Услышав, что зять путается с какой-то молоденькой вдовой из другой деревни, Старшая госпожа Цянь спросила дочь: — Ты об этом знаешь?
Госпожа Цянь беззаботно ответила: — Мам, не переживай. Вообще-то брат Баогэнь собирался сделать ту девицу наложницей, чтобы она родила ему сына. Но теперь, когда я родила сына, брат Баогэнь пообещал мне, что у него больше никогда не будет других женщин. Раз уж у меня теперь есть сын, а старший и младший братья стараются ради семьи, брат Баогэнь не станет совершать глупости.
Старшая госпожа Цянь посмотрела на дочь и сказала: — Раз ты сама всё понимаешь — хорошо. Запомни: не стоит упрямо идти наперекор мужчине, порой полезно и прикинуться несведущей. Раз уж ты родила сына, зятю теперь только и остается, что души в тебе не чаять. Лови момент! Все эти годы ты не рожала ему сыновей, и вы с зятем сильно отдалились друг от друга. Сейчас как раз самый подходящий случай, чтобы укрепить его чувства к тебе. И еще: уважай свекровь. Раньше, когда у тебя не было сына, я боялась, что тебя станут обижать, и позволяла себе вести себя со свекровью излишне жестко — впрочем, невелика беда. Но теперь тебе нужно проявить себя с лучшей стороны. Угодить свекрови, чтобы она поняла тебя, и тогда, глядишь, через пару лет та соизволит накопить серебра на учебу моего внука!
Госпожа Цянь знала, что мать желает ей добра, и послушно ответила: — Мам, я поняла. Хоть свекровь моя женщина крутая, но сердце у нее не злое. Теперь, когда у нее появился внук, она перестанет придираться по мелочам, да и Да-ню с остальными заживут полегче.
Боясь, как бы дочь от рождения сына не задрала нос и не вздумала качать права в доме мужа, Старшая госпожа Цянь, видя ее разумность, больше ничего не стала добавлять. Она достала из кошелька два серебряных слитка и протянула дочери.
Госпожа Цянь взглянула на слитки — каждый вел по десять лян, в общей сложности целых двадцать. Она тут же заговорила: — Мам, ты что удумала? У твоего зятя руки и ноги на месте, он и сам за месяц может заработать четыре-пять лян. К тому же старший и младший братья и так проявляют сыновнюю заботу, тебе нельзя оставаться без гроша в старости.
Старшая госпожа Цянь была рада дочерней заботе, но все же вложила серебро в руки Госпожи Цянь со словами: — Изначально эти деньги и предназначались тебе. Раньше, видя, как в Семье Ло придираются к твоему бесплодию, я держала про запас лазейку на всякий случай. Теперь же, когда ты родила сына, поводов для расходов станет только больше, так что я перестану хранить их за тебя. Купи побольше еды, обновок и полезных вещей моему внуку — это дар от меня, твоей матушки. Раз уж ты теперь прочно обосновалась в Семье Ло, я могу наконец успокоиться.
Только теперь Госпожа Цянь поняла, что не одна Семья Ло подстраховывалась на случай неудачи — ее собственный родительский дом точно так же защищал ее тыл. В ее сердце шевельнулось глубокое чувство благодарности к родным, смешанное с горьковатой жалостью к матери: в столь преклонных годах та все еще продолжала переживать и хлопотать о ней, такой никудышной дочери.
Побаюкав внука, Старшая госпожа Цянь достала принесенный с собой отрез великолепной ткани и показала дочери: — Только погляди, какой ладный у меня внук! Сошьешь ему побольше обновок, наверняка вырастет настоящим златокудрым ангелочком.
Госпожа Цянь посмотрела на сына и невольно улыбнулась.
Не прошло и полудня, как к Деревне семьи Ло подьехала запряженная быком телега, на которой приехали старший и младший братья Госпожи Цянь. Поклажи на телеге оказалось немало — сплошь добротные вещи. Односельчане, наблюдая за этим, втайне завидовали: надо же, какая надежная родня у старой Семьи Ло, только посмотрите, сколько добрых даров привезли они сестре.
Стоит отметить, что старший брат Госпожи Цянь был человеком выдающимся. В свое время Старшая госпожа Цянь в одиночку вырастила четверых детей, но жили они впроголодь. Стоило женить старшего сына, как на младшего уже не осталось средств. Прикинув, что в хозяйстве всего пара му земли, а сестре с младшим братом еще предстоит сыграть свадьбы и выплатить выкупы за невест, где на все напасешься серебра? Одной лишь крестьянской пахотой сыт не будешь. И тогда старший из братьев Цянь решился: на пару с родней своей жены, Госпожи Сунь, подался в торговые люди.
Поначалу Старшая госпожа Цянь была против: в конце концов, крестьяне и торговцы — люди разного полета. Стоит податься в купцы, как следующие три поколения семьи уже не смогут ни учиться, ни пойти на госслужбу.
Но старший брат все продумал и настоял на разделе имущества: его собственная семья перешла в сословие торговцев. Видя, как тяжело приходится дома, да к тому же сломив упрямство старшего сына, мать махнула рукой. И верно: промышляя торговлей несколько лет, старший брат Цянь вывел семью из нужды, помог жениться младшему брату и собрал богатое приданное для сестры. Старшая госпожа Цянь всегда чувствовала свою вину перед первенцем и то и дело наставляла домашних относиться к старшему брату со всей почтительностью. И хотя семьи разделились, они продолжали жить под одной крышей, а младший со своими домашними помогал во всем старшему и беспрекословно того слушал.
Госпожа Цянь с детских лет трепетала перед старшим братом. Услышав о его приезде, она обрадовалась, но из-за послеродового периода братья не стали заходить в комнату — Старшая госпожа Цянь сама вынесла ребенка на крыльцо, чтобы те смогли на него взглянуть.
Старшего брата звали Цянь Му, второго — Цянь Линь, а третьего — Цянь Сэнь. Ло Баогэнь по-прежнему немного робел перед своими шуринами. Сияя от переполнявшего его радостного события, он выказал старшим шуринам особое почтение и пригласил их взглянуть на его сокровище-сынишку.
Цянь Му, глядя на старшего племянника, радовался от всего сердца: сестра столько лет провела в доме Ло, и наконец-то подарила им корень рода, можно сказать, выстрадала свое счастье. Не роди она мальчика, будь он хоть семи пядей во лбу, все равно не смог бы спокойно смотреть, как пресекается род Семьи Ло — пришлось бы ему урезать сестру в правах. Но теперь всё наладилось, и в Семье Ло его собственный голос сразу стал весомее.
Второй брат, Цянь Линь, отличался нравом простым и работящим, а сестру любил всей душой. В этот раз они привезли сестре в дом мужа немало добра прямиком из собственной лавки — вещи отменного качества и на редкость полезные.
Цянь Линь помог занести поклажу прямо в комнату сестры. Поначалу Старшая госпожа Ло была недовольна тем, что люди из семьи Цянь волокут добро в покои Госпожи Цянь, но, сообразив, что все это предназначено ее собственному внуку, тут же подобрела: в конце обдерет ли родная мать ее внучка? Раз решила оставить добро в ее комнате — пусть так, в конце концов, все достанется ее мальчику.
Успокоив себя этими мыслями, она стала еще радушнее с обоими братьями Госпожи Цянь и велела Да-ню сбегать на рынок за мясом да вином, чтобы как следует угостить дорогих гостей.
Да-ню вместе с Эр-ню и Сань-ню давным-давно знали, что матушка родила им братика, и были вне себя от радости. А с прибытием дядей веселье и вовсе стало всеобщим: всякий раз, бывая у бабушки, девочки неизменно купались в заботе с их стороны. Вот они и прибежали все вместе взглянуть на новорожденного.
Цянь Му встретил племянниц с самой ласковой улыбкой. Все они были детьми его любимой сестры. Достав из кошелька пятьдесят вэней, Цянь Му протянул их Да-ню: — Бери, Да-ню. Дядя так спешил повидать твою матушку, что захватил лишь припасы, а о лакомствах да игрушках для вас позабыть успел. Ступай вместе с младшими сестрами, купите себе каких-нибудь гостинцев по вкусу.
Будучи первенцем в Семье Ло, Да-ню никогда особо не знала обид, а нравом обладала живым. Не став ломаться, она забрала деньги и с восторгом выпалила: — Дядя, я же знала, что ты самый лучший! Больше всех на свете люблю дядю!Ло Баогэнь чувствовал неловкость из-за того, что его дочь взяла деньги у шурина. Он только собирался сделать Да-ню небольшое замечание, как та, прихватив двух младших сестер, уже упорхнула, так что ему оставалось лишь неловко улыбнуться в ответ на взгляд шурина.
Получив деньги от бабушки и от дяди, Да-ню повела сестер за мясом. Хотя дома их всегда досыта кормили, Старшая госпожа Ло извечно отличалась скупостью, и порой они месяцами не видели мясных блюд. Лишь когда отец возвращался домой, он приносил им что-нибудь вкусненькое, а порой, если они как следует поупрашивали дедушку, тот тоже мог выдать им немного карманных денег.
Шагая с сестрами по дороге, Да-ню вдруг увидела, как к их дому направляется повозка, запряженная лошадью, на которой ехал ее младший дядя. Во всей их деревне использовали лишь воловьи повозки, и только в семье ее младшего дяди имелась лошадь, поэтому Да-ню радостно закричала: — Маленький дядя! Маленький дядя! Ты приехал к нам посмотреть на новорожденного братика?
Сегодня утром Цянь Сэнь услышал новость о том, что его старшая сестра наконец-то родила сына. Служба в уездном управлении не позволяла ему сорваться с места сию же минуту, и вот, едва освободившись после смены, он сломя голову помчался сюда. По дороге он заметил Да-ню — старшую дочь своей сестры. Цянь Сэнь был младше госпожи Цянь на шесть лет, можно сказать, она сама вырастила его, поэтому их связывали необычайно крепкие узы, и к племянницам он, конечно же, относился с огромной нежностью.
Цянь Сэнь остановил уездную повозку, спрыгнул на землю и спросил Да-ню: — Куда это вы собрались, Да-ню? Я как раз еду навестить вашего младшего брата, давайте я вас подброшу.
Да-ню была в прекрасных отношениях с младшим дядей и беззаботно ответила: — Бабушка велела мне купить мяса и вина, чтобы принять дорогих дядьев, вот я и веду сестер к лавке мясника Ло на краю деревни.
Цянь Сэнь подхватил на руки самую младшую, Сань-ню, и произнес: — Маленький дядя привез с собой вино и нехитрую закуску, а еще арахисовые конфеты и яблоки-дички для вас. Ну-ка, полезайте в повозку, я отвезу вас домой.
Увидев Цянь Сэня, Сань-ню даже немного застеснялась, но все же звонко выпалила: — Дядя!
Цянь Сэнь извлек на свет большой сверток с арахисовыми конфетами и яблоками, вручив его девочкам. Те пришли в неописуемый восторг и принялись уплетать сладости прямо в повозке.
В сопровождении Да-ню и остальных девочек Цянь Сэнь подъехал к усадьбе Семьи Ло, вызвав у односельчан новую волну жгучей зависти.
Ведь этот третий сын в клане Цянь состоял на государственной службе, ел казённое рис и служил в уездном управлении простым ловцом, а теперь и вовсе дослужился до второго человека в ведомстве!
В былые годы Цянь Сэнь вырос писаным красавцем и обладал живым умом. Раздобыв кое-какие деньги, семейство Цянь даже отправило его в частную школу постигать грамоту. К сожалению, к наукам у него душа не лежала, зато нравом он вышел отличным, да и с людьми сходился легко. Заведя знакомства со множеством соучеников и товарищей по учебе, по рекомендации одного из друзей он поступил в уездный застенок младшим стражником. Хотя люди ученые смотрели на такую должность свысока, по меркам деревни это считалось весьма солидным и почтенным занятием.
Однако главная удача Цянь Сэня была еще впереди: на него положил глаз сам уездный помощник.
Если говорить точнее, на него запала дочь уездного помощника, вознамерившаяся выйти за него замуж. Сам этот помощник тоже имел низший восьмой чин, носил фамилию Чжан, а в прошлом был простым сюцаем, пока на нем не женилась дочь обладателя ученой степени цзюйжэнь. Впрочем, выше звания сюцая он так и не поднялся. Воспользовавшись связями родни жены, он устроился на службу в уезд, а благодаря тому, что шурин его супруги дослужился до уездного начальника, он кое-как пробился на пост помощника уездного судьи. И пусть ранг он занимал невысокий, в его руках сосредоточилась реальная власть: он имел решающее слово во всех делах и налоговых сборах с торговых лавок. Для обычного сюцая добиться такого положения — уже немалое достижение; хотя в пределах Юаньчжоу ученые-сюцаи пользовались всеобщим уважением, за исключением обладателей степени цзюйжэнь, мало кто из них мог похвастаться столь высокой чиновничьей должностью.
Правда, из-за того, что ему приходилось опираться на помощь родственников жены, дома он слегка побаивался супруги. К тому же у них родилась лишь одна дочь, а поскольку госпожа Чжан отличался крутым нравом, заводить наложниц или брать вторых жен он не смел, поэтому и решил найти себе зятя с примаковством в свой дом.
Цянь Сэнь отличался завидной внешностью, умел читать и писать, а среди старых ловцов и вовсе выделялся словно журавль среди кур, так что девица Чжан сразу положила на него глаз. Сам же Цянь Сэнь языком владел мастерски — с детства научившись угождать старшей сестре и матери, он прекрасно понимал женскую психологию, отчего девица Чжан прониклась к нему еще большей симпатией.
Все было бы прекрасно, да только при всей привлекательности такого союза сам Цянь Сэнь вовсе не горел желанием становиться примаком в чужом доме. Узнав об этом, девица Чжан залилась слезами перед родителями. Уездный помощник, будучи человеком грамотным, разумеется, считал, что настоящий мужчина не должен терять мужского достоинства. Но подумав о том, как сильно дочь любит этого парня, да и сам он остался вполне доволен женихом, он посоветовался с женой и решил: раз уж так приключилось — пусть играют свадьбу.
Однако Старшая госпожа Цянь обладала поистине железной хваткой. Прекрасно зная положение дел в семье Чжан, она заранее условилась с госпожой Чжан: хотя девица Чжан выходит замуж с приходом в семью мужа, у нее уже подрастают два старших внука, поэтому второй ребенок молодой пары непременно должен носить фамилию Чжан. Благодаря этому мудрому шагу не только ее внук получал свою выгоду, но и сын сохранял доброе имя незапятнанным.
Супруги Чжан обрадовались еще сильнее. Когда Старшая госпожа Цянь велела девице Чжан поселиться в уездном городке рядом с мужем, семейство Чжан купило для молодой пары отдельный дом, чтобы им было удобнее навещать друг друга. В итоге к настоящему моменту у Цянь Сэня родилось уже трое детей, и все мальчики, причем двое носят фамилию Чжан. Родня Чжан просто сияла от счастья, целыми днями помогая дочери нянчиться с внуками, а на самого Цянь Сэня они теперь смотрели с восторгом и умилением.
Сам же Цянь Сэнь оказался человеком на редкость способным и ныне занимал пост второго лица среди уездных ловцов. К супруге своей он питал самые нежные чувства, налево не заглядывал, а девица Чжан, помня о той преданности, с которой сестра Цянь заботилась о брате, то и дело отправляла госпоже Цянь ценные подарки. Именно это служило главным оплотом для госпожи Цянь: хотя она и не родила сына, Старшая госпожа Ло не смела обращаться с ней слишком сурово. В конце концов, по разумению Старшей госпожи Ло, младший брат этой самой Цянь Сэнь приходился зятем влиятельным чиновникам, и случись с ней что дурное, добром для старого семейства Ло это бы не кончилось.
Именно благодаря связям с Цянь Сэнем, хотя Семья Ло и не могла похвастаться многочисленностью потомства, никто в деревне не смел их обижать, и даже деревенский староста выказывал им глубокое почтение. Все это вызывало у Старшей госпожи Ло смешанные чувства любви и ненависти к госпоже Цянь: любила она ее за то, что у той имелась столь могущественная родня, а ненавидела за ее бесплодное, не приносящее сыновей чрево.
Теперь же Старшая госпожа Ло светилась от радости, всеми силами желая братьям из клана Цянь еще больших успехов, ведь тогда ее внукам перепадет куда больше поддержки и опоры!
Цянь Сэнь помог Да-ню и ее сестрам вылезти из повозки, вручил девочкам вино и закуски, велев передать их Старшей госпоже Ло, а сам с увесистым свертком в руках шагнул за главные ворота. Едва переступив порог, он увидел старшего и второго братьев, забавлявших какого-то младенца. Гадать не приходилось — это наверняка был новорожденный сын его сестры.
Шагнув вперед, он с улыбкой произвел: — Старший брат, второй брат, а вы прибыли куда раньше меня! Ну-ка, дайте мне взглянуть на моего старшего племянника.
С этими словами он склонился над Старшей госпожей Цянь, заглянул малышу в лицо, после чего выудил из рукава изящную парчовую шкатулку. Открыв ее, он достал нефритовую подвеску в виде бодхисаттвы Гуаньинь и произнес: — Эту Гуаньинь преподнес моему тестю один торговец. Она мне без надобности, а глянь-ка, какой у меня племянник смирный! Ну-ка, маленький дядя наденет ее на тебя, чтобы ты вырос богатым, знатным и большим чиновником!
Тут Ло Баогэнь поспешил остановить шурина: — Ох, А-Сэнь, братец, это же слишком дорогая вещь! Нет-нет, забери ее немедленно назад.
Но Цянь Сэнь лишь покачал головой: — Это подарок моему племяннику, а не тебе. Смотри-ка, он мне улыбается!
http://bllate.org/book/41438/5283828
Сказали спасибо 0 читателей