Готовый перевод Can the Scorned Villainess Get Pregnant / Нежеланный сын: Секрет порочной ночи: Глава 3

Вэнь Юань посчитал носки слишком толстыми и бессознательно поджал ноги, наотрез отказываясь их надевать.

В следующее мгновение его хрупкие, белые лодыжки, на которых всё еще алели сине-красные следы от пальцев, оказались крепко зажаты в сильных, длинных руках мужчины.

Мужчина понизил голос и мягко уговорил его:

— Малыш, сегодня сильный ветер, нужно одеться теплее.

— Какой же ты зануда, кто не знает, тот подумал бы, что ты мой папка. — Голос Вэнь Юаня был очень хриплым, от сильной боли в теле он чувствовал себя раздраженным.

Услышав это, мужчина слегка нахмурился, явно не разделяя слов Вэнь Юаня:

— Детка, я еще не настолько стар.

Вэнь Юань уныло подумал, что расстаться раз и навсегда — это лучший выход. Он никак не мог взять в толк, почему этот господин Хо непременно заставляет его доесть завтрак и надеть носки, прежде чем разрешить уйти.

Стоило ему поперхнуться молоком, как этот господин Хо бросался похлопывать его по спине, точь-в-точь как нянька с ребенком, а затем крайне серьезно требовал есть маленькими кусочками и после трапезы хвалил старик-мужчина, прямо как маленького: «Детка всё сделал правильно».

Неужели роль папаши для партнера на одну ночь...

Это какая-то особая причуда господина Хо?

Перед уходом мужчина опустил голову и спросил:

— Точно не хочешь, чтобы я тебя подвез? Моя машина как раз внизу.

Вэнь Юань отмахнулся и ничего не ответил. Горло охрипло до неузнаваемости, и говорить больше не хотелось.

Плотно запахнув пальто, он отверг предложение мужчины подвезти и поймал такси.

Вчерашнее происшествие было уж слишком безумным.

Подумать только, этот старик сначала притворялся ледяным айсбергом, но стоило ему поманить пальчиком, как он не выдержал и нарушил все правила.

Ши-и... А ведь и правда больно.

Старик совсем не умеет рассчитывать силу.

В этот момент Хо Чэнцзин прислал ему сообщение, интересуясь, есть ли у него предпочтения насчет даты регистрации брака, а если нет, он возьмет все хлопоты на себя.

Вэнь Юань широко раскрыл глаза. Быть не может, неужели он и вправду вознамерился на нем жениться?!

Ему всего девятнадцать, не говоря уже о том, что он не гей, но даже будь это так, нельзя же жениться в таком возрасте!

Тонкие белые пальцы Вэнь Юаня пару раз смахнули по экрану, и он без долгих раздумий отправил номер телефона и WeChat этого мужчины в черный список.

Погруженный в собственный мир, Вэнь Юань не заметил, что черный Майбах неотступно и неторопливо следовал прямо за такси.

Лишь когда машина плавно въехала на территорию элитного коттеджного поселка, где проживала семья Вэнь, Майбах развернулся и уехал.

В последние дни у Вэнь Яньчжэня случился приступ сердечной боли, и все домочадцы сопровождали его на лечение за границу, так что Вэнь Юань совсем не боялся возвращаться домой в таком виде — никто бы не заметил.

Вернувшись домой, он снял парик, переоделся в пижаму, немного поиграл в игры и лег спать.

Проснувшись и направляясь в гостиную, он с удивлением обнаружил, что вся семья вернулась.

Родители хмуро смотрели на него, на их лицах читалось крайнее недовольство.

— В эти дни Яньчэнь болел, а от тебя не дождалось ни единого звонка, чтобы поинтересоваться его здоровьем. Никакого воспитания.

Вэнь Юань сжал кулаки, в груди бушевала буря, и он не выдержал возражения:

— С какой стати мне переживать о нем? Он всего лишь самозванец, ему мало того, что он отобрал у меня семью, так я еще должен проявлять к нему заботу и внимание?

В тот же миг лица родителей позеленели.

Но вскоре они заметили нечто странное.

— Стоять, а это что у тебя на шее?

Разглядев следы под воротом его пижамы, мать пронзительно взвизгнула:

— Совсем стыд потерял! Падший и бесстыдный, как такой человек вообще может быть моим сыном?!

Отец Вэнь помрачнел и, даже не выслушав никаких объяснений, отвесил ему тяжелую пощечину.

От удара Вэнь Юань пошатнулся и отступил на несколько шагов назад.

— Ты вернулся всего пару дней назад, а уже творишь бесчинства на стороне! Ты хочешь окончательно опозорить семью Вэнь?! — Отец Вэнь тяжело дышал, его лицо выражало предельное разочарование.

А вот фальшивый юный господин от начала и до конца не участвовал в ругани, лишь мягко успокаивал отца и мать Вэнь:

— Папа, мама, Сяо Юань просто заигрался, не сердитесь так, подорвете здоровье — будет только хуже.

Затем он повернулся к Вэнь Юаню и принялся его увещевать:

— Ну полно, Сяо Юань, извинись перед папой и мамой. Дети нашей семьи никогда не совершают подобных выходок, на этот раз ты и вправду разбил им сердце.

Мать утирала слезы, глядя на Вэнь Яньчжэня с отрешенным выражением лица:

— Ведь это мой настоящий сын, как же Чжэньчжэнь мог оказаться не моей плотью и кровью...

Они и раньше недолюбливали Вэнь Юаня за грубость и тщеславие, считая его выскочкой из низов, позорящим семью. Одежду он требовал непременно с огромными логотипами брендов, телефон — самый новый и дорогой, а приехав из глухой деревни, отроду не видал пианино, но при этом закатил истерику, требуя, чтобы его учила та же преподавательница музыки, что и Вэнь Яньчжэня.

И без того вызывавший лишь раздражение, теперь он отмочил такую грязную штуку.

— С кем ты спал? — с отвращением бросила мать, вопрошая, с кем именно он умудрился лечь в постель. — Если подцепишь какую-нибудь мерзкую неизлечимую болезнь, мы тебя лечить не станем, один позор.

Вэнь Юань инстинктивно сжал ладони в кулаки, а в груди нарастала тупая, жгучая боль.

— Теперь-то вы вспомнили, что мне нужно указывать? — Вэнь Юань не удержался от холодной усмешки.

— Подумать только, еще полгода назад вы прекрасно знали, что я ваш родной сын, но из страха, что Вэнь Яньчжэнь расстроится, затягивали дело и бездействовали, пока в прошлом месяце со скрипом не соизволили признать меня. Что такое, стоило мне переспать с кем-то, как вы вмиг превратились в ответственных родителей?

— Хватит! Никакого воспитания, подслушивает разговоры старших, элементарной вежливости нет и в помине!

Отец Вэнь тяжело дышал:

— Совсем совести не набрался в таком возрасте! Чжэньчжэнь никогда бы себя так не повел! А ну марш в свою комнату, и чтобы носу не казал, несколько дней из нее не выйдешь.

После этого Вэнь Юаня заперли на три дня и три ночи.

Телефон отобрали, еды не давали — в комнате не было ничего съестного, кроме воды и единственной за день порции пустой рисовой кажицы.

У Вэнь Юаня и раньше были проблемы с желудком, а после трех дней голодовки внутренности свело судорогами такой силы, что он всерьез думал, будто умрет прямо в этой комнате.

Поэтому, когда его наконец выпустили, Вэнь Юань не смел пить жидкую кашу иначе как крошечными глотками, боясь, что от быстрой еды желудку станет только хуже.

Вэнь Цзинчжи смотрел на Вэнь Юаня свысока, хмурясь и даже не пытаясь скрыть разочарование:

— Мы с папой и мамой не требуем от тебя быть таким же талантливым, как Сяо Чжэнь. В конце концов, ты девятнадцать лет пробыл в деревне и никому не стать таким, как Сяо Чжэнь. Лишь бы ты перестал вести себя подобным образом.

Вэнь Цзинчжи машинально сравнивал двух младших братов и при всем желании не находил в Вэнь Юане ничего, что делало бы того достойным звания его родного брата.

Вэнь Юань молча сжал ложку. Невыразимая тоска и злость заполнили грудь до отказа, заставляя едва ли не кричать во весь голос — даже если в ответ на это он встретит лишь еще более презрительные и отвращенные взгляды.

Сяо Чжэнь, Сяо Чжэнь, вечно этот Сяо Чжэнь.

Мать фальшивого юного господина сломала и подменила его собственную жизнь, с какой стати этот самозванец до сих пор безмятежно пользуется всем, что по праву должно принадлежать ему!

Вэнь Юаню казалось, будто в его сердце разверзлась трещина. Из этой трещины сочилась густая, темная, зловонная и гнойная жижа из мрачных и ядовитых мыслей, мучившая его так, что хотелось лезть на стену.

В этот раз Вэнь Юаня не только заперли на три дня, но и объявили, что карманные деньги на этот месяц урезаны до нуля — у него не осталось средств даже на обед в школе.

К счастью, деньги, которые он раньше тратил направо и налево, не пропали даром: друзья по очереди выручали его.

Но по сравнению с прежней жизнью нынешнее существование казалось контрастом между небом и землей.

В конце концов, как бы ни презирали Вэнь Юаня члены семьи Вэнь, в материальном плане они его обычно не обижали.

В тот вечер Вэнь Юань вернулся домой после занятий и, проходя мимо гостиной, увидел отца и Вэнь Цзинчжи, смотревших финансовые новости. На экране телевизора неожиданно мелькнуло то самое лицо с резкими чертами.

Вэнь Цзинчжи выглядел воодушевленным, в его манере проскальзывало стремление выслужиться:

— Папа, помощница генерального директора Хо сегодня звонила мне и сказала, что на следующей неделе у господина Хо найдется время обсудить с нами детали сотрудничества. Этот проект я составлял лично, ошибок быть не должно.

Отец Вэнь похлопал старшего сына по плечу и одобрительно произнес:

— На сей раз ты справился отлично. Можешь заранее узнать о предпочтениях Хо Чэнцзина: в мире бизнеса помимо мощи компании важны и человеческие отношения.

— Понял, пап, не переживай.

Вэнь Юань опустил глаза и, в отличие от прежних попыток влиться в разговор отца и сына, неизменно навлекавших лишь презрительные взгляды, молча, словно блуждающий дух, побрел в свою спальню.

Оказывается, этот мужчина обладает столь высоким статусом.

Судя по всему, перед ним заискивает и пресмыкается сама семья Вэнь.

Волна неконтролируемой злобы поднялась из глубин души Вэнь Юаня.

Во всем виноват он.

Если бы не этот мужчина, его жизнь не превратилась бы в сплошной кошмар.

Хотя в тот раз инициативу проявил он сам, раз мужчина не оттолкнул его, значит, вся вина лежит на нем.

Разве он просил открывать номер в отеле? К тому же он сам говорил, что всё происходит слишком быстро, почему же этот старик не остановился?

Вэнь Юань зло сжал зубы. Стоило вспомнить события того дня, как в нем закипала ярость, а в голове уже рождалась тысяча и один способ мести.

Он от природы обладал злопамятным характером и всегда платил монетой за монету. Когда выяснилось, что подсыпавший ему наркотик парень — это тот самый ученик, которому он прямо отказал во взаимности, Вэнь Юань уже нанял людей, чтобы устроить тому знатную пакость, испортить подработку в нескольких местах и хорошенько отлупить, после чего ему стало значительно легче.

Среди ночи Вэнь Юань резко проснулся.

Какая-то мысль молнией пронеслась в его голове.

Он стремглав сел на постели.

Как он мог забыть!

В тот день он был одет в женское платье!

Более того, старик решил, что он девушка, и на следующий день приготовил ему в подарок платье.

Что может быть хуже для мужчины, чем новость о том, что его партнер на одну ночь забеременел?

А если потребовать еще пару миллионов на содержание — ситуация станет вообще катастрофической.

И в этот момент в его сердце зародился злой умысел.

Чистое личико Вэнь Юаня мягко и тускло освещал экран телефона, но под ангельской маской скрывалось безграничное коварство.

Пальцы заскользили по экрану, отыскивая номер, который он две недели назад отправил в черный список.

Глава 3. Я беременна

Десять часов утра, штаб-квартира корпорации Хо, приемная генерального директора.

— Этот план переписать. Вы вообще аналитику данных смотрели? Я отправила ее еще на прошлой неделе, а вы выдали вот это? Такое дерьмо даже мою проверку не пройдет, вы что, собрались показывать это господину Хо?

Помощница Чэнь вернула документы обратно. Сотрудник отдела планирования, заметив леденящий и острый взгляд из-под ее очков, не посмел возразить и, поджав хвост, поплелся переделывать работу.

http://bllate.org/book/41428/5282557

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь