Готовый перевод Pretty Vase in a Love Showdown / Красивая «ваза» в эпицентре любовного реалити-шоу: Глава 3

Едва слова затихли.

Из уборной донесся звук спускаемой воды, и мгновение спустя оттуда вышел мужчина с отстраненным и аристократичным выражением лица.

Он повернул голову и равнодушно скользнул по нему взглядом; в его узких, холодных глазах почему-то читался какой-то двусмысленный подтекст.

Красивое лицо Шэнь Чжиши застыло на секунду. Он не знал, сколько именно из его разговора с менеджером тот услышал, но, судя по этому взгляду — вряд ли что-то ускользнуло от его ушей.

Он решил больше не притворяться, выдохнул облачко пара, подмигнул мужчине и легкомысленным тоном произнес:

— Учитель Лу, какая встреча!

Волевые, красиво очерченные брови Лу Яня чуть нахмурились. Он безразлично отозвался, подошел к раковине и протянул руку к крану; в поле зрения попали чистые, изящные руки с отчетливо выступающими костяшками.

Мгновение спустя он отдернул руки и холодно вышел из уборной.

Когда Лу Янь удалился,

Энни наконец пришла в себя, прижала руку к груди и пробормотала:

— Интересно, сколько из того, что мы только что обсуждали, услышал кинозвезда Лу?

Шэнь Чжиши затушил сигарету, небрежно бросил ее в урну и беззаботно произнес:

— Чего бояться, — уголки его губ изогнулись, — мы же не в игры с ним играем.

Энни с облегчением вздохнула:

— И то верно. Хотя Лу Янь и кинозвезда, он крутится в сфере кино и телевидения, а в повседневной жизни мы с ним никак не пересекаемся. Даже если первое впечатление окажется испорченным — ничего страшного.

— Лучше сначала узнать побольше о других гостях, — она открыла телефон, чтобы проверить официальный микроблог шоу Погруженные в страстную любовь, но внезапно наткнулась на раздел горячих тем в соцсети. Широко распахнув глаза, она торопливо сунула телефон прямо перед лицом Шэнь Чжиши: — О боже, Чжиши, взгляни скорее!

Шэнь Чжиши удивленно посмотрел на экран и увидел, что первое место в трендах занимал заголовок: [Мужчина-гость шоу Погруженные в страстную любовь — Лу Янь] с пометкой «взрыв».

Шэнь Чжиши: «……»

Выходит, то, что он только что говорил об играх в любовь с другими гостями, главный герой услышал от и до? Неудивительно, что у Лу Яня было такое сложное выражение лица.

Будучи самым молодым обладателем премий «Золотая троица», Лу Янь крайне редко появлялся на публике, не говоря уже о романтических реалити-шоу. Как только эта новость просочилась наружу, она мгновенно взорвала все обсуждения.

Фанаты и случайные прохожие просто не верили своим глазам.

[Это наверняка фейк, первое в жизни моему брату шоу — и сразу любовное реалити? 【Ужас в глазах.jpg】]

[Хорошая новость: брат наконец-то начал работать. Плохая новость: он пошел искать будущую жену для фанаток Лу.]

[Моему брату уже почти тридцать, он никогда ни с кем не встречался, так что найти жену — это вполне нормально, верно?]

[Офигеть, съемочная группа Погруженные в страстную любовь просто маньяки, раз смогли пригласить Лу Яня на проект. Они что, вбухали сюда все свои сбережения?]

[С каких это пор мне стало так интересно?]

Команда шоу Погруженные в страстную любовь намеренно выбрала прайм-тайм в восемь вечера, чтобы официально объявить эту громкую новость. Сам же Лу Янь в тот момент находился на торжественном ужине в качестве глобального амбассадора бренда Gi и еще ничего не знал.

Выйдя из уборной, Лу Янь сохранял непроницаемый взгляд.

Сшитый на заказ дорогой костюм еще сильнее подчеркивал его стройную фигуру и непринужденную элегантность.

Его друг Янь Сычэнь, заметив приближение Лу Яня, шагнул навстречу и похлопал того по плечу:

— Ну что, кого ты там встретил? — с любопытством спросил он. — Чего у тебя такое сложное лицо?

— Да никого.

В памяти вновь промелькнуло это чрезмерно красивое, вызывающе яркое лицо и легкомысленный тон незнакомца.

Ответив холодно и сдержанно, Лу Янь низким голосом медленно произнес:

— Один любовный аферист.

Тем временем менеджер Шэнь Чжиши тоже получила известие: Шэнь Чжиши выступит в качестве тайного гостя, и его личность раскроют только во время официальных съемок программы.

Погруженные в страстную любовь представляли собой масштабное дорожное реалити-шоу о свиданиях в прямом эфире, причем создатели решили запустить трансляцию одновременно с официальным объявлением имени Шэнь Чжиши — шаг, несомненно максимизировавший и риски, и уровень хайпа.

Поскольку проект предполагал романтическую тематику, съемочная группа строго-настрого запретила артистам брать с собой помощников и менеджеров: участники должны были самостоятельно и независимо друг от друга пройти через тридцать дней съемок.

Перед отъездом Энни распорядилась, чтобы помощник собрал вещи Шэнь Чжиши, а сама отправилась в комнату звать его.

Толкнув дверь, она увидела, как Шэнь Чжиши стоит перед зеркалом в полный рост и неторопливо застегивает на белой рубашке пуговицу за пуговицей. Концы рубашки были заправлены в черные брюки, подчеркивая тонкую, изящную талию.

Его бледное чистое лицо было лишено яркого макияжа, а лисьи глаза наполовину скрывали рассыпанные по лбу пряди волос; в этот момент он совсем не походил на того ослепительного красавца, чья внешмость обычно наповал сражала всех вокруг.

Энни слегка растерялась:

— Сегодня решил примерить такой образ? — приблизившись, она тронула воротник рубашки Шэнь Чжиши: — Совсем на тебя не похоже.

— Угу, — Шэнь Чжиши поднял руку и застегнул последнюю пуговицу. — Фанатам должно понравиться. — Прищурившись, он посмотрел на свое отражение в зеркале. Точнее говоря, не только фанатам — судя по всему, такой стиль прийдется по душе подавляющему большинству.

Вспомнив что-то, Энни невольно усмехнулась:

— Наконец-то решил взяться за работу как следует?

Шэнь Чжиши отступил на шаг назад, чуть ослабил воротник и улыбнулся:

— Разве я когда-то халтурил, сестрица Энни?

Энни бросила на Шэнь Чжиши взгляд и мысленно вздохнула: «Милашка мой, работаешь-то ты работаешь, да только исключительно на мужчин».

В реалити-шоу участвуют не только фанаты, но и другие гости, и если правильно разыграть карты, доходы от рекламных контрактов и съемок в этом году окажутся весьма внушительными.

Шэнь Чжиши всегда прекрасно знал, как использовать собственные достоинства, чтобы произвести на всех наилучшее впечатление.

— Раз ты хочешь, проблем точно не будет, — Энни примирительно похлопала Шэнь Чжиши по спине и слегка подтолкнула вперед. — Машина съемочной группы уже подъехала, приводи себя в порядок и спускайся.

Шэнь Чжиши шагнул вперед, взял у помощника свой чемодан и небрежно бросил:

— Понял.

После этого они вместе с помощником и менеджером спустились вниз.

Вещей у него набралось немало — все-таки предстояло записывать шоу целых тридцать дней, да и предметов первой необходимости требовалось предостаточно. Шэнь Чжиши начал собираться еще с вечера предыдущего дня, и в итоге получилось три чемодана: один он вез сам, а остальные два несли помощник и менеджер.

Транспортом съемочной группы служил вместительный внедорожник. Когда работники погрузили багаж, Шэнь Чжиши сразу же устроился на заднем сидении.

Менеджеру и помощнику следовать за ним запрещалось, поэтому в салоне находились только сам Шэнь Чжиши, водитель и оператор.

Поскольку речь шла о самом популярном любовном реалити-шоу, создатели Погруженные в страстную любовь решили вести трансляцию в прямом эфире, применяя единую съемку с разделением на несколько экранов.

Иными словами, наибольшее количество эфирного времени в трансляции доставалось тем участникам, которые генерировали больше всего обсуждений и образовывали самые яркие пары, а ровно в десять часов вечера прямые эфиры во всех каналах одновременно отключались.

http://bllate.org/book/41325/5267066

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь