Готовый перевод Wind Flower Dusty G / Ветер, цветы и кровавый след: Глава 14

— Прошу вас, молодой господин Янь, не шутите так, что здесь может быть интересного? — поспешно заговорила она, пытаясь отговорить его.

Не успела она договорить, как заметила, что Янь Фэнюй по-прежнему смотрит на неё с полуулыбкой, однако его взгляд стал холодным, словно у хищного зверя, готовящегося вырваться из клетки и выпустить свои острые когти.

Хозяйка борделя вмиг встрепенулась. Не обращая внимания ни на что другое, она покорно пошла вперед, чтобы указать путь, утвердившись в своей догадке: этот молодой господин Янь определенно положил глаз на их Цинь Чу.

Она тут же обернулась и заискивающе улыбнулась:

— У нас ведь сердца не из камня, нам тоже жаль его. В конце концов, это наш мальчик, мы сами его вырастили, как же можно позволить так его терзать?

Пока они разговаривали, оба уже подошли к дверям комнаты. Янь Фэнюй остановился:

— Тогда прошу вас, сходите ещё раз и пригласите сюда Мастера Слышащих Звуки.

Он протянул ей слиток серебра.

Семиструнная цитра Тин Инь была ещё одной жемчужиной башни Уянь. Каждый, кто бывал в Павильоне Танцующего Тумана, знал, что наблюдать за тем, как Цинь Чу готовит чай, и слушать игру Тин Инь — величайшее удовольствие в жизни.

Янь Фэнюй не был исключением. Каждый раз, приходя сюда и требуя позвать молодого господина Цинь Чу, он дополнительно тратил слиток серебра, чтобы пригласить Мастера Слышащих Звуки для «развлечения».

Хозяйка приняла серебро, её лицо немного прояснилось. Она отвесила поклон, пробормотала, что Мастер Слышащих Звуки уже внутри, и, не задерживаясь, поспешила прочь, поминутно оглядываясь.

Когда она ушла, Янь Фэнюй перестал улыбаться и толкнул дверь. Внутри он увидел трех-четырех мужчин, которые уже закончили свои дела: они сидели вокруг стола с обнаженными торсами, пили вино, ели закуски и размахивали мечами.

В углу сидел слепой мастер игры на цитре, словно отрешенный от всего мирского. Его пальцы скользили по струнам, рождая спокойную и невозмутимую мелодию «Приглашения в добрый вечер». Звуки напоминали шепот под легким ночным ветерком — тихие, нежные и невероятно притягательные.

А вот на кушетке творилось нечто иное…

Услышав звук открывающейся двери, присутствующие в комнате тут же обернулись, их лица исказились от злобы. Те, что были на постели, тоже замерли. Секундный шок сменился готовностью вскочить и напасть на незваных гостей.

Однако не успели их ягодицы оторваться от сидений, как мелодия внезапно изменилась. В одно мгновение, словно ясную луну затянуло облаками, а легкий ветерок сменился удушьем, звуки струн, скрывавшие в себе смертоносную угрозу, превратились в мириады тончайших лезвий и серебряных игл. Они устремились в комнату подобно летящему дождю и бесчисленным холодным стрелам, пропитанным леденящим намерением убить.

Прядь волос была срезана звуком цитры и беззвучно упала на пол. Янь Фэнюй легко улыбнулся и, сохраняя полное спокойствие, прикрыл собой Ци Юньлань. Одновременно с этим он направил ци, чтобы защититься, и непрерывный поток истинной ци выстроил вокруг них крошечный барьер, сквозь который звуки цитры больше не могли пробиться ни на шаг.

Он невозмутимо посмотрел на остальных людей в комнате. Поначалу они пытались подражать ему и защититься с помощью ци, но их мастерство было слишком слабым, а внутренняя энергия уступала противнику. Сперва им удавалось сдерживать напор, но очень скоро они ослабели. Мелодия пронзила их защиту, распорола одежду и оставила на телах глубокие, все увеличивающиеся кровавые раны. В то же время звуки цитры проникали в уши, заставляя кровь бурлить и ускорять бег по жилам. Вскоре эти люди превратились в кровавые месива.

В следующую секунду музыка внезапно стихла. Те, кто ещё мгновение назад наслаждались жизнью, в одночасье рухнули из рая в ад. Извергнув облако кровавого тумана, они внезапно повалились на пол, несколько раз судорожно дернулись и затихли. Их глаза оставались широко открытыми, словно они всё ещё не могли поверить в то, от чьих рук приняли смерть.

Но они не знали того, что знал Янь Фэнюй.

Янь Фэнюй, приобняв Ци Юньлань, неспешно вошел внутрь.

Люди, обладающие хоть какими-то связями во всем мире, знали, что нынешний император занял трон не совсем законным путем. Более того, ходили слухи, что перед смертью покойный император, предвидя предательство брата, тайно вывез императорскую печать из Цзинши. Вот уже несколько десятков лет нынешний правитель сидит на троне, даже не зная, как выглядит та печать.

Поэтому, как до, так и после воцарения, у него было немало врагов, строивших козни в открытую и исподтишка.

Именно поэтому, едва взойдя на трон, император основал тайную организацию — Управление Тяньянь. Там он собрал различных выдающихся мастеров и необычных людей, чтобы расчистить путь к укреплению своей власти.

Спустя десятилетия Управление Тяньянь простерло свои щупальца во все уголки мира: от высокопоставленных чиновников и знати до простых торговцев и бродяг — под их взором было всё. И теперь одна из их лучших представительниц — мастер Слышащих Звуки — подняла руку и сорвала черную повязку, закрывавшую глаза, явив взору кристально чистые, сияющие, словно звезды, очи.

Хотя «она» была одета в мужскую одежду и ростом не уступала мужчине, её голос звучал холодно и женственно. Она слегка приподняла подбородок в сторону Янь Фэнюя и усмехнулась:

— Новая пассия? Почему ты привел его сюда?

Она медленно подошла к столу, небрежно пнула ногой лежащий рядом труп, похожий на кучу грязи, налила себе чашку теплого чая и не спеша отпила.

Пока она говорила, её тело постепенно уменьшалось, пока не стало обычным женским. Кости претерпели легкие изменения: плечи сузились, талия стала тоньше, и, сняв с лица сморщенную маску, она открыла красивое лицо молодой женщины.

Женщина была холодна и отчужденна:

— Ты ведь знал, что внутри люди, зачем было ломиться? Случилось что-то важное?

Янь Фэнюй улыбнулся, но ничего не ответил.

Его облик почти не изменился — он всё так же оставался галантным стражником Янь с глубокими, будто высеченными резцом чертами лица. Он не стал придираться к тому, что эта загадочная мастер цитры не различает своих и чужих, атакуя всех без разбора. По правде говоря, этих учеников секты Цинчэн даже нельзя было назвать врагами — просто досадные муравьи, которые им не понравились, и которых они попутно раздавили. Было непонятно лишь, чем именно эти муравьи досадили мастеру цитры, что эта известная своей «красотой и добротой» глава разведки Управления Тяньянь без лишних слов расправилась с ними столь жестоко.

Разумеется, возможно, у неё просто было плохое настроение.

Он не стал вдаваться в подробности — позже кто-нибудь обязательно придет и наведет здесь порядок.

С полуулыбкой обойдя ширму, Янь Фэнюй с Ци Юньлань на руках подошел к постели. Он хотел было уложить её, но увидел, что кровать в полном беспорядке и усеяна вещами, на которые неприятно смотреть. Янь Фэнюй нахмурился.

Он посмотрел вниз, на Ци Юньлань.

Девушка, укутанная в одеяло, дышала ровно и глубоко. Её личико раскраснелось от жара, густые ресницы были опущены, а алые губы слегка приоткрыты.

Янь Фэнюй немного посмотрел на неё и вдруг вспомнил, как застенчиво она выглядела, когда украдкой поцеловала его под луной.

http://bllate.org/book/41576/5306893

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь