Готовый перевод My Husband Is Always Not Human / Мой возлюбленный — не человек: Игры на выживание: Глава 11

Новый опыт вызывал привыкание. Выпущенная им Духовная сила продолжала растекаться вовне, пока не окутала большую часть его жилища, и лишь тупая боль в голове заставила его прийти в себя.

Изначально это был лишь эксперимент, но из-за его возбуждения расход оказался чрезмерным, и иссохшая духовная сфера была вынуждена подать ему предупреждение. Юе Тан быстро втянул Духовную силу и, обессиленно распластавшись на кровати, долго приходил в себя, прежде чем открыть занятия в Звёздной сети, чтобы вместе с малышами из мира орков изучать базовые знания о Духовной силе.

В течение двух дней Юе Тан только и делал, что повторял цикл: прослушивание лекций, тренировка Духовной силы, заигрывания с главным героем, получение курьерских доставок для восстановления Духовной силы, просмотр трансляций побега и валяние трупом.

Хорошей новостью было то, что его прогресс шлёт крайне быстро. Юе Тан от природы обладал острым умом, а его характер был достаточно тверд, поэтому как Духовная сила, так и способность воспринимать игру на выживание стремительно росли. Подземелье выживания уже подходило к концу, из сотни участников осталась лишь горстка — те, кто смог продержаться до нынешнего момента, были далеко не простаками.

Мо Чэньюань, разумеется, оказался в числе выживших.

Юе Тан не следил неотрывно за экраном Мо Чэньюаня: за исключением того, что время от времени проверял, не получил ли тот ранений, остальное время он наблюдал за другими участниками, стараясь почерпнуть у них опыт выживания.

Плохая новость заключалась в том, что из-за изнурительных трансляций выживания Юе Тан последние дни плохо спал и ел, и весь осунулся.

Глядя на бледное и слабое отражение в зеркале, Юе Тан уныло потрогал темные круги под глазами и произнес:

— Сяо Ци, я что, стал некрасивым?

Система, которая «хрустел-хрустел» перетаскивала данные, отозвалась:

— А? Нет, хозяин, вы такой же, как раньше.

— Забудь, лучше продолжай играть, — Юе Тан махнул рукой и пробормотал себе под нос: — Не заказать ли у главного героя какую-нибудь косметику?

Стоило игре на выживание закончиться, как Мо Чэньюань должен был вернуться, и Юе Тан ни за что не позволил бы себе встречать его с таким изможденным лицом, поэтому он решительно ткнул в страницу контактов главного героя.

Главный герой, должно быть, тоже уделял некоторое внимание столь крупному клиенту, и ответ пришел уже через полминуты.

Непобедимый в Боях: [Косметика? Зачем мне эта штука?]

Непобедимый в Боях: [Ох, косметических средств временно нет, но кое-какую косметическую еду для поддержания красоты я готовить умею, надо?]

Юе Тан решительно швырнул деньги:

— Надо! Всё! Чем быстрее, тем лучше!

Му Хуа, находившийся далеко на Планете Велона, озадаченно почесал в затылке — простим же суровому домоседу непонимание мыслей утонченных юношей. Однако он не был настолько глуп, чтобы отказываться от приплывших в руки денег, поэтому, вспомнив пару рецептов, назвал несколько блюд и их стоимость, и в его карман упала еще одна немаленькая сумма.

Ради денег Му Хуа вежливо поинтересовался состоянием своего спонсора:

— Ты что, лицо себе изуродовал?

Юе Тан:…… Умеешь же ты утешить!

Хотя на душе скребли кошки, Юе Тан все еще должен был поддерживать образ послушного милого крольчика, поэтому крайне искусно пожаловался на судьбу.

Мой муж чертовски мил: [Нет, просто у меня в последнее время слишком сильный стресс и дурное состояние.]

Мой муж чертовски мил: [Моя пара скоро возвращается домой, я должен как можно быстрее вернуть себе самый красивый вид.]

Му Хуа нахмурил брови и с недовольством спросил: [Твоя пара помешана на внешности? Он плохо к тебе относится?]

[Нет, просто моя пара невероятно красив. Поэтому я должен стараться следить за собой и быть рядом с ним в лучшей форме, иначе мне будет очень легко почувствовать себя ущербным.] Юе Тан уголки губ приподнял: хоть в этом и сквозило хвастовство, в глубине души он считал это чистой правдой — его муж был самым красивым на свете!

Увидев сообщение, Му Хуа дернул щекой, испытав странное чувство.

Он и не подозревал, что это и есть гнев от лицезрения чужой романтики!

Впрочем, Му Хуа не страдал от подобных Юе Тану терзаний, ведь хоть в душе он и был суровым парнем, а в мечтах — жаждал стать владыкой и героем, расовая генетика подарила ему чистую и утонченную внешность вместе со стройным, гибким телом. Из-за этого Му Хуа вечно переживал, что выглядит слишком смазливеньким.

Исподтишка похваставшись парой, Юе Тан продолжил давить на жалость: [Мой муж невероятно хорош, но, к несчастью, заболел манией. Хотя я и Очиститель, моих умений недостаточно, чтобы его вылечить.]

Мой муж чертовски мил: [Все виновато то, что я раньше плохо старался — когда книга нужна в деле, горько жалеешь о нехватке знаний, поэтому теперь мне приходится учиться изо всех сил!]

Эти слова глубоко тронули Му Хуа.

Разве он сам не из-за того, что в прошлом плохо учил алхимию, теперь смотрел на фармацевтику остекленевшим взглядом и на прошлом экзамене чуть не завалился?

И хотя у него еще имелись в запасе собственные природные способности, чтобы все исправить, милый спонсор мог лишь согнуть спину под тяжестью давления, и Му Хуа невольно почувствовал жалость.

Он потер листочки в своем маленьком цветочной горшке и с некоторым колебанием написал: [Ты же помнишь, я говорил, что хочу сделать другу подарок на день рождения? Я собираюсь подкопить денег и выкупить кусок золотого энергетического камня весом больше десяти килограммов, чтобы сделать из него статую и отправить ему.]

[Я планирую использовать обрезки для создания небольших статуэток. Если тебе нужно, можешь забронировать заранее, просто отправь мне фото в форме зверя.]

Глаза Юе Тана заблестели, и он тут же согласился.

В статуэтке, созданной лично главным героем, наверняка будет использован Массив Сбора Духа с его собственного истинного тела — а это ведь поистине прекрасная вещь!

Закрыв страницу переписки, Юе Тан соскочил с кровати к зеркалу и позвал систему:

— Сяо Ци!

— На связи, на связи! Я здесь, хозяин, что случилось? — система оторвалась от потока данных и ответила на рефлексах.

— Подожди, я превращусь в форму зверя, а ты меня сфотографируй, — с энтузиазмом заявил Юе Тан. — Сделай снимки со всех ракурсов, а потом скомбинируй в трехмерную проекцию и отправь главному герою, пусть он сделает мне маленькую статуэтку!

— Я только что сжевал данные по исследованию генома орков, а твои отношения с главным героем уже сделали такой гигантский скачок? — система на мгновение ошеломленно замерла, а затем сразу же согласилась: — Хорошо, я прямо сейчас... А-а-а!! Хозяин, подожди, дай мне секунду!

У Юе Тана затылок покрылся мурашками. Он попытался закрыть уши руками под испуганные визги системы, но от этого не было никакого толка.

— В чем дело? — Юе Тан лихорадочно вспоминал методы использования Духовной силы: с ее помощью можно было усилить пять чувств, но сейчас он применил ее в обратном порядке, чтобы притупить большую часть восприятия, и наконец заглушил этот ужасный вопль до слабого писка.

Система в панике металась по потоку данных:

— Я, я, я подхватил вирус!

Юе Тан:……

— В только что съеденном пакете данных был вирус, и теперь эти проклятые крысы буйствуют на моем первом складе! — система плаксиво бросилась преследовать заразу, а через несколько секунд с отчаянием завопила: — А-а!! Они сгрызли два моих диска с данными! Я ведь так тяжело добыл их, ууу!

http://bllate.org/book/41478/5289912

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь