Готовый перевод My Character Settings Can't Collapse / Актёр одного амплуа: Идеальная маскировка: Глава 2

— Подождите... — с недоумением спросил управляющий.

— Этот сопляк с детства терпеть не может горькие лекарства. Пусть на кухне приготовят ещё немного сладкого супа.

— Слушаюсь, маркиз.

В комнате.

Глядя на то, как эти двое устроили ссору и расстроились, И Байюй невольно почувствовала укол совести: кажется, она немного переиграла.

Заметив встревоженное выражение на лице И Байюй, Вэнь Ланьхуэй тихонько зарыдала:

— Мой мальчик вырос и даже научился жалеть мать. Ничего страшного, твой отец вечно ведёт себя подобным образом.

Успокаивая Цинюй, Вэнь Ланьхуэй вдруг будто бы что-то вспомнила:

— Кстати, Юй-эр, то, что ты только что сказал о покупке Павильона Сокровищ, — это правда?

— Конечно, матушка, я хочу выкупить Павильон Сокровищ, чтобы Се Минсюань понял, на что я способен, и в следующий раз сто раз подумал, прежде чем сметь со мной соперничать! — Не ожидая, что разговор внезапно свернёт на эту тему, И Байюй выпалила заготовленную в голове черновую реплику.

— Сколько тебе нужно? У матери есть немного золота и серебра, я добавлю.

Услышав слова Вэнь Ланьхуэй, она на мгновение замерла. Наверное, именно это и стало одной из причин, почему первоначальный владелец тела превратился в избалованного мажора! Мать, которая слепо балует своего ребёнка, — от этого тепла веяло уютом.

— Я пока не знаю, сколько потребуется серебра. Когда выйду из дома, схожу туда и узнаю цену.

— Хорошо, тогда мать пока приготовит побольше.

В уютной атмосфере, царившей в комнате, появилась служанка с подносом.

Подойдя ближе, она произнесла:

— Госпожа, вот сегодняшнее лекарство.

— Хорошо, Юй-эр, пей лекарство. Выпьешь его — и быстрее поправишься.

Вэнь Ланьхуэй поднялась, чтобы взять чашку, но, заметив вторую плошку, спросила служанку:

— Почему принесли две чаши с лекарством?

— Госпожа, это маркиз приказал кухне приготовить сладкий суп, чтобы наследник маркиза мог подсластить во рту после лекарства.

— Похоже, в нём всё же есть забота, — с наигранным недовольством произнесла Вэнь Ланьхуэй.

Повернувшись и садясь обратно, она сказала:

— Здесь я сама справлюсь, ступайте все.

— Слушаемся, госпожа, — хором откликнулись слуги.

Ань Ланьхуэй принялась кормить И Байюй лекарством и между делом заговорила:

— Ты даже не знаешь, как твой отец испугался за те несколько дней, что ты был без сознания! Позавчера ночью он даже обсуждал со мной: если ты не очнешься на следующий день, он пойдёт в резиденцию Генерала Се сводить счёты.

Увидев, что И Байюй сама взяла чашку с лекарством, Вэнь Ланьхуэй повернулась и потянулась за сладким супом.

— Твой отец из тех людей, кто больше всего дорожит добрыми связями и не хочет наживать врагов. Помягче выражаясь — он держится просто и доступно, а грубо говоря — просто трус.

Напоив И Байюй лекарством, а затем дав ей немного сладкого супа, Вэнь Ланьхуэй заметила, что та начинает клонить в сон, умолкла и направилась к выходу.

— Завтра я снова навещу тебя, Юй-эр, спи крепко.

— Система 52, как успехи? После моих слов о покупке Весеннего Павильона мой образ избалованного мажора наверняка стал ещё убедительнее! — И Байюй закрыла глаза и мысленно заговорила с Система 52.

— А-Юй, ты отлично справилась, — оценила её выступление Система 52. — Похоже, в этот раз моя помощь даже не понадобилась.

— Ещё бы! С таким простым заданием я и сама прекрасно справлюсь.

— Тогда я вернусь в пространственное хранилище Системы. Если что — зови. — Система осталась крайне довольна поведением И Байюй: оценка за это задание явно окажется не ниже ранга А, можно не сомневаться.

— Не переживай, следующая наша встреча состоится уже при сдаче задания, — с абсолютной уверенностью заявила Система И Байюй.

— В своё время среди стольких исполнителей я выбрала именно тебя как раз за твою уверенность. И я не ошиблась в людях. Дополнительное задание я переслала тебе на рабочий сервер, не забудь посмотреть.

Попрощавшись с Системой, И Байюй открыла глаза и огляделась — вокруг никого не было.

Она подняла руку и принялась тыкать пальцами в пустоту.

— Почему это видео? — тихо пробормотала И Байюй.

Глядя на видеоролик на виртуальной панели перед глазами, И Байюй почувствовала себя неловко: он был слишком длинным — целых три часа.

Стоило ожидать от дополнительного задания такой сложности с самого начала. Неужели она думала, что сможет меня этим испугать?

И Байюй почувствовала, как по телу разливается неиссякаемый прилив энергии, поэтому она перевернулась на другой бок и принялась устраиваться в самой удобной позе для сна.

Ладно, посмотрю лучше завтра. Днём и голова яснее, и задание выполнить проще.

Ощутив, что выпитое лекарство, судя по всему, подействовало — в нём явно содержались успокаивающие компоненты, — И Байюй поддалась нахлынувшей сонливости и провалилась в царство Морфея.

Ранним утром.

И Байюй проснулась от чувства голода. Заметив, что она открыла глаза, дежуривший рядом слуга тут же подскочил и помог ей приподняться.

— На улице уже подают еду? — спросила И Байюй.

— Госпожа велела кухне принести обед прямо в этот внутренний двор. Наследник маркиза, вам не стоит лишний раз напрягаться, раз здоровье ещё не до конца окрепшее, — ответил слуга и помог И Байюй подняться, чтобы умыться.

К тому моменту, как И Байюй закончила умываться, стол на террасе был уже полностью заставлен яствами.

И Байюй села за стол, и прислуживавшая рядом служанка протянула ей палочки и чашку:

— Наследник маркиза, всё это приготовлено на кухне по особому приказу госпожи — питательные блюда, которые пойдут вам на пользу.

Глядя на ломившийся от еды стол, И Байюй почувствовала себя обременённой.

Она повернулась к столпившимся рядом слугам и служанкам и сказала:

— Вот это блюдо, и вот это... Впрочем, оставьте только те три, что стоят передо мной, а остальное убирайте. Можете съесть это сами.

— Но, наследник маркиза, госпожа велела... — на лицах служанок и слуг отразилось замешательство.

— Ничего страшного, я сам всё объясню матушке.

— Чуань Фу, подойди-ка сюда первым. — Заметив, что остальные всё ещё не смеют своевольно сдвинуться с места, и понимая, что у них сейчас попросту нет на это духу, И Байюй пришлось первой выбрать из толпы знакомое по воспоминаниям лицо. — Возьми эту миску с куриным супом с женьшенем.

— На... наследник маркиза. — Чуань Фу с опаской принял пиалу.

И Байюй не удержалась от шутки:

— Ты уже не тот, что раньше, когда помогал мне направо и налево! Тогда ты был куда смелее!

— Наследник маркиза, ну перестаньте насмехаться над этим старым слугой, — с улыбкой ответил тот.

Услышав её шутку в адрес Чуань Фу, остальные словно немного расслабились. Видя, что наследник и впрямь настроен вполне серьезно, они один за другим подошли и принялись убирать лишние блюда.

— Благодарим наследника маркиза! — по очереди поклонились слуги.

И Байюй сочла, что успешно справилась с хлопотным делом. Вот только взгляды, которыми её одаривали эти слуги и служанки, казались какими-то странными.

http://bllate.org/book/41333/5267816

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь