Готовый перевод Boss Husband is from Northeast China / Мой властный муж из Дунбэя: Глава 13

Новый бизнес-план где? Принеси, я гляну. — Хао Фань говорил это на ходу, направляясь в свой кабинет, чтобы первым делом оставить ключи от машины.

Отдел планирования прислал его еще утром, прошу ознакомиться. — Секретарь поспешила за ним и, суетливо копаясь в бумагах, достала папку и протянула Хао Фаню.

Тот принял ее, открыл, бегло просмотрел и замолчал.

Это что, бизнес-план?

Разве нет? Секретарь в недоумении подалась вперед, заглянула в папку и обнаружила, что перепутала бизнес-план со своим личным ежедневником.

Она только закончила учебу и устроилась в крупную компанию, еще не успела изучить ни специфику работы, ни привычки босса, а ежедневник использовала для записей важных пометок. Поскольку обе папки были в одинаковых синих пластиковых обложках, она по неосторожности их перепутала.

Конец, я просто никчемная сотрудница. Мало того что вчера опозорилась, так сегодня еще и такая оплошность! Неужели босс ее уволит?

Секретарь, дрожа от страха, пролепетала: Простите, господин Хао, я сейчас же всё исправлю.

Подожди. — Хао Фань указал пальцем на неприметную строчку подписи в правом нижнем углу первой страницы, и его брови нахмурились. — Это твое имя?

Да… да, а что-то не так, господин Хао? — Секретарь нервно сглотнула. Неужели с ее именем что-то не то?

Хао Фань покачал головой, чувствуя, что слов не подобрать: Ну ты даешь, девочка, как же тебя угораздило стать Ван Эр?

У ее отца были счеты с собственной дочерью? О чем он думал, давая такое имя?

Чт… что? — Секретарь опешила, а потом у нее на глазах выступили слезы, словно ее смертельно оскорбили. — Господин Хао, меня зовут не Ван Эр, меня зовут Ван Ии.

Хао Фань: …

Поняв, что попал в неловкое положение, он поспешил вернуть ежедневник хозяйке: Ладно, буду звать тебя Сяо Ван. Сходи в комнату отдыха, принеси напитки и вместе с бизнес-планом принеси их в конференц-зал Лэю Усянь.

Сяо Ван так Сяо Ван, а он ведь чуть не назвал ее Сяо Ванба.

Девушка-секретарь надула губки, сдерживая слезы, и всхлипывая убежала прочь.

Тем временем в конференц-зале Лэю Усянь обстановка накалилась до предела.

Ли Елэй вместе с сотрудниками своего отдела сидели по одну сторону огромного стола, насупившись и вытянув шеи, словно петухи перед дракой, и не сводили глаз со стеклянной двери зала.

Сяо Вэй, Сяо Линь, вы заучили вчера те фразы под одеялом, все готово? — Ли Елэй посмотрел на своих верных помощников, голос его звучал тяжело.

Черное удобрение, став серым, улетучится, серое удобрение, улетучившись, почернеет... Босс, посмотрите, как я теперь чеканю, просто мастерски! Если господин Хао снова начнет поливать нас огнем, мы в этот раз не станем просто принимать удары, мы обязательно нанесем ответный контрудар. — Сяо Вэй сжал кулак, полный уверенности в себе.

Сяо Линь, а ты?

Босс, я всю ночь смотрел стендапы, теперь любой подкол на лету подхвачу, не упадет в грязь лицом, вы только посмотрите.

Хорошо. Смогу ли я в этот раз отыграться, зависит только от вас двоих. — Директор отдела планирования вместе с менеджерами что-то оживленно обсуждал, выстраивая план сражения, а остальные сотрудники, затаив дыхание, прятались за их спинами.

Новенькая стажерка смотрела на эту сцену с ошеломленным видом, склонив голову и не понимая, что происходит.

Лэю Усянь была лидером в индустрии видеоигр и сценой, на которой каждый мечтающий о геймдеве стремился воплотить свои мечты.

Благодаря выдающимся успехам, обучению в престижном зарубежном университете и блестящим результатам собеседования, она обошла бесчисленных конкурентов и попала в эту компанию.

Однако в первый же рабочий день в отделе кадров, помимо необходимых канцелярских принадлежностей, ей по доброте душевной выдали еще и самоучитель по северо-восточному диалекту. Пока она пребывала в полном недоумении, старшие коллеги из отдела заставили ее всю ночь корпеть над бизнес-планом.

Что-то тут не так, совсем не так. Почему эта компания не похожа на то, что она себе представляла?

И что за спектакль намечается сегодня?

Сяо Мэй, не нервничай. Ты, возможно, еще не понимаешь культуру нашей компании. Так уж вышло, что ты пришла недавно и не успела пройти обучение, как тут же попала в гущу событий. В общем, просто наблюдай, ты еще полюбишь эту компанию. — Видя, как Сяо Мэй вытянулась в струнку и сидит с самым серьезным видом, старшая коллега, ответственная за ее наставничество, поспешила ее успокоить.

Спасибо, сестра Юнь, я буду усердно учиться, чтобы не подвести ваше доверие и наставления. — Сяо Мэй глубоко вздохнула, в ней проснулся боевой дух.

Видя ее донельзя серьезный вид, Юнь не сдержала улыбки, похлопала ее по плечу и ответила: Хорошо, тогда постарайся.

Хао Фань вышел из лифта и, направляясь к конференц-залу Лэю Усянь, закатал рукава.

Он привык в одиночку сражаться с целой толпой.

Отдел разработок, отдел тестирования, дизайн-отдел, отдел маркетинга, отдел эксплуатации, отдел планирования — все они были его побежденными соперниками.

В огромной компании не было никого, кто мог бы составить ему конкуренцию.

Если сегодня они не представят бизнес-план, который его устроит, никто из отдела планирования живым не выйдет.

Босс, господин Хао идет, господин Хао идет! — Тот, кого заранее поставили сторожить у дверей, увидев фигуру Хао Фаня, в ужасе прибежал докладывать.

Чего испугался? Соберись! Что за жалкий вид, не позорься! — Ли Елэй бросил на него гневный взгляд, приказывая сесть на свое место.

Спустя мгновение стеклянная дверь конференц-зала отворилась.

Хао Фань, одетый в черную рубашку и черные классические брюки, величественно вошел внутрь.

Благодаря своему высокому росту он окинул взглядом всё помещение, а в его глазах читалась незыблемая уверенность.

Он небрежно опустился на стул напротив отдела планирования и острым взглядом прошелся по всем присутствующим. Его мощная аура была такова, что не заметить его было невозможно.

Атмосфера ожесточенного противостояния в зале накалилась до предела.

Секретарь последовала за ним следом, боясь даже вздохнуть. Она сначала поставила перед Хао Фанем бизнес-план, а затем поспешила расставить перед остальными бумажные стаканчики, наполняя их теплым кофе.

Стажерка Сяо Мэй не сводила глаз с господина Хао, который в одиночку подавлял весь их отдел, и не могла унять бешеное сердцебиение.

Какой же он красавец! Когда она видела его фото в журнале, то сразу была поражена, а теперь, увидев вживую, ощутила еще более непреодолимое обаяние.

Хао Фань обхватил бумажный стаканчик своими длинными пальцами, поднес его к губам и элегантно отпил кофе.

http://bllate.org/book/41593/5309967

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь