Готовый перевод Inferior Mark: Pino (Completed) / Метка изгоя: Пиноккио: Глава 8

Если дело не касалось других преступлений, то после закрытия дела о пропаже родственники обычно могли получить доступ к материалам расследования.

Однако, когда Сун Сяотан подал запрос на ознакомление с данными, ему постоянно отказывали, ссылаясь на то, что, хотя следствие приостановлено, дело затрагивает другие эпизоды, поэтому предоставить материалы невозможно.

Ему пришлось несколько раз поцеловать закрытую дверь.

Глава следственной группы, Янь Бин, умудрился в открытую заявить Сун Сяотану прямо у себя в кабинете: — Я еще ни разу не пробовал на вкус S-рангового Омегу! Если господин Сун согласится проявить снисхождение, Янь сделает для вас всё, что угодно.

Хорош «сделать всё, что угодно»!

Сун Сяотан не раздумывая врезал кулаком по одутловатому лицу Янь Бина, а заодно хорошенько пнул того между ног, чтобы тот ближайшие три месяца не смог удовлетворить даже собственного домашнего Омегу!

Сун Сяотан не первый день занимал пост гендиректора, неужели его нужно учить светским манерам и тонкостям отношений?

Он просто не хотел раздувать скандал, но кто бы мог подумать, что какой-то мелкий начальник из Департамента обороны решит пойти напролом!

Сун Сяотан не собирался оставлять это просто так.

Янь Бину было уже за пятьдесят, а его уровень феромонов едва дотягивал до B+. Было очевидно, что все эти годы он только и делал, что присваивал чужие заслуги. К тому же доходы сотрудников Объединенного правительства были прозрачны, и как такой мелкий начальник группы мог позволить себе виллу и яхту?

Не прошло и недели, как Гу Бай накопал на него достаточно компромата.

Сун Сяотан, одной рукой придерживая благотворительное пожертвование для Департамента обороны, а другой сжимая список прегрешений Янь Бина, постучал в двери семьи Чу.

Чу Наньцин принял и пожертвование, и список, а в ответ потребовал от Сун Сяотана заключить с ним фиктивную помолвку.

— Одних улик недостаточно, тебе всё равно нужны люди, которые помогут продолжить расследование. А мне нужен Омега. — Чу Наньцин выложил свои козыри на стол и заодно проложил путь к отступлению: — Господину Суну не стоит беспокоиться, вы меня не интересуете.

Да вряд ли на свете родился такой Альфа, которого не интересовал бы Сун Сяотан.

Но он всё равно согласился.

Пути разные, а цель одна — найти родителей.

Гу Бай на том конце провода всё никак не мог угомониться; он всегда был таким — если в нем просыпался зануда, он непременно должен был докопаться до каждой мелочи, разобраться, где черное, а где белое.

Сун Сяотан уже вошел в вестибюль отеля и резко прервал его: — Довольно. Звучит так, будто я остался в проигрыше. Зато теперь у меня будет поддержка Департамента обороны.

— Подумаешь, великое дело! Если бы не их дурацкое правило, запрещающее Омегам работать в Объединенном правительстве, ты бы давным-давно стал главой Департамента, и никто бы и не вспомнил про этого Чу Наньцина! — выпалил Гу Бай, прежде чем связь оборвалась.

Взгляд Сун Сяотана потемнел, губы сжались в тонкую линию, в груди закипал гнев.

Он ведь просто хотел узнать обстановку у Гу Бая перед походом в Департамент обороны, кто же знал, что получит такой отпор!

Конечно, он понимал, что Гу Бай печется о нем, но такие душевные раны трудно понять, не оказавшись на месте другого.

— Проехали. — Сун Сяотан сбросил вызов и с холодным лицом остался ждать на обочине, пока парковщик подгонит машину.

Вдалеке он заметил высокую фигуру. На парне был бежевый джемпер, поверх которого накинута короткая куртка, а рюкзак за спиной забыли застегнуть — вещи внутри так и норовили выпасть наружу.

— Мелкий засранец! — Сун Сяотан сел за руль и припарковался прямо рядом с молодым Альфой.

Вань Ян обернулся и, ничуть не смутившись, улыбнулся: — Господин Сун, здравствуйте! Начальник дал мне полдня отгула, иду как раз подстричься!

Эта улыбка снова попала прямо в сердце Сун Сяотана.

Ну просто идеал!

Обязательно нужно его заполучить.

Глава 6. Вот так просто взял и забыл человека

Подсадить Вань Яна в машину было минутным порывом.

Особенно когда Сун Сяотан увидел, как тот перед посадкой старательно разглаживает рукой отклеившийся край блокатора феромонов, он тут же пожалел об этом.

Как будто это не его сердце только что пронзило стрелой!

— Может, не поедешь? Или ты думаешь, я на тебя наброшусь?

Сун Сяотан не стал дожидаться, пока Вань Ян усядется поудобнее, и вдавил педаль газа в пол, проехав добрых пару километров, прежде чем притормозить.

Вань Ян покраснел и пробормотал: — Я ничего такого не думал.

— А чего тогда копаешься с этим блокатором? Боишься, что феромоны наружу вырвутся? Свои феромоны контролировать не умеешь, еще и копаешься там, мелочишься.

Перекладывание вины на других было одной из главных черт Сун Сяотана.

— Извините.

Сун Сяотан кипел от негодования так, что, казалось, внутренности сейчас сгорят, но выплеснуть гнев было некуда — что бы он ни сказал, Вань Ян всегда заканчивал фразой «извините».

Получалось, что это он теперь выступает в роли обидчика?!

— Слушай, а у тебя откуда смелость взялась наброситься на меня и укусить?

Сун Сяотан всё никак не мог успокоиться: уважаемый господин Сун, и чтобы его так водил за нос какой-то мелкий засранец!

— Господин Сун слишком приятно пахнет.

— ...

Ну надо же, какой прямолинейный наглец!

Сун Сяотан на секунду опешил, а в это время светофор на перекрестке начал мигать, и он снова вдавил газ, успев проскочить на желтый свет.

Бросив взгляд на Вань Яна, он увидел, что тот краснеет всё сильнее, уткнувшись взглядом в колени и не смея даже посмотреть на дорогу — ну сущий простак.

Сун Сяотан скривился: — Ты чего, серьезно? Может, тебя подослали конкуренты? Говори, это мой дядя тебя прислал? Или кто-то из семьи Чу, кому я поперек горла встал?

Услышав это, Вань Ян перестал смущаться и замотал головой: — Я не знаю вашего дядю. И семью Чу... тоже не знаю.

— Никогда не слышал о Чу Наньцине? — Сун Сяотан удивился, прищурился и начал копаться в памяти. — Помню, он как-то раскрыл громкое дело в Шачэне. Ту банду, что занималась торговлей Омегами — это ведь его рук дело.

Вань Ян уставился на дорогу и лишь спустя долгое время ответил: — Я всё время пропадаю на кухне, за новостями особо не слежу.

Бывают Альфы, которые не следят за социальными новостями?

Не врет ли он?

Сун Сяотан с улыбкой покачал головой. У него была холодная внешность, но его улыбка обладала удивительной притягательностью, заставляя окружающих на мгновение замереть.

Поэтому он не придал значения замешательству Вань Яна.

http://bllate.org/book/41361/5271149