Готовый перевод My Character Settings Can't Collapse / Актёр одного амплуа: Идеальная маскировка: Глава 1

И Байюй медленно открыл глаза и почувствовал необычайную слабость во всём теле.

Он с трудом приподнялся и сел на постели, как вдруг до него донеслись громкие голоса: женские всхлипывания и сердитый мужской рев. Прислушавшись, И Байюй разобрал слова:

— Не умеешь воспитывать сына, совсем не умеешь! Этот негодяй целыми днями околачивается в сомнительных местах, я хочу проучить его, а ты всё мешаешь. Довел парня до такого состояния, и что толку теперь здесь слезы лить?

— Ты еще смеешь упрекать меня в неумении воспитывать сына, И Вжо! Сам же говорил, что это я помешала, но Юй-эр с самого детства был слаб здоровьем. Ты что, своей палкой до смерти его забить хотел?

Находившийся в комнате И Байюй не стал выходить сразу. Он закрыл глаза и принялся принимать воспоминания прежнего владельца тела.

— 52, начинай передачу воспоминаний.

Это был древний мир, и здешняя династия носила название Династия И.

Прежний хозяин тела, И Байюй, был единственным сыном Маркиза Аньпин И Вжо и его супруги Вэнь Ланьхуэй.

Дети всегда окружены особой заботой и любовью, в особенности если они слабы здоровьем. Судя по воспоминаниям, примерно до десяти лет И Байюй почти не выходил из своей комнаты, пропахшей лекарствами.

Это привело к тому, что он отчаянно жаждал узнать, что же там, за ее пределами. Стоило его здоровью немного окрепнуть, как он пустился во все тяжкие: кутил, предавался азартным играм, тратил деньги как воду и день за днем катился по наклонной, пока наконец не прославился на всю Столицу как отъявленный повеса.

Поначалу родители из баловства закрывали на это глаза, а когда спохватились, дурные привычки юноши уже вошли в норму.

Почему же прежний хозяин тела лежал без сознания в собственной постели?

Всего несколько дней назад И Байюй столкнулся в Павильоне Сокровищ с сыном Генерала Се по имени Се Минсюань — они не поделили какую-то редкость. Соперник со злости толкнул И Байюля, тот упал, ударился головой о стол и потерял сознание. Как раз в этот момент произошло столкновение миров, и душа прежнего владельца тела исчезла.

Поняв это, он внезапно обратился к системе:

— 52, а души тех людей, которые исчезли из-за столкновения миров, еще можно отыскать?

— На данный момент все они полностью найдены и уже отправлены на перерождение. А-Юй, на этот раз наша задача — сыграть роль избалованного Наследника маркиза и прожить за него всю жизнь, — ответила Система 52.

— А-Юй, в пространстве задач появилось дополнительное поручение, касающееся заветного желания прежнего владельца. За его выполнение можно получить бонусные очки заданий, — добавила система.

Очки начислялись только при оценке не ниже ранга B, так что это дополнительное задание явно было непростым, мысленно рассуждал И Байюй, однако богатство и слава всегда идут рука об руку с риском.

— 52, я беру это задание.

Только он собрался сказать что-то еще, как дверь внезапно распахнулась.

Вошедшая служанка замерла, увидев поднявшегося с постели И Байюля, а затем поспешно и взволнованно обернулась к стоявшему снаружи Маркизу Аньпин и его супруге:

— Господин, госпожа, Наследник маркиза пришел в себя!

— Сынок, ты наконец-то проснулся! Если бы ты не очнулся, мать последовала бы за тобой! — Увидев, что сын пришел в сознание, Вэнь Ланьхуэй бросилась в комнату, набросилась на И Байюля и горько зарыдала.

— Мама, не плачь, разве я не в порядке? Лучше попроси отца дать мне побольше денег: на этот раз я выкуплю весь Павильон Сокровищ, и пусть Се Минсюань попробует со мной потягаться!

И Байюй мысленно похвалил себя за профессионализм: едва очнувшись от беспамятства, он в первую очередь позаботился о том, чтобы поддержать образ законченного гуляки.

Если в этом году на премии Департамента поддержания миров не наградят его, И Байюля, это будет чистой воды предвзятость!

— Негодник, тебе мало сегодняшнего позора?!

Маркиз Аньпин последовал за женой. И без того помрачневшее лицо мужчины исказилось еще сильнее, когда он услышал слова сына.

Отчитав И Байюля, он повернулся к Вэнь Ланьхуэй:

— Супруга, оставь этого негодника. Пойдем отсюда, пусть побудет один и подумает над своим поведением.

— Хочешь идти — иди один, а я своего сына жалею!

— Супруга, я вовсе не это имел в виду... Ты слышала вообще, что он только что нес?

— Да уж всяко лучше тебя! Юй-эр только очнулся, а ты набросился на него с упреками! — услышав слова Маркиза Аньпин, Вэнь Ланьхуэй рассердилась еще сильнее.

— Супруга, я... Эх... — Маркиз Аньпин тяжело вздохнул, взмахнул рукавом и бросил управляющему: — Юнфу, уходим.

Выйдя за ворота небольшого внутреннего двора, Маркиз Аньпин внезапно остановился и велел сопровождавшему его Юнфу:

— Ступай и скажи лекарям, чтобы приготовили отвар, да побыстрее несите сюда.

— Слушаюсь, маркиз.

http://bllate.org/book/41333/5267815

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь