Готовый перевод The Demon Lord Reigns / Владыка Демонов: Путь к вершине [Завершено]: Глава 7

Ха-ха, Юэ Чжун, в этом наряде ты похож на пухлого огненного птица.

Тело Юэ Чжуна было натянуто на Сфера Владыки Демоновтые красные перья, словно барабан, а в сочетании с его унылым выражением лица это выглядело крайне комично. Лю Ци смеялась так, что у неё на глазах выступили слёзы.

Юэ Чжун, тебе не жмет?

Обнаружив, что кто-то попал в ещё более нелепое положение, чем он сам, Чун Юэ почувствовала, как на душе у неё невольно полегчало.

Босс, Лю Ци — ладно уж, но ты-то почему тоже?

Юэ Чжун покраснел до корней волос и с обидой и стыдом посмотрел на смеющихся над ним Лю Ци и Чун Юэ.

Простите, я не со зла.

Пф!

Чун Юэ всё же не удержалась и прыснула со смеху, отчего Юэ Чжун почувствовал себя ещё более несчастным.

Ладно, подойдите все ко мне.

Владыка Демонов тоже натешился вдоволь и решил перейти к делу.

Услышав это, Чун Юэ, Лю Ци и Юэ Чжун послушно опустились на колени, поджав под себя ноги, перед Владыкой Демонов Мин Янем. После бесчисленных уроков прошлого они уже знали, что сопротивляться бесполезно.

В ближайшее время я собираюсь в Небесный Мир и планирую взять вас с собой. Ведите себя достойно, не роняйте чести нашего Мира Демонов, понятно?

Есть, Владыка Демонов! Юэ Чжун обязательно покажет небожителям, на что способны Древние демоны! — возбуждённо сжав кулаки, заявил Юэ Чжун.

Мы идём не драться, а на пир, не стоит так радоваться.

Владыка Демонов Мин Янь легко шлёпнул Юэ Чжуна по макушке. Я беру вас, чтобы вы повидали мир. С самого рождения вы ещё не покидали Мир Демонов, так что воспользуйтесь этой возможностью, чтобы познакомиться с представителями других Шести Миров.

Небесный Мир… Мама говорила, что Небесный Мир очень красивый. Папа, это правда? — с замиранием сердца спросила Лю Ци.

Сами всё увидите, когда прибудем.

Владыка Демонов Мин Янь с улыбкой погладил Лю Ци по голове.

Тогда, дядя Владыка Демонов, нужно ли нам соблюдать какие-то правила? Что делать, если возникнет конфликт с жителями Небесного Мира? Привычки жителей Мира Демонов и небесной расы, наверное, различаются? Есть ли у них какие-нибудь табу?

Чун Юэ тоже испытывала некоторое любопытство к Небесному Миру, гадая, действительно ли он так прекрасен, как в легендах.

Всё, что от вас требуется, — это послушно следовать за мной, не болтать лишнего и не бегать куда попало. Делайте то же, что и я.

Взгляд, которым Владыка Демонов Мин Янь одарил Чун Юэ, был полон скрытого одобрения.

Иными словами — поменьше говорить и побольше слушать, подытожила Чун Юэ. А что делать, если мы встретим этого позора расы демонов, Гу Цзэ?

Чун Юэ задала ещё один вопрос, от которого брови Юэ Чжуна и Лю Ци тут же сошлись на переносице.

Просто кивните ему при встрече. Можете не обращать на него внимания, он не станет к вам приставать.

Добавив это, Владыка Демонов отдельно обратился к девушке: Чун Юэ, если он сам подойдёт к тебе, можешь просто игнорировать его.

Поняла, дядя Владыка Демонов.

Чун Юэ кивнула.

Это уже слишком! Почему Владыка Демонов позволяет этому предателю спокойно жить в Небесном Мире? Из-за него полмиллиона воинов нашей расы демонов сгинули без следа, а от тринадцати родов Древних демонов остался лишь один наш босс! Ему слишком легко всё сошло с рук!

Возмущённо воскликнул Юэ Чжун. Каждый раз, когда он слышал об этой позорной странице истории, его охватывала ярость.

Сидевшая рядом Лю Ци тоже сильно переживала. Эта история навсегда запечатлелась в сердцах всех демонов, питая жгучую ненависть к предателю Гу Цзэ — особенно учитывая то, как прекрасно он устроился.

Вы ещё малы, не забивайте себе головы такими вещами, лучше усердно занимайтесь культивацией.

Владыка Демонов не стал вдаваться в объяснения перед Юэ Чжуном, а лишь призвал их сосредоточиться на тренировках.

Мм, я обязательно буду усердно культивировать! — сжав кулаки, пообещал Юэ Чжун.

Чун Юэ и Лю Ци переглянулись и тоже молча дали себе такое же обещание.

Дядя Владыка Демонов, почему мы сначала не поговорили с наставниками?

С некоторым недоумением спросила Чун Юэ. По её разумению, подобные вопросы следовало в первую очередь обсудить с их опекунами.

Они уже в курсе, — с улыбкой ответил Владыка Демонов Мин Янь. — А вас я собрал главным образом для того, чтобы вы переоделись в эти наряды. И подумать только: наша Чун Юэ, заявляющая о своих амбициях стать Владыкой Демонов, всё ещё малышка, у которой молоко на губах не обсохло, и любое решение должна принимать её наставница!

Я вовсе не малышка, просто мне стало любопытно! — с надутым видом возразила Чун Юэ, глядя на Владыку Демонов Мин Янь.

Она сердито сверкнула своими фиолетовыми глазами, а её пухлые щёчки в сочетании с нелепым нарядом выглядели до того умилительно, что Владыка Демонов Мин Янь не удержался и ущипнул её за щеку.

А кожа-то мягкая.

Выражение лица Чун Юэ стало совершенно безжизненным, в то время как эти двое предателей, Лю Ци и Юэ Чжун, беззастенчиво хихикали в сторонке.

Ой, до чего же прелесть!

Внезапно тело Чун Юэ оторвалось от земли. Какая-то изящная и невероятно красивая женщина из расы демонов подхватила её на руки и с радостной улыбкой подняла высоко вверх.

Малышка Чун Юэ, ты рада видеть сестрёнку?

Сестрица Цзуньхоу, не могли бы вы меня опустить? — глядя на неё рыбьим взглядом, попросила Чун Юэ.

Эта женщина была матерью Лю Ци по имени Лань Хэ, Цзуньхоу Мира Демонов. Пусть внешне она казалась сущим ангелом, тот, кто верил в её простодушие, мог винить лишь собственную неудачу. Она стоила под стать самому Владыке Демонов — недаром они муж и жена.

В детстве Чун Юэ бессовестно обманули, превратив на несколько лет в живую куклу. Именно тогда между ней и Лю Ци завязалась крепкая дружба, ведь они обе прошли через подобные испытания. И всё же, с какой стати ей называть её сестрицей при такой-то разнице в возрасте?

А вот и Лю Ци! Какая красавица!

Лю Ци, которая всё это время старательно избегала материнского взгляда, с неловкой улыбкой произнесла: Матушка, как поживаете?

Разве мы не виделись сегодня утром? — с недоумением посмотрела на неё Цзуньхоу, после чего подхватила на руки и Лю Ци. — Иди сюда, матушка тебя поцелует!

Чмок!

На щеках Лю Ци и Чун Юэ красовались ярко-красные следы от губной помады, а их лица залились лёгким румянцем, заставив обеих смущённо спрятать лица в объятиях Цзуньхоу.

http://bllate.org/book/41517/5296209

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь