Готовый перевод Spoiled by the Imperial General / Избранник имперского генерала: Нежная клетка для кролика: Глава 15

Он проигнорировал множество лести, доносившейся до его ушей, лишь слегка подтянув очки повыше.

– Я пришел сюда, чтобы подтвердить свои догадки, – доктор Фу легко вздохнул, после чего привычно сунул руки в карманы белого халата.

Лу Янь, выделявшийся среди прочих своей военной формой, казался здесь чужаком, но никто не обращал на это внимания — все были целиком и полностью сосредоточены на докторе.

– Боюсь, яд, которым отравлен академик Су, – это хроническая болезнь, уникальная для какого-то определенного региона Империи Лулинка. Начальные симптомы выглядят именно так. И хотя история этого вируса не так уж долга, но...

Доктор Фу многозначительно обвел всех взглядом, и смысл его слов повис в воздухе.

– Раз уж даже доктор Фу говорит, что у него нет выхода...

– Верно, а у нас-то и подавно.

Фу Цзюнь покачал головой:

– Выход есть, но этот яд проявит себя во всей красе в течение недели, а на создание противоядия у меня может уйти больше недели. В ближайшее время я опубликую рецепт, попробуйте применить его.

В заурядных с виду глазах за стеклами очков вспыхнул огонек:

– Я не устанавливаю стандарты успеха или неудачи, именно ваши совместные усилия — ключ к решению проблемы.

Этот прием — сначала сбить спесь, а затем воодушевить — вернул многим утраченную уверенность.

– Генерал Лу Янь, вас я тоже попрошу отправиться домой и как следует отдохнуть какое-то время. Хотя этот вирус не передается воздушно-капельным путем, все же надеюсь, что вы продолжите наблюдать за собой на предмет любых изменений.

Оказывается, Фу Цзюнь вовсе не обделил Лу Яня вниманием — напротив, едва переступив порог, он заметил столь чужеродную здесь фигуру.

Столь внезапный вопрос застал генерала врасплох, так что ему оставалось лишь глухо отозваться:

– Угу.

***

– Ой, я ведь еще не успела поздравить вас с новосельем! Генеральская жена просто красавица.

Шэнь Чжичу отчаянно не умел общаться с людьми, и сейчас любые слова давались ему с трудом.

– Спасибо.

Пришедшими оказались несколько дородных тетушек и соседок, которые пожаловали с цветами, чтобы поздравить генерала, недавно отличившегося на службе.

Обычно гостей встречал Ду Цин, но раз уж у генерала появилась жена, хозяину дома волей-неволей приходилось выходить к людям.

Было бы еще полбеды, если б посетители ограничивались передачей подарков и сразу уходили, но с такими тетушками, которые непременно норовили поболтать о том о сём, справиться и впрямь было непросто.

Они не заходили в дом, но при этом ухитрялись подолгу удерживать собеседника за руку.

– Говорят, генерал в повседневной жизни не слишком с вами близок...

Шэнь Чжичу так и подмывало ответить: да какое ваше собачье дело. Но он лишь выдавил улыбку и вежливо бросил:

– Не стоит утруждать себя беспокойством об этом.

– Чтобы удержать мужчину...

– ...Вообще-то, я тоже мужчина.

– Ой, да погодите вы, всё иначе, вы же выступаете в роли жены.

– ...

Шэнь Чжичу раздраженно поднял глаза и встретился взглядом с парой холодных золотистых глаз. Высокая статная фигура неторопливо маячила всего в нескольких метрах от него.

Генерал явно наслаждался представлением.

Шэнь Чжичу наградил Лу Яня свирепым взглядом.

– Если у вас с мужем будут нелады, это принесет немало хлопот.

– Мы живем душа в душу, спасибо за заботу, и спасибо за ваши подарки.

Голос Лу Яня раздался прямо за спиной.

Поняв, что Шэнь Чжичу терзают уже довольно долго, он наконец-то соизволил вмешаться.

– Ох, генерал, ну как же Империя без вас!

– Угу.

– ...

Тетушки никак не ожидали, что собеседник так легко оборвет разговор на полуслове. Помолчав пару секунд, они натолкнулись на ледяное выражение лица Лу Яня.

В их воображении это лицо несло в себе лишь одно послание: «проваливайте побыстрее», хотя Лу Янь еще ничего толком и не сказал.

Женщина повернулась и похлопала Шэнь Чжичу по тыльной стороне ладони:

– Ну, тогда я пойду. Живите долго и счастливо.

Всю дорогу они продолжали шептаться.

– А у генерала и правда жутковатое выражение лица.

– Ага, точно так же, как люди и говорят.

– И то верно, он же генерал, после стольких лет на поле боя такое лицо вполне нормально.

Шэнь Чжичу с облегчением выдохнул.

И тут же сунул ярко пылающий букет прямо в руки Лу Яню.

– Каково оно — принимать похвалы в качестве госпожи Лу?

– Бесит до смерти.

Лу Янь следовал позади, небрежно стянув фуражку — ее тут же подхватил подбежавший слуга, цветы у него тоже забрали.

Шэнь Чжичу все еще находился на той стадии, когда стоило ему не видеться с Лу Янем пару дней, как при новой встрече он снова понятия не имел, о чем с ним говорить.

Но на сей раз он не стал прятаться в комнату, да и Лу Янь вовсе не собирался уходить.

– Что у тебя... с шеей?

Лу Янь протянул руку, чтобы коснуться раны, и, повернувшись, смягчил выражение лица:

– Переживаешь за меня?

Шэнь Чжичу сидел на самом краешке дивана, инстинктивно сжавшись в комок — такая поза давала ему ощущение безопасности:

– Да любой нормальный человек спросил бы...

Лу Янь молча пересел ближе к Шэнь Чжичу и подался вперед:

– Ну так посмотри сам.

– На что тут смотреть, я же не врач! Ступай к доктору Ли!

Он в панике попытался оттолкнуть ладонями это невозмутимое лицо.

Кожа на этом лице на ощупь оказалась вовсе не такой, какой казалась на первый взгляд — удивительно мягкой.

Лу Янь перехватил протянутые к нему руки и принялся рассеянно мять их в ладонях.

У Шэнь Чжичу была белая кожа, и на фоне Лу Яня это бросалось в глаза еще сильнее, стоило им оказаться рядом.

Генерал питал какую-то особую слабость к этой белоснежной и чистой женушке.

В детстве он был донельзя белым, да и повзрослев, ничуть не изменился.

Шэнь Чжичу попытался высвободить руки, но тот незаметно приложил усилие, и вырваться не удалось.

Здесь во всей красе проявилась разница в их физической силе.

Лу Янь уже не раз внешне сохранял невозмутимость, но стоило затронуть то, что должно было оставаться под его контролем, как он тут же тайком вливал силу в хватку, порой лишая Шэнь Чжичу всякой возможности пошевелиться.

Новость об отравлении академика Су уже просочилась наружу, газеты вовсю пестрели соответствующими заголовками.

Шэнь Чжичу свернул ту самую газету со статьей об академике Су и сунул в карман.

Весь его скарб из семьи Шэнь перевезли сюда за последние дни. Поначалу туда отправилось больше двадцати грузчиков, но в итоге со всей работой справились всего четверо.

Два ящика были забиты старым хламом, включая множество медицинских трактатов.

http://bllate.org/book/41281/5261358

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь