Готовый перевод My Husband Is Always Not Human / Мой возлюбленный — не человек: Игры на выживание: Глава 9

— Ихихи, я поняла! — хихикнула Система. — Первое число следующего месяца — день рождения Цзун Линчуаня! Раз уж отношения главного героя с Цзун Линчуанем теперь наладились, он наверняка хочет сам заработать денег и купить подарок своему объекту воздыхания.

Юе Тан с улыбкой похвалил самодовольную Систему, после чего открыл коммуникатор, чтобы проверить свой баланс, и обнаружил там бесчисленное множество нулей — это был привязанный Мо Чэньюанем аккаунт Волчий Король.

— Тц, а Волчий Король и впрямь богат, — с чувством произнес Юе Тан, а затем, ни капли не жалея денег, скупил весь интернет-магазин главного героя подчистую.

Даже если уровень Му Хуа в изготовлении зелий пока оставался средним, этот парень был сплошь пропитан духовной ци, и эффект от созданных им вещей определенно превосходил обычные стандарты.

Закончив с покупками, он продолжил смотреть прямую трансляцию того, как Му Хуа готовит еду.

Главный герой, товарищ Му Хуа, был абсолютным двоечником: алхимия у него не шла, артефакты не ковались, талисманы не клеились, а из всех формаций он сносно управлялся лишь с доставшимся от рождения Массивом Сбора Духа... Если и называть его самую сильную сторону, так это то умение хорошо готовить, которому он научился у старого повара, когда в период своих злоключений и преследований со стороны практиков прятался среди людей, спасая собственную жизнь.

Глядя на булькающий и испускающий пузыри наваристый суп в объективе камеры, Юе Тан потер кончик носа — ему передалось легкое аппетитное вожделение. Сам он готовил из рук вон плохо, так, что еда была лишь едва съедобной, зато Мо Чэньюань обладал поистине божественным кулинарным искусством, и его блюда были настолько вкусными, что Юе Тан был готов проглотить язык.

Жаль только, что его благоверный сейчас был в отъезде, а роботы готовили посредственно, поэтому Юе Тан положил глаз на еще не готовый суп Му Хуа.

Он по очереди потыкал на кнопки в интерфейсе трансляции и, разобравшись с их назначением, принялся швырять деньги, продолжая сыпать ими до тех пор, пока не привлек внимание Му Хуа.

Увидев проплывающие перед глазами сияющие золотом спецэффекты, Му Хуа слегка дернул уголком рта и не слишком уверенно произнес:

— Спасибо за золотую гору от «Мой благоверный невероятно мил».

Закончив благодарить, он тихо пробормотал про себя:

— То «сияет золотом», то «золотая гора», неужели эта платформа прямых трансляций не может быть еще чуточку банальнее?

Высказав недовольство эстетическим вкусом трансляционной платформы, Му Хуа уже собирался продолжить возню с ингредиентами, как перед его глазами проплыла еще одна пестрящая золотыми монетами бегущая строка.

— М? Готовую еду продаешь?

Му Хуа на мгновение замер, подумал с полсекунды и кивнул:

— Конечно продаю! Какую захочешь, такую и сделаю, цена… эм, цена тоже недорогая, обещаю, что это определенно стоит своих денег.

Му Хуа немного поразмыслил, быстро назвал цену, а затем настроил сделку в панели управления.

Зрителей в трансляции не наберется и сотни, к тому же все они просто заглянули поглазеть, так что Юе Тан без всякого зазрения совести забрал девяносто процентов. Оставшаяся порция холодной закуски была оставлена им намеренно: в конце концов, главному герою еще предстояло блистать и развиваться, и если не позволить другим зрителям открыть его таланты, то кто станет рекламировать его?

— Сяо Ци, а ты умеешь заниматься маркетингом? — Юе Тан отнял руку от непрерывного разбрасывания денег и между делом задал вопрос.

Система от такого вопроса растерялась и зависла: а это, это что, какой-то обязательный системный предмет, о котором она ничего не знала? Но она же не умела!

Разве она не превосходная Система? И вдруг оказалась не в состоянии нормально помогать носителю — она же просто подводит старших товарищей, которые ее терпеливо обучали, ууу.

Система всхлипнула, приняла твердое решение и громко заявила:

— Хозяин, подожди немного, я немедленно пойду учиться!

Юе Тан: ???

Что это за внезапное помутнение у ребенка?

Му Хуа в трансляции тем временем закончил готовить последнюю порцию еды и позвал робота помочь упаковать ее для отправки. Так что Юе Тан оставил попытки разобраться с чудачествами Системы и, пока Му Хуа не отключился от эфира, окликнул его. Пара реплик — и ему успешно удалось заполучить контактный номер ни о чем не подозревающего главного героя.

Доставка в звездную эпоху была поистине быстрой: спустя каких-то десять с небольшим минут робот принес и передал ему несколько коробок. Внутри оказался не только только что купленный обед, но и заказанные в интернет-магазине целебные травы и зелья.

Юе Тан погладил живот и тут же велел роботу накрывать на стол.

Главный герой не зря носил свой статус, по крайней мере, кулинарное мастерство Му Хуа привело Юе Тана в полный восторг. Благодаря подпитке из переполнявшей парня духовной ци, даже самый обычный рис, в котором с помощью духовной силы пробудили всю суть ингредиентов, после варки получался невероятно ароматным.

Юе Тан то отправлял в рот кусочек жареного мяса с гарниром, то зачерпывал ложку риса, а закончив трапезу, смаковал глоток ароматного и невероятно приятного на вкус горячего супа. В душе он радостно решил обязательно подружиться с главным героем — по крайней мере, наедаться досыта до окончания их пребывания в этом мире!

Что же до стряпни Мо Чэньюаня...

Кхе, дело вовсе не в том, что он был падк на все новенькое, просто в жизни всегда должно быть разнообразие впечатлений. Раз уж представилась редкая возможность попробовать чужую стряпню, упускать ее, конечно же, не стоило. К тому же, заручившись поддержкой кулинарного таланта главного героя, его благоверный сможет немного отдохнуть, а ему ведь тоже жалко своего великого красавца, который целыми днями крутится на кухне...

Юе «отчаянно ищущий оправдания» Тан: «Мхм, именно так!»

Как раз в тот момент, когда он уплетал еду, не поднимая головы, пропавшая Система с визгом вернулась:

— Хозяин, я научилась!

Юе Тан от ее вопля так взмахнул рукой, что ложка сорвалась и плюхнулась в кастрюлю с супом, а брызги горячей похлебки полетели ему прямо в лицо.

Он провел рукой по лицу и с головной болью спросил:

— Чему это ты научилась?

— Маркетингу, я теперь умею! — с гордостью отрапортовала завершившая обучение Система. — Хозяин, ты хочешь открыть компанию? Или, может, стать звездой? Я выведу тебя на центр сцены! Ручаюсь, что за пять лет сделаю из тебя всенародного кумира, новую легенду звездного мира!

Юе Тан чуть не поперхнулся собственной слюной. Разобравшись, в чем дело, он поспешил успокоить излишне возбужденную Систему:

— Я не планирую дебютировать, успокойся.

— А? — Система жутко разочаровалась. — Зачем тогда хозяин просил меня учиться маркетингу?

Юе Тан потер переносицу и беспомощно произнес:

— Я просто хотел сделать рекламу главному герою, добавить кирпичиков в фундамент его карьерного пути, вот и всё.

Услышав это, Система снова воспряла духом:

— В этом я сильна, предоставь это мне!

Юе Тан торопливо предостерег:

— Только не спеши так сильно, главный герой ведет трансляцию всего первый день, излишний маркетинг будет выглядеть фальшиво. Не спеши, вот подружусь с ним — тогда сможешь вовсю развернуться и показать свои таланты.

— Угу-угу-угу! — Система послушно приняла наставление к сведению, а затем стремглав куда-то умчалась. — Хозяин, я всё поняла! Сейчас я пойду подготовлюсь, а через некоторое время вознесу главного героя на вершины жизненного успеха!

Юе Тан: «...Впрочем, до такой крайности доводить не обязательно».

Однако Система уже вовсю неслась в виртуальную сеть заниматься делами. Что ж, так даже лучше — по крайней мере, она перестанет целыми днями изображать монаха Танна в его голове.

http://bllate.org/book/41478/5289910

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь