы набросились на тебя с такими кулаками.

Су Цзиньянь покачал головой и посмотрел на ребёнка у себя на руках. Неизвестно, был ли малыш до смерти напуган, но его оглушительный рев сменился тихими, жалобными всхлипываниями.

Его маленькие пальчики крепко вцепились в воротник одежды Су Цзиньяня, словно тот был его последней соломинкой спасения. Мальчик смотрел на него огромными, полными слёз глазами, в которых читались страх и ужас. Сердце Су Цзиньяня дрогнуло — этот ребёнок перенёс сильнейшее потрясение.

Он мягко и ласково заговорил, укачивая малыша:

— Малыш, не плачь, плохие люди уже убежали. Скоро приедут дяди-полицейские, и мы сразу же найдём твоих папу и маму. Не бойся, братик посидит с тобой, хорошо?

Маленький мальчик всё продолжал плакать, его лицо было мокрым от слёз и соплей. Су Цзиньянь достал салфетку:

— Давай братик вытрет тебе слёзки, хорошо?

Малыш ничего не ответил, и Су Цзиньянь бережно и нежно стёр с его лица слёзы и сопли, обнажив чистенькое личико. Перед ними предстал симпатичный и милый ребёнок.

— Умница, не плачь. Плохие дяди и тёти прогнали злодеев, теперь никто тебя не обидит, не бойся.

— Скоро дяди-полицейские придут и помогут тебе отыскать папу с мамой, ладно?

— Малыш, как тебя зовут?

Маленький мальчик шмыгал носом и молчал.

Су Цзиньянь легко ткнул его пальцем в щёчку — та оказалась упругой и невероятно мягкой на ощупь. Но от этого мальчик лишь скривил губки, собираясь снова разреветься. Су Цзиньянь тут же принялся его утешать:

— Не плачь, малыш, хочешь, братик даст тебе леденец?

Малышок помолчал пару секунд, разглядывая его, и наконец кивнул.

Из-за склонности к гипогликемии Су Цзиньянь всегда носил с собой леденцы на палочке. Переносить приступы было тяжело: начиналась дрожь, сердцебиение учащалось, в глазах темнело. Однажды из-за резкого падения уровня сахара в крови он чуть не свалился с лестницы и едва не лишился жизни, так что ему приходилось заботиться о себе самому.

Но Су Цзиньянь умел находить поводы для радости даже в трудные дни: он запасал самые разные леденцы — с непохожими друг на друга вкусами и забавными формами.

Каждый раз, когда у него случался приступ гипогликемии, Су Цзиньянь мог побаловать себя новым необычным лакомством.

И действительно, ни один ребёнок не способен устоять перед искушением. Увидев, как Су Цзиньянь извлекает из кармана целую россыпь прелестных леденцов, мальчик мгновенно умолк и теперь лишь шмыгал носом, зачарованно глядя на угощение.

Су Цзиньянь спросил его:

— Какая тебе нравится?

Среди леденцов были фигурки крошечных кроликов, медвежат, котиков и симпатичных щенков — каждая выглядела невероятно живо и мило.

Малыши же просто не умели отказываться от такой милоты.

Вдобавок они отличались по вкусу: клубничный, манговый, яблочный, арбузный и апельсиновый.Маленький мальчик наконец перестал плакать. Столкнувшись с таким изобилием леденцов на палочке, он растерянно смотрел на них, не зная, что и выбрать.

Су Цзиньянь, заметив это, спроил его: — Не знаешь, какой именно взять?

Малыш кивнул.

Су Цзиньянь немного подумал и протянул ему леденец в виде собачки со вкусом клубники: — Этот клубничный особенно вкусный, попробуешь его?

Он считал, что этот вкус — самый лучший.

Мальчик снова кивнул, глядя на Су Цзиньяня сияющими глазами. Судя по всему, он был застенчивым ребенком и не любил много говорить.

Заботливый Су Цзиньянь снял с леденца пластиковую обертку и протянул его мальчику. Тот не стал сразу класть угощение в рот, а лишь пристально смотрел на Су Цзиньяня.

Су Цзиньянь подумал немного, тоже развернул леденец со вкусом апельсина и положил его себе в рот. Только после этого малыш робко лизнул свою конфету.

Ну надо же, какой хитрый маленький проныра.

Леденец оказался кисло-сладким на вкус.

Сидя на скамейке рядом с ребенком и наконец немного расслабившись, Су Цзиньянь почувствовал, как у него болит всё тело. Те люди ударили его слишком сильно, и теперь он ощущал садрящую, сплошную боль во всей спине.

— Малыш, давай сейчас пойдем к дяде полицейскому, хорошо? — мягко предложил Су Цзиньянь.

Он помнил, что неподалеку находится отделение полиции.

К тому же его сейчас слегка колотило от тревоги, и снова дала о себе знать гипогликемия. Ему было жизненно необходимо как можно скорее поесть — он страшно проголодался, но прежде чем идти за едой, нужно было пристроить ребенка в безопасное место.

Наверное, потому что Су Цзиньянь все это время терпеливо с ним разговаривал, а может быть, потому что леденец подействовал, мальчик утратил прежнюю настороженность и кивнул.Су Цзиньянь как раз собирался уходить вместе с мальчиком, как вдруг краем глаза заметил две темные фигуры, стремительно летящие в его сторону. Прежде чем Су Цзиньянь успел сообразить, его с силой прижали к стене. Внезапная боль заставила его в глазах вспыхнуть искрам, а леденец на палочке выпал изо рта на землю.

Леденцы из кармана тоже рассыпались по полу.

Су Цзиньянь оказался полностью зажат у стены, не имея возможности пошевелиться.

Краем глаза он заметил пару черных кожаных туфель, наступивших на его леденец.

Леденец был раздавлен.

Сегодня стояла прекрасная погода: ярко светило солнце, ветра не было. Хо Ихань планировал взять своего племянника Хо Цяньюй на прогулку — врач говорил, что при таком состоянии, как у Хо Цяньюй, ему следует чаще контактировать с незнакомой внешней средой и незнакомыми людьми.

К счастью, Хо Цяньюй не стал отказываться.

Однако он никак не ожидал, что в компании внезапно возникнут срочные дела, требующие его вмешательства. Хо Ихань посмотрел на Хо Цяньюй: какими бы срочными и важными ни были дела компании, они не шли ни в какое сравнение с его маленьким племянником.

Недовольно он бросил в трубку:

— Разве вы не можете справиться с такой мелочью? Зачем вы вообще нужны компании!

Секретарь на другом конце провода была готова заплакать от страха — с этим вопросом они действительно не могли справиться сами, иначе ни за что не осмелились бы звонить господину Хо.

http://bllate.org/book/41624/5315301

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь