Готовый перевод Pretty Vase in a Love Showdown / Красивая «ваза» в эпицентре любовного реалити-шоу: Глава 2

Шэнь Чжиши уперся одной рукой в диван, слегка увеличивая дистанцию:

— Какая жалость, — он чуть наклонился, приближаясь к самому уху собеседника, — сегодня я продаю талант, но не тело.

Мужчина пожал плечами, изобразив на лице легкое разочарование.

Шэнь Чжиши поднял голову и как раз вовремя заметил, как агент украдкой машет ему рукой. На его пленительном лице промелькнуло расслабленное выражение, он улыбнулся и, тихо бросив «прошу меня извинить», направился к Энни.

Едва он приблизился, Энни нетерпеливо схватила Шэнь Чжиши за руку и отчаянно затрясла, а в глубинах ее глаз читался чистый ужас:

— Предки мои, да ты понимаешь, кто он такой, раз смеешь с ним связываться?

Шэнь Чжиши небрежно поправил воротник и произнес спокойным тоном:

— Конечно. Дураков, способных за раз выложить тридцать миллионов за украшения, не так уж много, — он поднял голову, и его лисьи глазки сощурились в улыбке: — Я ведь заработал три миллиона.

Хотя вечерний прием бренда и назывался званым ужином, артисты надевали драгоценности стоимостью в десятки миллионов, чтобы работать лицом марки, а по сути — заниматься прямыми продажами. Богачи сорят деньгами, скупая украшения, а артисты и бренд делят комиссионные.

Энни глубоко вздохнула. Господи! Как она могла забыть, что ее подопечный вечно видит перед собой только деньги?

Она ущипнула его за точеное, невероятно красивое личико, способное свести с ума и людей, и богов, и не удержалась от колкости:

— Как же страшно, что однажды те мужчины, с которыми ты поиграл, вернутся, чтобы отомстить нам.

Шэнь Чжиши издал неопределенное «мда» и успокоил ее:

— С чего бы? Мы все просто использовали друг друга, никто никому мстить не станет.

Энни приоткрыла рот, но не нашлась что возразить.

И в самом деле, Шэнь Чжиши был известнейшей пустышкой в индустрии развлечений: в кино играть не умел, в ноты при пении не попадал. Добравшись до нынешних высот, он был целиком и полностью обязан своим крутым бывшим парням.

Звезда музыкальной сцены писал для него песни специально, топ-трафик помогал светиться на публике, именитый режиссер создавал для него роли персонально, да и влиятельные люди из мира политики и бизнеса тайком поддерживали. С таким бэкграундом даже круглая тупица стала бы звездой.

Шэнь Чжиши действительно был популярен, но скандальной популярностью.

Стоило ему завязать роман и официально объявить об отношениях, как неизменно срабатывало проклятие: спустя три месяца следовал обязательный разрыв. Из-за этого репутация у Шэнь Чжиши в кругах шоу-бизнеса была отвратительной, а добрая половина фанатов терпеть его не могла, скрипя зубами от злости.

Однако бывшие парни относились к нему на редкость снисходительно, если выражаться точнее — они еще не оставили надежды. Как, например, сейчас.

Вспомнив о деле, Энни невольно усмехнулась:

— Ладно, проехали. Я тут недавно звонок принимала, появилась работенка, — она потрясла рукой: — И гонорар вот с таким количеством нулей.

Энни продолжила:

— Знаешь шоу Погруженные в страстную любовь?

Шэнь Чжиши слегка задумался:

— Слышал, кажется, это шоу на выживание в любви?

Энни тут же подтвердила:

— Именно оно, — она со сложным выражением посмотрела на Шэнь Чжиши: — Но среди предварительно приглашенных гостей на этот раз значится Е Чэньюй и режиссер Чэн, а спонсором выступает генеральный директор Цинь из Корпорации Иншэн.

Шэнь Чжиши: «……»

У этих троих мужчин был еще один общий статус — все они являлись бывшими парнями Шэнь Чжиши.

Он и впрямь не ожидал, что снова столкнется сразу с тремя бывшими. На секунду в глазах Шэнь Чжиши мелькнуло замешательство, но мгновение спустя разум вернулся к нему, он легкомысленно бросил «оу» и зашагал в сторону туалетной комнаты.

Агент неотступно следовала за ним по пятам, в шоке вытаращив глаза от такой реакции:

— Оу? Чжиши, ты совсем не злишься? — она нагнала его в коридоре. — И с чего это, по-твоему, продюсеры такие добрые, отваливают такой бешеный гонорар? Да они зовут тебя ради хайпа, чтобы зрители тебя поносили на все корки.

Пока агент возмущенно сыпала упреками, Шэнь Чжиши толкнул дверь и вошел в туалет. Прислонившись спиной к раковине, он привычным движением достал из кармана сигарету и, прищурившись, слушал ее ворчание.

— Все твои трое бывших сойдутся на одном любовном шоу — прямо сцена арены для смертельной битвы. Хайп и обсуждения взлетят до небес, и тогда фанаты разнесут тебя в пух и прах!

— Сестрица Энни.

Сверху раздался насмешливый голос Шэнь Чжиши.

— М?

Энни подняла голову и увидела, что Шэнь Чжиши слегка запрокинул подбородок, между его пальцами тлела алая точка, а с губ срывалось белесое облачко дыма. Рассеивающаяся дымка размывала его яркие черты лица, придавая им оттенок роскошной, разгульной жизни.

— Сумма гонорара, которую я зарабатываю, — это столько, сколько многие простые люди не смогут заработать за всю жизнь упорного труда. Получить за это порцию ругани — вполне справедливая плата. Я думал, за столько лет ты уже должна была к этому привыкнуть.

Он изогнул губы в улыбке:

— Мое положение в шоу-бизнесе держится на внешней привлекательности, так что это лишь неизбежная цена.

Красота иной раз приносит не только удобства, но также проблемы и споры. А умение обратить эти преимущества в свою пользу — вот подход умного человека. С самого прихода в индустрию развлечений он четко понимал, чего именно хочет.

Он просто выбрал путь попроще и поудобнее. Мужчины — всего лишь ступеньки, ведь чтобы подняться выше, нужно наступать на них, разве нет?

Энни легко вздохнула, не найдя что возразить, но все же с обидой в сердце проворчала:

— Но фанаты все равно выражаются слишком отвратительно.

Агент решительно извлекла телефон, вошла в аккаунт Шэнь Чжиши и застучала по экрану:

— В ближайшее время все равно не заглядывай в соцсети, сиди тихо и готовься к шоу.

Зная, что агент просто переживает за него, Шэнь Чжиши с пониманием кивнул и послушно отозвался:

— Хорошо.

Отключив функцию личных сообщений на странице Шэнь Чжиши, Энни продолжила строить планы:

— Участие в этом шоу — отличный шанс. Чжиши, покажи себя с лучшей стороны, мы воспользуемся моментом, чтобы обелить твою репутацию.

Она предложила:

— Может, создать популярный нынче образ глупенькой красавицы? В конце концов, в развлекательных шоу все по большей части сыграно, главное — чье амплуа больше полюбится зрителям.

Шэнь Чжиши чуть склонил голову набок и с улыбкой произнес:

— Но… между глупышкой и пустышкой ведь не такая уж большая разница, верно?

— Эм, — Энни на миг растерялась. — А ведь ты прав.

Она махнула рукой и решила:

— Ладно, об этом подумаем позже.

— Самое главное — обязательно постарайся исправить в глазах зрителей свою репутацию ветреного и любвеобильного человека. Ни в коем случае нельзя больше сближаться с теми бывшими! Держись от них на почтительном расстоянии. На шоу будут и другие участники, пообщайся с ними, поищи подход к кому-нибудь другому. Лучше всего зацепиться за одного гостя и поддерживать с ним долгосрочный интерактив.

— Поиграть?

Шэнь Чжиши с недоумением приподнял подбородок, а в его влюбчивых глазах мелькнула насмешка.

— Во что, в любовные игры?

— Что ж, в этом деле я и правда мастер.

http://bllate.org/book/41325/5267065

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь