Готовый перевод Can the Scorned Villainess Get Pregnant / Нежеланный сын: Секрет порочной ночи: Глава 2

Наступила неловкая пауза.

Спустя довольно долгое время атмосфера вновь оживилась благодаря стараниям подруги по учебе Чжоу Сили.

Тем временем официант принёс бокал алкоголя. Выпив его, Вэнь Юань внезапно почувствовал, как у него закружилась голова.

Однако он не стал придавать этому особого значения, решив, что просто перебрал сегодня лишнего.

Вэнь Юаню стало нехорошо, и он захотел уйти пораньше: — Я поеду домой, развлекайтесь. Кстати, счёт я уже оплатил.

— Аккуратнее по дороге.

Пара человек спросили, не нужно ли проводить его до выхода, но он покачал головой и отказался.

Стоял октябрь, погода немного похолодала, а Вэнь Юань, выходя из бара, забыл захватить верхнюю одежду и зябко ёжился от холода.

На экране приложения отобразилось, что заказанное такси прибыло. Вэнь Юань прищурился, пытаясь разглядеть номер машины на дисплее смартфона, но из-за затуманенного сознания у него ушло немало времени, прежде чем он смог его разобрать.

Чёрная…

Последние цифры 0000…

Вэнь Юань распахнул заднюю дверь и сразу же запрыгнул внутрь.

— Шеф, я ведь вызывал не попутку, верно?

На заднем сиденье машины, к его удивлению, кто-то сидел.

Вэнь Юань заговорил с некоторым недовольством. Из-за выпитого алкоголя его голос слегка охрип, что неожиданно стерло присущие ему нотки и сделало звучание более нейтральным.

— Девушка, вы сели не в ту машину.

Водитель с переднего сиденья мягко подсказал, немного недоумевая, как эта девчонка могла перепутать Майбах S680 с такси.

Вэнь Юань и впрямь перебрал лишнего, поэтому соображал туговато. Не отвечая водителю, он повернул голову и обратил внимание на сидевшего рядом мужчину.

От мужчины исходил легкий запах алкоголя, смешанный с мягким ароматом кипариса.

Его внешность была из тех, что излучают агрессивную привлекательность: глубокие глазницы, прямой нос, благородные черты лица с легким налётом метиса, красиво очерченные тонкие губы, источающие холодную неприступность.

Точно так же, как и в баре, от всего его облика веяло непреступной для чужаков атмосферой.

Вэнь Юань заторможено моргнул, приоткрыв губы: — М? А ты почему в машине?

Мужчина слегка нахмурился, уловив исходивший от парня тяжелый запах спиртного. Если высадить его в такомд донельзя пьяном виде посреди улицы, еще неизвестно, что может случиться.

Хо Чэнцзин взглядом остановил водителя, уже собиравшегося выйти и выдворить пассажира.

— Адрес. Я попрошу водителя отвезти тебя домой.

Его холодный голос был лишен каких-либо эмоций, сохраняя сдержанную джентльменскую вежливость и необходимую социальную дистанцию.

— Я не хочу домой. Можешь снять для меня номер где-нибудь поблизости? Мне нездоровится, хочу немного прилечь.

Полусонно бормоча, произнес Вэнь Юань.

Хо Чэнцзин молча смотрел на него долгим взглядом.

— Ты вот так запросто просишь первого встречного мужчину снять тебе номер в отеле?

Вэнь Юаня слегка раздражала его медлительность. Достав из сумочки наугад пачку наличных, он сунул её мужчине в руки: — Так пойдет? Будь добр, сними мне комнату, я сейчас же хочу спать, а лишние деньги оставь себе в качестве чаевых.

Водитель от удивления даже приоткрыл рот, почти лишившись дар речи.

Он впервые видел, чтобы кто-то смел так разговаривать с боссом. Но еще больше поражало то, что босс не только не рассердился, но и отдал распоряжение:

— Едем в отель неподалеку, который принадлежит мне.

— Хорошо, господин Хо.

Водитель тронул машину с места.

Вэнь Юань заметил, что его дыхание стало каким-то сбивчивым.

Тело невыносимо горело.

С некоторым опозданием он вспомнил про тот бокал.

Стоило ему выпить его, как в голове тут же зашумело.

— Ты что-то выпил?

Хо Чэнцзин заметил, что состояние парня изменилось, и его лицо на мгновение помрачнело.

Стоило его руке коснуться лба Вэнь Юаня, как пылающий жаром парень сбил его с ног, повалив на кровать.

Вэнь Юань горел весь целиком, и лишь эти прохладные руки дарили ему спасительную прохладу.

Он не мог толком объяснить, где именно жгло сильнее всего, но казалось, будто основание бедер отчаянно нуждалось в охлаждении, и он, ухватившись за чужие руки, прижал их к собственным ногам.

Когда эта крупная ладонь с четко очерченными суставами коснулась бедра юноши, она на миг качнулась назад, словно обжегшись о раскаленный предмет.

Кожа на ощупь была гладкой и нежной, точно теплая нефритовая резьба или погруженный в теплую воду мягкий шелк; стоило ей легко соприкоснуться с ладонью, как казалось, что она вот-вот растает.

Хо Чэнцзин тяжело вздохнул и усилием воли отдернул руку: — Ты хоть понимаешь, что творишь?

Но его отказ лишь сильнее раззадорил парня.

В следующую секунду Вэнь Юань подался вперед.

Его естественным образом вздернутые розовые пухлые губы неожиданно для мужчины коснулись его тонких губ.

В тот же миг сладковатое, опьяняющее дыхание вместе с мягким язычком ворвалось внутрь, настойчиво заполняя каждый уголок тела мужчины.

— Почему у тебя губы горячие? Неприятно.

Вэнь Юань недовольно поморщился, продолжая тереться о губы мужчины, и уже хотел отстраниться.

Однако в следующий миг сильные руки мужчины намертво заключили его в объятия, точно дикий зверь, загнавший в свою ловушку маленькую и аппетитную добычу.

— Ты сам напросился.

Взгляд мужчины потемнел, а сдерживаемое доселе самообладание уступило место чему-то более темному и глубокому.

Он не то чтобы не давал шанса — этот человек сам упорно лез на рожон.

Вэнь Юань растерянно поднял на него глаза, но в глазах всё расплывалось, а в ушах стоял лишь глухой шепот, словно доносящийся сквозь пелену водяного тумана.

Он почувствовал только, как та самая горячая штука снова прижалась к его губам.

От жгучего жара кожу слегка покалывало.

Загрузка порочной личности

После сильного похмелья казалось, будто из самой души вытряхнули всю жизнь.

Боль.

Болело абсолютно всё тело.

Садняло горло.

Из-за отвратительного самочувствия Вэнь Юань проснулся довольно рано и почти сразу понял, что что-то не так.

Рядом кто-то был.

Мощная рука, словно железные тиски, сжимала его талию, а горячая ладонь плотно прижималась к его слегка вздутому животу.

Погодите-ка!

Вздутому?

Вздутому?!

Ранним утром, когда он еще даже не завтракал, с чего бы животу вздуваться?!

Зрачки Вэнь Юаня сузились до предела, от макушки до пят его прошибла ледяная дрожь. Дрожащими руками он откинул одеяло.

Стоило ему сдернуть простыню, как перед глазами едва не потемнело от готового накрыть его обморока. Оставим в покое витавший в воздухе странный и до предела насыщенный запах: всё его тело пестрело красными и белыми пятнами, на внутренней стороне бедер отчетливо виднелись два багровых следа от пальцев вперемешку с отпечатками зубов, а еще какая-то непонятная жидкость…

Переведя взгляд ниже, Вэнь Юань в ужасе обнаружил, что пол в комнате чище, чем его собственное тело.

Вэнь Юань зажал пульсирующие виски, пытаясь заставить себя хоть немного успокоиться.

Лежавший на другой стороне кровати мужчина шевельнулся и проснулся.

Крепкая рука, обнимавшая талию Вэнь Юаня, чуть сильнее сжалась.

Немного хриплый голос мужчины раздался откуда-то сзади, гулко и низко: — Как ты себя чувствуешь? Вчера ты плакал и не отпускал меня, поэтому я не успел тебя привести в порядок.

— Заткнись! — Вэнь Юань закрыл уши руками и с головой закутался в одеяло.

Тончайшая струна в мозгу балансировавшего на грани безумия Вэнь Юаня болезненно натянулась.

Лишенный полумрака комнаты, мужчина выглядел поразительно привлекательно.

Глубокие, выразительные черты лица, раскосые глаза, идеальные переходы линий от надбровных дуг к глазницам и переносице. Черные, как смоль, глаза неотступно следили за Вэнь Юанем, создавая у того иллюзию, будто его запечатали в непроницаемом коконе.

Поскольку Вэнь Юань стянул на себя всё одеяло, тело мужчины обнажилось целиком.

На идеальных кубиках пресса, приобретенных годами тренировок, красовалось бесчисленное множество ярко-красных царапин: часть из них уже бледнела, а другие все еще алели.

Глядя на степень свежести этих следов, несложно было догадаться, какие из них были оставлены в первой половине ночи, а какие — ближе к финалу.

В памяти расколовшегося на куски сознания Вэнь Юаня внезапно всплыли обрывки вчерашних воспоминаний.

Кажется, он сам проявил инициативу.

Потом они, казалось, занимались этим снова и снова, до тех пор, пока оба не сошлись во мнении, что готовы буквально разнести кровать в щепки.

Когда воспоминания восстановились в полном объеме, взлетевшее высоко сердце Вэнь Юаня в этот миг окончательно умерло.

С глухим стуком оно рухнуло на самое дно и разбилось вдребезги.

— Я понесу за тебя ответственность. Вчера вечером я просто не смог себя сдержать, виноват я.

Если бы у Хо Чэнцзина спросили, совершал ли он хоть раз за свои тридцать лет что-то выходящее из-под контроля, минувшая ночь определенно заняла бы первое место.

Мужчина серьезно смотрел на Вэнь Юаня. Глядя в его темные, спокойные глаза, Вэнь Юань вдруг сообразил, что на его голове все еще держится парик и макияж.

Из-за сорванного голоса его речь звучала двусмысленно, стирая грань между мужским и женским звучанием.

При таком раскладе, возможно, этот человек вообще не понял, что он парень…

К тому же, кажется, вчера из-за яркого света в комнате он сам попросил мужчину выключить лампу.

Мужчина явно говорил вполне серьезно: он взял телефон Вэнь Юаня и, поскольку тот не ставил пароль, сразу разблокировал экран.

Введя свой собственный номер, Хо Чэнцзин опустил взгляд на человека перед собой и произнес: — Если ты хочешь пожениться, мы можем это сделать. Правда, понадобится немного времени, нужно будет поручить людям подготовить документы для брака.

Вэнь Юань слегка изумился — он никак не ожидал, что этот мужчина окажется настолько старомодным, чтобы после одной ночи сразу звать замуж.

Мужчина сам добавил его в контакты и назвал свое имя.

Вэнь Юань молча наблюдал за его действиями.

На самом деле Вэнь Юань уже пересекался с этим мужчиной незадолго до того события.

Когда его только вернули в семью, он затаил обиду из-за того, что сотрудники компании признавали лишь Вэнь Яньчжэня, и закатил истерику, требуя, чтобы старший брат взял его с собой в офис — чтобы все вокруг узнали, кто здесь настоящий молодой господин из семьи Вэнь.

Брат, разумеется, брать его отказался, посчитав всё это глупой детской выходкой и жаждой покрасоваться. Но у Вэнь Юаня ведь были собственные ноги, и он сам доехал туда на такси.

В тот день Хо Чэнцзин как раз заглянул в Корпорацию Вэнь, судя по всему, для обсуждения какого-то совместного проекта, и они с Хо Чэнцзином случайно встретились взглядами ровно на секунду.

К счастью, этот господин Хо, судя по всему, его тогда не узнал.

Вскоре кто-то поднялся наверх, принеся чистую одежду и роскошный завтрак.

Приглядевшись, Вэнь Юань с удивлением обнаружил, что среди сменной одежды лежит платье.

Теперь Вэнь Юань окончательно убедился: мало того, что его личность не раскрыли, так еще и за девушку приняли.

Переодевшись, Хо Чэнцзин опустился на одно колено у кровати и сам надел на Вэнь Юаня носки.

http://bllate.org/book/41428/5282556

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь