Готовый перевод My Roommate's XP Is 100% Compatible, What Now / Идеальная совместимость: Опасный секрет под одной крышей: Глава 8

Наверное, это отголоски подростковых комплексов, но Юнь Ли до смерти боялся, что Чэн Чжо уже открыл его сломанный чемодан и даже готов учинить допрос по поводу того, что за странные тени для век и губные помады там лежат.

Поэтому, когда он, запыхавшись, толкнул входную дверь, выражение его лица, при входе в дом, было крайне виноватым.

Чэн Чжо, просматривавший документы на диване, поднял взгляд и улыбнулся:

— Ну, как прошел первый день учебы?

— Все хорошо, — Юнь Ли нервно задал мучивший его вопрос: — А где мой чемодан?

Чэн Чжо кивнул в сторону лестницы:

— Занес тебе к дверям комнаты. Советую заснять на видео процесс вскрытия замка; если чего-то не досчитаешься, я свяжусь с аэропортом.

...

Юнь Ли почувствовал, как с души свалился огромный камень.

Возможно, для Чэн Чжо уважение к чужой частной жизни — пустяк, но Юнь Ли был так счастлив, что не удержался и, подойдя к дивану, сказал:

— Брат, ты такой хороший. Это тебе.

С этими словами он выудил из кармана сувенирный магнит на холодильник из исторического факультета.

Чэн Чжо принял его и слегка усмехнулся:

— Ты каждый день даришь мне подарки. Может, мне тоже стоит тебе что-то подарить?

Юнь Ли не стал стесняться:

— Когда не будешь занят, погуляй со мной по Дунгану.

Сказав это, он, не в силах больше ждать, бросился наверх проверять свои сокровища.

Чэн Чжо, оставшись у дивана, мельком взглянул на магнит в руке, положил его на голову Таньюаню и мимоходом щелкнул того по маленькому носу.

***

Наступила ночь. Свет в ванной был необычайно ярким, даже чересчур, беспощадно обнажая любые несовершенства кожи.

Однако лицо Юнь Ли казалось безупречным: белоснежная, нежная кожа словно светилась изнутри.

Он красился всего несколько раз в жизни, но, похоже, был к этому талантлив.

Стоило слегка подвести глаза и нанести розовую помаду, как юноша в зеркале превращался в девушку, способную заставить сердце биться чаще.

Юнь Ли надел роскошный парик с прической принцессы и натянул топ на тонких бретельках в стиле чистой невинности.

Он немного поиграл с позой, подчеркивая ключицы и изящные белые плечи, — казалось, проблема плоской груди стала не такой уж и заметной.

Отлично!

Он радостно открыл приложение для съемки и, погрузившись в самолюбование, не сразу услышал, как в дверь спальни тихо постучали.

А-а-а!

Юнь Ли мгновенно пришел в себя и, стараясь придать голосу уверенности, крикнул:

— Брат, я в душе, позже зайду!

Не разобрав, что ответил Чэн Чжо, он поспешно смыл косметику, переоделся в самую обычную пижаму в полоску и в панике выбежал из комнаты.

***

Глубокой ночью Чэн Чжо внезапно оказался на кухне за приготовлением коктейлей. Увидев приближающегося к нему юношу с влажными волосами, он невольно улыбнулся.

Юнь Ли был обеспокоен:

— Ты искал меня?

Чэн Чжо не ответил, лишь протянул руку и стер что-то с его заметно покрасневшего уголка губ:

— Что случилось?

Видимо, перестарался, когда стирал помаду. Юнь Ли неловко пояснил:

— Наверное, небольшая аллергия.

— Я хотел спросить: не хочешь на Праздник середины осени пожить пару дней в Храме Юнъань? — спросил Чэн Чжо. — Он очень знаменит, это старейшее здание эпохи Тан в Дунгане, тебе там понравится.

...Да с чего бы мне там понравилось?

Юнь Ли никак не мог разрушить образ, созданный бабушкой, но, представив, что сможет остаться наедине с братом-арендодателем, все же кивнул:

— Хорошо.

Чэн Чжо, похоже, остался доволен этим решением. Он еще пару раз встряхнул шейкер, перелил бледно-голубую жидкость в бокал со льдом и украсил его парой листиков мяты и ломтиком лимона.

Юнь Ли, конечно, стало любопытно:

— Я тоже хочу попробовать.

— Детям нельзя.

Чэн Чжо неожиданно отказал и даже повернулся, чтобы запереть винный шкаф.

Юнь Ли возмутился:

— Я совершеннолетний!

Чэн Чжо усмехнулся:

— Ну да.

Сказав это, он снял что-то с головы Юнь Ли и протянул ему — это была милая заколка с клубничкой.

Черт, он так спешил умыться, что забыл ее снять.

Юнь Ли почувствовал, что проиграл этот раунд. И, поскольку брат-арендодатель был совсем не таким страшным, как бабушка, он, воспользовавшись моментом, когда Чэн Чжо поднял бокал, схватил его за руку и потянул на себя, пытаясь исподтишка глотнуть коктейля.

Но он не рассчитал силы, и в возникшей суматохе вместо бокала Чэн Чжо наполовину прикусил его указательный палец.

...

Юнь Ли покраснел до корней волос:

— Я просто пошутил.

Бросив это, он схватил заколку-клубничку и быстро ретировался.

Чэн Чжо все еще стоял у барной стойки. Прошло довольно много времени, прежде чем он опустил бокал, поднял руку и посмотрел на нее — теплое влажное ощущение еще оставалось.

Словно в помрачении, он едва коснулся губами того места, где только что был палец юноши.

— Мяу... — Таньюань, наблюдавший за всей сценой, издал непонятный звук. Его яркие кошачьи глаза блестели в свете ночника.

Глава 05. Цветы персика

Для подростка естественно, что голова забита розовыми мечтами.

Поначалу Юнь Ли не думал о любви, но с тех пор, как поселился у Чэн Чжо, стал невольно обращать внимание на этого идеального во всех отношениях брата.

Неконтролируемые двусмысленные фантазии множились, и даже самому Юнь Ли это казалось абсурдным.

К счастью, с началом учебы дел стало больше, и времени на пустые мысли почти не осталось.

***

Вечернее небо пылало огнем, заставляя еще не пожелтевшие таксодиумы заранее окраситься в пьянящий золотисто-красный цвет. В этом редком для оживленного центра, еще не тронутом застройкой парке, царило спокойствие и уединение.

Издалека завидев свет в окнах стеклянной виллы, Юнь Ли прибавил шагу.

Вообще-то он не хотел жить там, куда его пристроили родственники, и планировал после лечения нервного истощения вернуться в общежитие. Но теперь...

Приложив палец к сканеру, он вошел внутрь, по привычке подхватил Таньюаня и прямиком направился на кухню:

— Что сегодня на ужин?

Чэн Чжо, как всегда, возился у плиты. Услышав его, он поднял взгляд и улыбнулся.

У него были необычайно красивые глаза: когда он не улыбался — глубокие и проницательные, а когда улыбался — бесконечно нежные, словно в них плескались осенние воды.

— Стейк, — Юнь Ли опустил кота на пол и, как послушный мальчик, принялся помогать мыть фрукты. — Брат, ты, должно быть, очень занят на работе, не нужно постоянно готовить мне ужин.

Чэн Чжо ответил:

— Это сущая мелочь.

Юнь Ли возразил серьезно:

— Вовсе нет, готовка отнимает много сил. На самом деле, столовая или доставка — вполне нормальные варианты. Бабушка всегда считает, что я центр Вселенной, и, когда просит о чем-то, совершенно не думает о других.

http://bllate.org/book/41457/5286480

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь