Готовый перевод Top Assistant Maintains Professional Ethics / Ассистент звезды: Идеальный баланс между долгом и чувствами: Глава 13

Инь Сунши, конечно же, не посмел бы приписывать заслугу себе. Он поспешно замахал руками:

— Это всего лишь пачка чая, она не может обладать таким чудодейственным эффектом. Это точно потому, что у босса высокий уровень мастерства, вот учитель Сун и выделил его.

Чжоу И не стала спорить, но она была абсолютно уверена, что это заслуга Инь Сунши. Порой именно такая незначительная деталь, на которую другие даже не обращают внимания, становится самым полезным ключом к успеху.

На этом мероприятии Юй Шан получил две награды за популярность. Хотя это была не профессиональная церемония награждения, Юй Шан всё равно искренне и со всей серьёзностью поблагодарил фанатов за поддержку со сцены.

Телефон Чжоу И звякнул — пришло сообщение от Мэн Чань с просьбой забронировать ресторан: после мероприятия Юй Шан собирался поужинать с другом.

Чжоу И взглянула на часы: уже половина десятого. Хорошие рестораны в такое время уже закрыты, а вкусных закусочных немало, но, судя по тону Мэн Чань, приватность была главным приоритетом.

Чжоу И попыталась связаться с двумя ресторанами, работающими до рассвета, но в одном из них все отдельные кабинки были заняты. В другом места были, но из-за спонтанного бронирования они не успевали подготовить фирменные блюда, что могло создать впечатление не самого радушного приёма.

— Сестра Чжоу, что случилось? — спросил Инь Сунши, заметив, что она сделала два звонка, но так и не получила результата.

Чжоу И обрисовала ситуацию, надеясь, что у него найдутся рекомендации.

Для других найти поздно ночью ресторан, подходящий для того, чтобы артист мог принять неизвестно какого гостя, было бы невыполнимой задачей. Но для Инь Сунши это не было проблемой, ведь у него был Фу Цзюньчи!

Вскоре Фу Цзюньчи ответил. Он посоветовал не ресторан Группы Сяньшань, а частное заведение, которое специализировалось исключительно на ночных закусках. Оно идеально соответствовало требованиям Инь Сунши.

Инь Сунши: Спасибо! Как-нибудь угощу тебя ужином!

Фу Цзюньчи: С ужином не к спеху. Лучше сходи со мной на свидание вслепую! Спасай мою шкуру!

Инь Сунши машинально отправил в ответ ряд вопросительных знаков, но, поскольку его рабочий день ещё не закончился, он не мог позволить себе пустую болтовню. Он пообещал связаться с ним после работы и отправился докладывать Чжоу И.

— Отлично. — С таким помощником, как Инь Сунши, Чжоу И чувствовала себя спокойнее, чем когда-либо. — Мероприятие почти закончилось. Езжай в ресторан и сделай заказ, а я попрошу водителя отвезти Юй Шана на фургоне. Но обратно домой ты повезёшь его уже сам.

— Без проблем. — Это входило в его обязанности, так что Инь Сунши не имел ничего против. К тому же, когда Юй Шан закончит ужинать, будет уже очень поздно, и мужчине будет удобнее отвезти его домой.

Этот частный ресторан располагался в довольно престижном деловом районе города Цинхай, но не на главной улице, поэтому большинство посетителей были постоянными клиентами. Для места, специализирующегося на ночных закусках, обстановка была на удивление хороша: только отдельные кабинки, оформленные в уютных молочно-белых и древесных тонах, создавали ощущение покоя, после которого так и хотелось вернуться домой и лечь спать.

Назвав номер телефона Фу Цзюньчи, Инь Сунши прошел в кабинку. Комната была небольшой, рассчитанной всего на четверых, но, по расчётам Мэн Чань, этого было достаточно.

— Я сначала посмотрю меню, а потом позову вас сделать заказ, — сказал Инь Сунши. Он решил заказать часть блюд заранее, чтобы Юй Шан и его гость могли приступить к еде сразу по прибытии, а остальное они выберут сами.

— Конечно, не торопитесь, — официант был очень любезен, что соответствовало общей атмосфере заведения.

Отправив номер кабинки Мэн Чань, Инь Сунши принялся листать меню. Он сам поужинал совсем недавно, поэтому был совершенно не голоден и, не испытывая аппетита, решил просто выбрать рекомендации шеф-повара.

Через четверть часа Инь Сунши получил сообщение, что Юй Шан выехал и будет примерно через двадцать минут. Инь Сунши вызвал официанта и попросил подать блюда через пятнадцать минут.

В кабинке никого не было. Инь Сунши снял верхнюю одежду и, присев, размышлял, кого же Юй Шан решил пригласить на ужин. Логично было бы предположить, что это кто-то из знакомых, встреченных на мероприятии. Однако, судя по тому, что он видел, Юй Шан общался больше всего лишь с Сун Цзиньхэ, а с остальными лишь обменивался вежливыми кивками. Если бы он пригласил Сун Цзиньхэ, Мэн Чань не вела бы себя так спокойно, а сразу выдвинула бы четкие требования к выбору места.

В дверь постучали, и она открылась. Инь Сунши подумал, что это официант, но увидел мужчину в маске и кепке.

Обычно при виде такого наряда поздней ночью Инь Сунши первым делом напрягался бы, но у этого человека была настолько яркая аура: высокий и статный, обладающий какой-то особой элегантностью, он явно не выглядел как обычный прохожий.

— Здравствуйте, вы помощник Юй Шана? — спросил гость, и его голос идеально соответствовал его элегантному облику.

— Да. — Инь Сунши тут же вскочил. Похоже, это и был тот самый гость. — Пожалуйста, присаживайтесь, босс скоро будет.

— Хорошо, — кивнул мужчина, улыбаясь, и снял кепку и маску.

Инь Сунши замер. Это же был Сян Юаньбай!

Честно говоря, если бы Сян Юаньбай продолжал развивать карьеру внутри страны, еще большой вопрос, смог бы Юй Шан занять первое место среди нынешних топовых мужских звезд. В плане внешней привлекательности Сян Юаньбай даже сейчас мог уверенно занимать лидирующие позиции. С годами и опытом жизни за границей его красота вышла на новый уровень.

— Учитель Сян, можно у вас автограф? Мои родные вас просто обожают! — Инь Сунши не хотел упускать шанс. С тех пор как Сян Юаньбай пять лет назад переехал за границу, его активность в стране сошла на нет.

— Конечно, — Сян Юаньбай не стал важничать и не заставлял его делать что-то лишнее только потому, что Инь Сунши был всего лишь помощником.

Он охотно расписался в блокноте, который протянул Инь Сунши, а затем снял верхнюю одежду. Инь Сунши проворно подхватил её и повесил. Теперь сидеть он уже не решался, поэтому поспешно положил меню перед Сян Юаньбаем, перечислил, что уже заказал, и предложил добавить что-нибудь на его вкус.

Инь Сунши не был фанатом Сян Юаньбая, но его дядя, Вэнь Цзюнь, был. Инь Сунши видел множество атрибутики с ним в комнате дяди. Говорили, что Вэнь Цзюнь следил за творчеством Сян Юаньбая с самого начала его карьеры и очень любил фильмы с его участием. В то время Сян Юаньбаю было восемнадцать, а дяде двадцать — идеальный возраст для актёрской игры и идеальный для увлечения кумиром. Наверное, это было похоже на то, как сейчас он сам фанател от Юй Шана.

Сян Юаньбай просмотрел меню и улыбнулся:

— Больше ничего не нужно, этого вполне хватит.

Инь Сунши налил Сян Юаньбаю чаю и, не пытаясь завязать разговор, просто стал ждать вместе с ним Юй Шана.

Юй Шан подоспел как раз к подаче блюд. Хотя Сян Юаньбай был старше Юй Шана на десять лет, казалось, что разницы между ними практически нет — настолько молодо выглядел Сян Юаньбай.

Мэн Чань осталась с ними, вероятно, для обсуждения деловых вопросов. Инь Сунши, будучи личным помощником, не имел права сидеть за главным столом, поэтому вышел из ресторана и стал ждать в машине.

Фургон, на котором привезли Юй Шана и Мэн Чань, уже уехал, и Инь Сунши расположился в припаркованном внедорожнике, наслаждаясь тишиной.

Пользуясь свободным временем, он решил расспросить Фу Цзюньчи о свидании вслепую.

Инь Сунши: Ты еще так молод, зачем тебе свидание вслепую?

Им было всего по двадцать пять, у них были старшие братья и сёстры — даже если дело и доходило до свиданий вслепую, они точно не были первыми в очереди.

Фу Цзюньчи: Даже не спрашивай. Подозреваю, что в семье решили, что я ни на что больше не гожусь, кроме как на свидания вслепую, вот и устроили мне это.

Инь Сунши усмехнулся. Раз Фу Цзюньчи признал, что ни на что не годен, значит, настроение у него было совсем не радужное.

Инь Сунши: Может, та сторона тоже просто хочет «отбыть номер».

Фу Цзюньчи: Трудно сказать, да и спрашивать боязно. А вдруг она настроена серьёзно, а подумает, что я неуважительно к ней отношусь и шучу? Потом ещё мне же и достанется.

Дети из подобных семей, как бы они ни вели себя на людях, всегда соблюдали главное правило — уважение к женщинам. Это была база.

Инь Сунши: И что ты собираешься делать?

Фу Цзюньчи: Сходи со мной. Сядь подальше, и если я пойму, что всё плохо, просто позвони мне и придумай предлог, чтобы вытащить меня оттуда.

Инь Сунши: Твой метод настолько старомоден, что его раскусят за секунду, ты в курсе?

Фу Цзюньчи: Тогда предлагай, что делать?!

Инь Сунши: Просто познакомься с новым человеком, поужинайте вместе, не факт ведь, что всё будет ужасно.

Фу Цзюньчи: Мне всё равно спокойнее, если ты будешь где-то рядом.

Инь Сунши: У «рабочей лошадки» может не найтись времени.

Фу Цзюньчи: Друг ты мне или кто?! От этого зависит всё!!

Инь Сунши много слышал о свиданиях вслепую, но в его окружении никто ими не занимался, Фу Цзюньчи был первым. Но, будучи лучшим другом, он всё же был готов приехать и присмотреть издалека. Он не боялся, что девушка не пара Фу Цзюньчи, а боялся, что тот просто потратит впустую её молодость.

Фу Цзюньчи: Ты закончил работу?

Инь Сунши: Нет ещё. Босс ужинает с гостем, я жду в машине, чтобы отвезти его домой.

Фу Цзюньчи: ...Они едят, а ты ждёшь? Слушай, бросай ты эту работу, а?

Инь Сунши улыбнулся и ответил:

— Когда я ем деликатесы, он ещё только «траву» жуёт.

Он сказал это не для того, чтобы оправдать Юй Шана, а просто констатировал факт. Хотя, если подумать, дружба Юй Шана с Сян Юаньбаем не стала для него сюрпризом: они оба представляли один люксовый бренд и ежегодно встречались на показах, а в интернете постоянно мелькали обсуждения их встреч. Но то, что они могли вот так запросто ужинать в частной обстановке, казалось ему неожиданным. Похоже, хитросплетения в кругах шоу-бизнеса — это то, что он не сможет понять за один день.

Юй Шан и Сян Юаньбай закончили ужинать уже ближе к полуночи. За Сян Юаньбаем приехала машина. Юй Шан и Мэн Чань проводили его, и только после того, как автомобиль скрылся, сели в машину к Инь Сунши.

Возможно, они слишком хорошо провели время и немного захмелели, потому что стали очень разговорчивы.

Инь Сунши не стал готовить для них ничего от похмелья — скорее всего, они были сыты и пьяны, и лишняя жидкость только перегрузила бы желудок.

Машина медленно ехала по городу. В это время машин на дорогах было значительно меньше, большинство магазинов закрылись, и только редкие заведения, продолжавшие работать, становились ориентирами в ночи. Их свет пробивался сквозь тихие улицы, освещённые лишь уличными фонарями, и тем, кто был вынужден идти в одиночестве, от этого становилось чуточку не так страшно и одиноко.

http://bllate.org/book/41500/5293909

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь