Готовый перевод The Rabbit God's Matchmaking Mischief / Бог Кролик: Небесные узы и казусы судьбы: Глава 6

Тем временем в Небесном Мире Юэлао осторожно доложил Ванму-няннян о том, что Божественный Император Дунхуа отказался от брака.

Услышав это, Ванму изменилась в лице и воскликнула:

— Владыка Дунхуа действительно так сказал?

Юэлао ответил:

— Именно так.

Ванму поднялась со своего места, гневно взмахнула рукавами и произнесла:

— Чем же плоха принцесса Тяньжун? Она — зеница ока для меня и Нефритового Владыки, несравненная красавица и к тому же Третья принцесса Небесного Мира. Неужели она недостойна Владыки Дунхуа? Тысячу лет назад он сослался на то, что не постиг людских чувств, и я вместе с Третьей принцессой позволили ему взять время на раздумья. Теперь же, прожив десять воплощений в Мире Людей, он должен был осознать, что такое любовь! Как он посмел отказать мне? Он просто не ставит ни меня, ни Третью принцессу ни во что! Я ни за что не прощу ему этого!

Юэлао был поражен и испуганно проговорил:

— Ванму-няннян, этого нельзя делать ни в коем случае! Владыка Дунхуа — древний Божественный Император, его сила безгранична, с ним нельзя враждовать!

Ванму пришла в еще большую ярость и прикрикнула:

— Юэлао, сейчас в Небесном Мире правит Нефритовый Владыка! Мы с ним — истинные властители, а он всего лишь затворник, ничтожный древний бог. Как он смеет идти против меня?!

Юэлао лишь горестно вздохнул про себя. Ведь именно при поддержке Владыки Дунхуа когда-то был основан Небесный Мир, как же он может не сметь противостоять ему? Когда армия Мира Демонов пошла в наступление, вас с Нефритовым Владыкой и в помине не было, разве не Божественный Император Дунхуа, Божественный Император Чунгуан, Бог Драконов, Император Фениксов и другие повели за собой Небесный Мир, чтобы отразить врага?

Однако в лицо Ванму он не осмелился произнести эти слова.

Ванму занимала положение главного божества Небесного Мира, наравне с Нефритовым Владыкой, и за десятки тысяч лет привыкла к своему безраздельному величию. Постепенно она стала самоуверенной и перестала считаться с другими богами. К тому же по натуре она была завистлива, а сердце её было узки́м. Разъяренная тем, что Владыка Дунхуа отверг предложение руки и сердца её любимой дочери, она не собиралась оставлять это дело просто так.

Принцесса Тяньжун пряталась за ширмой, с нетерпением ожидая, когда Юэлао вернется и объявит, что Владыка Дунхуа согласился на брак. Кто бы мог подумать, что результат окажется совсем иным.

Услышав об отказе, принцесса не могла не опечалиться. Видя, как сильно разгневана мать, она не решилась выйти, чтобы успокоить её. В тот миг она хотела лишь одного — встретиться с Божественным Императором Дунхуа и спросить обо всем лично. Иначе неужели все эти тысячелетия ожидания были напрасны? Она не могла с этим смириться!

Третья принцесса тайком ускользнула из-за ширмы и отправилась на Гору Цзюхуа, к обители Божественного Императора Дунхуа. Но главные ворота дворца были плотно закрыты. Страж-тигр преградил путь:

— Мой господин сегодня отсутствует. Прошу Третью принцессу вернуться назад.

Принцесса спросила:

— Куда ушел Владыка? Ты знаешь?

Страж ответил:

— Не ведаю. Прошу Третью принцессу дождаться возвращения моего господина и тогда нанести визит.

Принцесса металась в тревоге, чувствуя, что не может ждать ни минуты. Не сумев узнать, куда направился Божественный Император Дунхуа, она вдруг вспомнила, что у Старца Южного Полюса есть Диск Связи Миров. С его помощью можно было отыскать любого — от Девяти Небес до Мира Людей и даже подземного царства мертвых. Она немедленно отправилась к нему.

Старец Южного Полюса оказался дома. Увидев, что принцесса пришла одолжить его Диск Связи Миров, он хоть и был не в восторге, но не посмел отказать ей и был вынужден уступить.

Получив Диск Связи Миров, принцесса легким взмахом рукава стерла с него пыль. Поверхность диска сначала была окутана белым туманом, а затем на ней медленно проступил благородный и прекрасный облик Владыки Дунхуа.

Принцесса зачарованно смотрела на него, не скрывая своего восхищения и любви.

Казалось, Божественный Император Дунхуа находился в Мире Людей, в каком-то храме. Он постоял у входа, огляделся, вошел внутрь, и следом изображение исчезло.

Принцесса пришла в себя и вновь приложила усилия, направляя магическую энергию в Диск Связи Миров. В этот раз туман рассеивался дольше, и наконец фигура Владыки Дунхуа проступила вновь, хотя и очень расплывчато.

Но то, что повергло принцессу в шок, было невероятным: он, он, он на самом деле совершал свадебный обряд с кем-то другим!

Лицо принцессы исказилось от ужаса. Она продолжала вливать магическую силу в Диск Связи Миров, но изображение оставалось мутным, лишь смутно угадывались движения людей.

Принцесса в отчаянии воскликнула:

— Старец Южного Полюса, что происходит? Почему я не вижу четко фигуру Божественного Императора Дунхуа?

Старец объяснил:

— Третья принцесса, возможно, не знает. Хотя Диск Связи Миров и может отслеживать следы других, чем выше уровень культивации, тем труднее это сделать. К тому же, если поставлена защитная магическая печать, изображение становится неясным.

Принцесса встревожилась:

— И что же делать? Я должна знать, на ком женится Владыка!

Она прильнула к Диску Связи Миров, мечтая лишь о том, чтобы прыгнуть прямо внутрь и помешать им совершить обряд. Увы, это было невозможно, и ей оставалось лишь с тоской смотреть, как Божественный Император Дунхуа и новобрачная в красном подвенечном платье и вуали завершают церемонию и удаляются в опочивальню.

Затем изображение мигнуло, диск затянуло пеленой, и больше ничего не было видно.

Третья принцесса бессильно опустилась на пол.

Божественный Император Дунхуа женился, женился, женился…

Кто та, что стала женой Божественного Императора Дунхуа? Неужели она красивее? Неужели знатнее? Неужели она любит его больше, чем она сама?

Третья принцесса была упряма и во многом походила на свою мать, Ванму-няннян. Сначала, услышав об отказе, она лишь горько расстроилась. Но теперь, увидев, как Владыка Дунхуа в мгновение ока женился на другой, она не могла не преисполниться ненависти, рожденной от любви.

Бросив Диск Связи Миров на землю, принцесса в ярости ушла.

Старец Южного Полюса поднял свою драгоценность, с болью в сердце вытер её и задумался: стоит ли рассказать об этом Божественному Императору Дунхуа?

Между тем, сам Божественный Император Дунхуа не подозревал, что за ним подглядывали. К счастью, Бог Зайцев наложил на свою обитель защитную печать, иначе Третья принцесса увидела бы свадьбу во всех подробностях.

К слову, Бог Зайцев, обдумав слова Чжоу Хуэйтин, все больше убеждался в их правоте. Он в спешке вернулся в свой дворец, приказал все приготовить и заменить на предметы, необходимые для свадьбы.

Он сам облачился в свадебные одежды и стал ждать, когда Владыка Дунхуа придет за ним.

Однако в глубине души он все же испытывал некоторую неловкость и сомнения: события развивались как-то слишком стремительно. Если не считать их встречи в Мире Людей, по сути, они виделись впервые. Один поцелуй, ставший признанием, обмен памятными дарами, а через три дня — свадьба. Это было похоже на безумную спешку.

Впрочем, когда он сам задумал женить на себе Чжоу Хуэйтин, он тоже дал ей на подготовку всего три дня. Теперь Божественный Император Дунхуа дал ему те же три дня — так что это было справедливо.

Хотя он плохо знал Божественного Императора Дунхуа, он помнил его характер, когда тот был Господином Инспектором в Мире Людей. Господин Инспектор всегда был рассудителен, действовал зрело и неторопливо, он никогда не стал бы так спешить со свадьбой.

Впрочем, быть смертным и быть богом — совсем разные вещи. Характер Бога Зайцев за эти сотни лет тоже сильно изменился; кто знает, может, Божественный Император Дунхуа теперь стал человеком вспыльчивым.

Как бы то ни было, он мог стать мужем того, кого когда-то больше всего любил в облике Господина Инспектора, а ныне — восхищался в облике Божественного Императора Дунхуа. В сердце Бога Зайцев царила лишь радость.

Раз уж он твердо решил добиться этой свадьбы, то не собирался заботиться о том, что думает об этом сам Божественный Император Дунхуа (какой же он все-таки самонадеянный и капризный…).

В конце концов, он — Бог Зайцев, а его поведение всегда было эксцентричным. В конце концов, его долг — покровительствовать любви между представителями одного пола в Мире Людей, разве не может он позволить себе счастье хотя бы раз? Более того, он очень предусмотрительно наложил магические печати вокруг своего Храма Туэршэня и своей обители, чтобы Божественный Император Дунхуа, войдя, не смог уже выйти!

Надо знать, что чистоту Бога Зайцев нельзя предать! (Бог Зайцев, ты правда решил принудить к браку самого Божественного Императора? Ужас…)

Вскоре Божественный Император Дунхуа в точности в назначенное время подошел к Храму Туэршэня.

Сегодня на нем был обычный белый халат. Несмотря на простоту фасона, на нем он смотрелся необычайно элегантно и благородно.

Божественный Император Дунхуа слегка приглушил свое сияние, приняв облик Господина Инспектора из его первой жизни в мире смертных.

Он остановился перед входом в храм, поднял голову, взглянул на табличку, слегка постучал складным веером по ладони и произнес:

— Похоже, это то самое место.

Сказав это, он сделал шаг вперед и вошел.

А И, закрыв лавку и возвращаясь домой, вспомнил, что сегодня его жена Чжоу Хуэйтин должна была пойти в Храм Туэршэня, и решил заглянуть туда по пути. Как раз в этот момент он увидел, как Господин Инспектор входит в храм.

— Ого! — А И удивленно раскрыл глаза. — Какой статный молодой человек. Такой красавец, такой изящный, а какой благородный вид — сразу видно, не простой человек.

Он, неся на спине ящик с товаром, подбежал к дверям Храма Туэршэня и, глядя на три иероглифа Бог Зайцев, пробормотал:

— Такой красавец — и пришел поклониться Богу Зайцев. Никогда бы не подумал. Так жаль, так жаль.

Он покрутил головой, заглядывая внутрь, но никого не увидел и с удивлением проговорил:

— Странно, я ведь только что видел, как тот благородный господин вошел в храм, почему же он так быстро исчез?

Он потер глаза и еще раз внимательно оглядел храм, но внутри снова никого не было. Он покачал головой и пробормотал себе под нос:

— Может, мне показалось? Как странно.

Он пожал плечами:

— Ладно, пойду-ка домой. Интересно, как там Хуэйтин, помолилась ли она Богу Зайцев? Но, сказать по правде, тот господин выглядел даже красивее самого Бога Зайцев. Бог Зайцев — он такой, немного притягательный, а тот господин — от него веяло какой-то возвышенной, небесной чистотой…

А И, размышляя об увиденном мельком красавце, с ящиком за спиной побрел домой.

В Храме Туэршэня Божественный Император Дунхуа медленно прохаживался, осматриваясь по сторонам, и слегка кивнул.

Похоже, храм пользуется неплохой популярностью. Да и внутри чисто, опрятно, все на своих местах.

Войдя вглубь храма, он увидел юного слугу, который ждал его там.

Увидев гостя, слуга, принявший облик, превращенный из Кроличьего Духа, хотя и был совсем молод, но все же отчетливо ощутил мощь и магию великого небожителя. Он в благоговейном страхе проговорил:

— Почтенный гость, хозяин приказал мне встретить вас.

Божественный Император Дунхуа спокойно ответил:

— Благодарю за труды.

Кроличий Дух, польщенный таким ответом, провел его через завесу магической печати прямо к обители Бога Зайцев.

Сегодня обитель была украшена красными шелками, повсюду висели иероглифы «Счастье», и в воздухе витала радостная праздничная атмосфера.

Божественный Император Дунхуа на мгновение замер и спросил:

— Ваш хозяин… что это…?

Кроличий Дух ответил:

— Отвечаю почтенному господину: сегодня день, когда наш хозяин выходит замуж, и он ожидает прибытия своего жениха.

Божественный Император Дунхуа застыл на месте.

http://bllate.org/book/41324/5266997

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь