Готовый перевод The Seductive Omega and the Loyal Alpha / Искуситель и верный пёс: Игры аристократов: Глава 6

Фэй Ро послушно сфотографировал и отправил снимок.

И то верно, возможно, в следующий раз на свадьбе тоже пригодится.

Немного подумав, он одобрительно кивнул:

— Тогда давайте оставим всё.

Бросив взгляд на терминал, он заметил, что ответа с той стороны нет, и только тогда вспомнил, что из-за разницы во времени за границей Цзи Бэйу, должно быть, спит.

Он просто отложил терминал в сторону и принялся выбирать праздничный наряд.

Когда Цзи Бэйу открыл глаза, его уже силой заталкивали в самолет.

Мать Цзи серьезно наставляла сына:

— Завтра утром поедешь со мной на встречу со старшим господином Фэй. Сделай одолжение, веди себя прилично, ты меня слышал?

Цзи Бэйу зебнул:

— Я понял, мам, клянусь, я буду вести себя сугубо серьезно, хорошо?

Мать Цзи всё равно переживала. Вспомнив привычку сына постоянно лажать в самый ответственный момент, она вздохнула:

— Сынок, тебе действительно нужно показать себя с лучшей стороны, чтобы потом не жалеть о сегодняшнем легкомыслии.

Цзи Бэйу подумал про себя, что он ни о чем жалеть не станет — в его словаре вообще нет такого слова.

Но всё же кивнул:

— Знаю-знаю, я вздремну немного, сил больше нет.

С этими словами он натянул на глаза маску для сна и с удовольствием провалился в царство Морфея.

Мать Цзи осталась сидеть в одиночестве и тревожиться.

Можно ли вообще вернуть этого дурного сына в магазин? Она вся извелась от беспокойства!

Фэй Ро, так и не дождавшись ответа, тоже забыл об этом и в одиночестве отправился в художественную студию, чтобы продолжить вчерашнюю картину.

Терминал снова завибрировал, но на этот раз пришло сообщение не от Цзи Бэйу, а от его хорошего друга Линь Су.

Тот тоже был омегой-мужчиной, но уже состоял в браке и совсем недавно вернулся из свадебного путешествия.

Линь Суна: А Ро, А Ро, пойдешь завтра на выставку?

Фэй Ро: Какая выставка?

Линь Суна: Новая выставка одного малоизвестного художника, но я погуглил его работы, рисует вполне неплохо, тебе должно понравиться.

Фэй Ро: С удовольствием, во сколько завтра?

Линь Суна: Завтра в семь, на старом месте!

Фэй Ро: Угу.

Убрав терминал, Фэй Ро продолжил рисовать.

Ранним утром следующего дня, проснувшись и приведя себя в порядок, Фэй Ро вспомнил, что накануне предупредил дедушку о раннем походе на выставку, а дядя Ли уже ждал его с самого утра.

Сегодня он был одет необычайно скромно: вместо привычного парадного костюма на нем красовалась простая белая рубашка. Спустившись вниз, он бросил взгляд на дяцю Ли.

Заметив, что на лице того не отразилось и тени недовольства, он немного расслабился.

Члены семьи Фэй всегда одевались строго по форме; даже для встречи с домашним учителем требовалось надевать что-нибудь попараднее. Подобные правила утомляли, но Фэй Разю приходилось еще хуже: в тридцатиградусную летнюю жару Фэй Жань неизменно щеголял в официальном костюме. Несколько раз даже самому Фэй Ро становилось жарко от одного взгляда на него, но Фэй Жань так ни разу и не снял пиджак.

— Доброе утро, дядя Ли.

Дядя Ли слегка поклонился, и в уголках его рта заиграла улыбка:

— Доброе утро, молодой господин.

На столе уже был накрыт завтрак. Фэй Ро тихо спросил:

— Где дедушка?

Дядя Ли ответил:

— Старый господин еще спит.

Фэй Ро понимающе кивнул. В это время старший брат, должно быть, уже уехал на работу. Он сел за стол и принялся за завтрак.

Аппетит с утра был неважным, съев чуть-чуть хлеба и выпив полстакана молока, он аккуратно промокнул губы салфеткой.

— Поехали.

Прибыв к входу на художественную выставку, Фэй Ро издалека заметил Линь Су, который широко улыбался, демонстрируя белоснежные зубы. Однако, стоило тому заметить дяцю Ли, как улыбка мгновенно исчезла, взмахнутая рука замерла, и он принял элегантную осанку.

Когда они подошли ближе, Линь Су слегка кивнул:

— Доброе утро, дядя Ли.

— Доброе утро, молодой господин Линь, — ответил дядя Ли.

Заметив смущение друга, Фэй Ро обратился к сопровождающему:

— Мы вдвоем хотели бы сначала прогуляться одни.

Дядя Ли одарил его безупречной профессиональной улыбкой и сделал шаг назад:

— Хорошо.

Фэй Ро и Линь Су вошли в выставочный зал. Линь Су оглянулся назад — как и следовало ожидать, неподалеку маячили знакомые фигуры телохранителей в штатском.

— Разве дядя Ли не должен был перестать опекать тебя после твоего совершеннолетия? — с любопытством спросил Линь Су. От одного вида дяди Ли он чуть не вздрогнул.

Дядя Ли казался мягким человеком, но эта мягкость заключалась в вечных напоминаниях: тебе нельзя делать то, а это тебе делать запрещено.

Прежде он постоянно доводил Линь Су до кошмаров: тому снилось, будто дядя Ли учит его быть идеальным омегой и изящно проводить каждый день. Эти сны наяву так напугали парня, что он послушно взялся за учебу и стал следить за манерами.

— Я скоро женюсь, вот дядя Ли и приехал присмотреть за мной пару дней.

Фэй Ро задумался. Казалось, все вокруг панически боялись дяцю Ли. Хотя тот был всего лишь чуточку строг, к самому Фэй Ро он относился замечательно. Но то, что даже Фэй Жань испытывал перед дядей Ли суеверный страх, стало для него полной неожиданностью.

— А после свадьбы дядя Ли отправится за тобой в новый дом? — с любопытством поинтересовался Линь Су. При мысли о том, что будущему мужу Фэй Ро придется ежедневно выдерживать на себе пронзительный взгляд дяди Ли, ему становилось смешно.

— Наверное, побудет там несколько дней, — подумав, ответил Фэй Ро. — Но дядя Ли уже должен выйти на пенсию, так что дедушка, скорее всего, отправит его управлять поместьем где-нибудь в другом месте.

Линь Су кивнул и перевел взгляд на картины вокруг:

— Имя этого художника не на слуху, но работы у него довольно красивые, давай поскорее все осмотрим.

Едва Фэй Ро успел уйти, как во двор Особняка Фуюй въехал автомобиль.

Управляющий Линь распахнул дверцу машины, и первой из нее вышла мать Цзи.

— Старый господин уже давно ожидает вас в главной гостиной, — произвел управляющий Линь.

Семья Цзи в сопровождении управляющего Линь прошла в парадный зал, где на диване восседал глава семьи Фэй.

Рядом с ним находился Фэй Жань, занятый рабочими делами.

Цзи Бэйу внезапно почувствовал дуновение холода и зябко поежился. Оглядевшись, он встретился взглядом с Фэй Жанем, чей взор явно не сулил ничего хорошего.

Цзи Бэйу: […]

И впрямь, мурашки по коже побежали неспроста.

Мать Цзи расплылась в улыбке и быстрыми шагами направилась вперед:

— Старший господин Фэй, сколько лет, сколько зим! Я так долго по вам скучала!

Хотя мать Цзи была омегой, ее отец некогда являлся влиятельной и уважаемой фигурой в городе А. Мать Цзи была его единственной дочерью, и даже после его трагической гибели никто в семье Цзи никогда не смел смотреть на нее свысока.

http://bllate.org/book/41284/5261618

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь