Ночью он сидел за столом, в полумраке горела настольная лампа.
На столе по-прежнему было пусто, все его вещи так и лежали в чемодане, нетронутые, и он доставал лишь то, что требовалось в данный момент.
Старая тетрадь была раскрыта, ее страницы бережно протерты, на них не было ни пылинки.
Шэнь Чжичу знал, какое именно отравление поразило академика Су.
Много лет назад, когда Страна Луклин еще не враждовала с Империей Оски, его прадед уже успел собрать образцы этого яда для исследований.
Семья его матери веками славилась врачебным искусством, они поколениями спасали людей, но эта преемственность оборвалась на самом Шэнь Чжичу.
Поскольку мать умерла слишком рано — она была доведена до самоубийства незадолго до его шестнадцатилетия, — после нее остались лишь эти книги, которые он хранил как зеницу ока.
Каждый раз, касаясь их, он чувствовал, как сердце пронзает острая боль.
Шэнь Чжичу стоял у двери комнаты Лу Яня, сжимая в руке ту самую тетрадь. Внутренняя борьба мешала ему поднять руку и постучать.
— Ищешь меня?
Мужчина был одет лишь в рубашку — он только что закончил тренировку и принял душ. На шее висело белое полотенце, ворот был широко расстегнут, а облегающая одежда подчеркивала его безупречную фигуру.
Рельефные линии его рук казались просто идеальными.
Обычно все это скрывалось под военной формой.
Шэнь Чжичу отвел взгляд и негромко отозвался:
— Да.
Лу Янь подошел ближе, заинтересовавшись:
— Да?
— Я могу кое-что объяснить по поводу яда, которым отравлен академик Су...
Мужчина чуть приподнял брови в знак недоумения: он никогда не слышал, чтобы семья Шэнь занималась медициной, и это одновременно заставило его насторожиться, ведь речь шла об уникальном вирусе неприятельской страны.
Заметив недоверие в его глазах, Шэнь Чжичу беспомощно пояснил:
— Моя мать происходила из рода потомственных врачей. Я знаю, что это яд из Страны Луклин, и хотя сам я не умею готовить противоядие, мой прадед оставил рецепт его изготовления.
— Академик Су — незаменимый исследователь для империи, и я подумал, что, возможно, смогу чем-то помочь.
Лу Янь опустил взгляд, размышляя пару мгновений, а затем протянул руку:
— Отдай мне.
Шэнь Чжичу передал тетрадь Лу Яню.
Однако тот, наклонив ладонь, вдруг перехватил его за запястье:
— Мне нужна не она, а твоя рука. Завтра пойдешь со мной лично, понятно?
— … — Сначала он хотел отказаться, но подумал, что раз это его сокров,енная семейная реликвия, ее действительно не стоит раздавать кому попало.
Лу Янь, пожалуй, догадался об этом на шаг раньше, поэтому и предложил взять его с собой.
Шэнь Чжичу медленно, смущенно кивнул и высвободил руку.
Лу Янь слегка нахмурился.
То, что Шэнь Чжичу инстинктивно избегал его прикосновений, неизменно портило ему настроение.
Его лицо снова приняло грозный вид.
— Тогда я пойду к себе, до завтра.
— …
Шэнь Чжичу даже не посмел обернуться — судя по выражению лица, Лу Янь снова разозлился.
Да что же он за человек такой, который вечно злится? У этих хищников что, всегда настолько нестабильные эмоции?
На следующий день в больнице.
Волосы Фу Цзюня были спутаны, казалось, он совсем не спал прошлой ночью, и его поначалу затуманенные глаза внезапно загорелись, стоило ему увидеть Шэнь Чжичу.
Шэнь Чжичу почти никого не знал в чужих краях, и когда этот странный врач вдруг уставился на него сияющим взором, ему пришлось придвинуться ближе к тому, кого он знал.
Лу Яню это пришлось весьма по душе.
Он опустил взгляд на юношу.
— Чжичу? — неуверенно позвал доктор.
— Вы знаете мое имя? — На лице Шэнь Чжичу отразилось вполне понятное недоумение: он ни с кем здесь не общался и уж тем более не был знаком со столь знаменитым светилом науки, которого видел разве что в газетах.
— Твой прадед когда-то был моим учителем. Я видел тебя в детстве, хотя ты меня тогда не замечал. Впрочем, я бы ни за что не забыл родинку у тебя под глазом. — Фу Цзюнь поднялся с места.
Возможно, из-за того, что оба они принадлежали к числу мирных травоядных существ, Шэнь Чжичу немного ослабил бдительность.
— Я пришел сюда, чтобы показать вам это.
Взгляд же Лу Яня неотрывно был прикован к уголку глаза Шэнь Чжичу.
Родинка и впрямь была там, но совсем бледная — если не присматриваться, и не заметишь.
Фу Цзюнь взял тетрадь и бегло просмотрел ее. Многие диалекты было трудно перевести, но заголовок оставался предельно ясным: Мэн-к-вирус из Луклина.
Спустя столько лет вновь увидев почерк учителя, он преисполнился глубокой тоски и ностальгии.
— Я верю учителю, но, Чжичу, похоже, тебе придется побыть со мной некоторое время.
Шэнь Чжичу: «?»
Лу Янь: «…»
Фу Цзюнь пояснил:
— Диалект вашей семьи мне совершенно незнаком, а некоторые значки и пометки, боюсь, и вовсе уникальны. Ты должен остаться рядом со мной и стать моим переводчиком.
Шэнь Чжичу инстинктивно бросил взгляд на Лу Яня.
Лицо того было мрачным до жути.
Фу Цзюнь тут же поспешил добавить:
— Мы будем заниматься только переводами, и за это будет положено вознаграждение, абсолютно щедрое.
Лу Янь холодно бросил:
— Обязательно в переводчики нужно брать именно Чжичу?
— Это вещи его родного человека, поручать перевод кому-то другому и впрямь не совсем правильно...
Шэнь Чжичу вдруг словно принял какое-то решение:
— Хорошо, я согласен.
Фу Цзюнь встал и хлопнул Шэнь Чжичу по плечу:
— Тогда жду тебя сегодня вечером, мой временный маленький помощник.
Шэнь Чжичу кивнул.
Лицо Лу Яня помрачнело так, будто собиралась буря.
Фу Цзюнь не обращал на это внимания, а вот Шэнь Чжичу то и дело косился на спутника.
Вскоре Лу Янь и вовсе умолк, и его недовольство стало проявляться донельзя явно.
Едва всё закончилось, он грубо схватил Шэнь Чжичу за руку и потащил на выход.
— Лу Янь... — Запястье Шэнь Чжичу саднило от сжатия, а шедший впереди мужчина шагал так быстро и решительно, что юноше приходилось едва ли не бежать следом, ускоряя шаг.
У Лу Яня вечно был этот его непонятный ни с того ни с сего нрав.
Выбравшись наконец на улицу к больнице, Шэнь Чжичу резко дернул рукой — вырваться не удалось, но Лу Янь все же чуть сбавил шаг.
— Лу Янь!
Глава девятая. Побег
Полдень еще не наступил, солнечные лучи светили не слишком ярко.
Хлоп.
Шэнь Чжичу спиной врезался в бок припаркованного автомобиля, прочный металл отозвался тупой болью в спине, но его взгляд по-прежнему был прикован к лицу стоявшего напротив мужчины.
http://bllate.org/book/41281/5261359
Сказали спасибо 0 читателей