Готовый перевод Spoiled by the Imperial General / Избранник имперского генерала: Нежная клетка для кролика: Глава 13

А мужчина перед ним был ростом не меньше метра девяносто, поэтому и смог так легко преградить ему путь.

Шэнь Чжичу невольно отступил на шаг назад:

— Ты чего?

Лу Янь уставился на него, глядя немного свысока.

— Чего прячешься? В будущем будешь жить за мой счёт, есть за мой счёт, пользоваться моими вещами — и у тебя такое отношение?

Это был первый раз, когда Лу Янь открыто стал давить на него.

В его сердце поднялось то самое неприятное чувство чужого крова.

— Я просто не хочу вмешиваться в твои дела.

Выражение лица Лу Яня застыло так, будто он собрался цементировать стены.

Шэнь Чжичу отвернулся:

— И что же мне тогда делать?

— Я скоро отправлюсь на передовую.

Война.

Он вздохнул, подумал пару секунд и для вида бросил:

— Желаю тебе вернуться невредимым.

С этими словами Лу Янь отступил в сторону.

Неужели он только ради этой фразы всё затеял?

Только что он вёл себя настолько властно, будто был готов вдавить человека в пол, а стоило сказать одну фразу — и сразу отпустил?

— Перед каждым отправлением на поле боя мне доводилось слышать много пожеланий мира и безопасности, но я так хочу услышать их именно от тебя.

Шэнь Чжичу нахмурился.

— Ложись пораньше, не шныряй вечно где попало, я переживаю за тебя.

Лу Янь бросил взгляд на небо снаружи — луны не было, темнота стояла на редкость непроглядная, и он понял, что пора выступать.

— Спокойной ночи.

— Спокойной ночи...

Шэнь Чжичу ко всем относился с настороженностью, ведь после смерти матери он ещё никогда не встречал человека, на которого мог бы положиться.

Слова Лу Яня о том, что он переживает, показались ему какими-то нереальными.

Он даже невольно последовал за ним до самого выхода.

Лу Янь обернулся и, заметив, что за ним увязался не слуга, а Шэнь Чжичу, остановился.

Тот, казалось, тоже только что очнулся от сна и, не зная, как это объяснить, лишь тихо пробормотал:

— Будь осторожен...

Затем он развернулся и пошёл обратно, на ходу добавив:

— Добудь ещё одну заслугу.

Лу Янь опустил ресницы и тихо усмехнулся про себя.

После этого он растворился в ночной тьме — ему предстояло отправиться туда, где царит полная противоположность покою.

Пока впереди процветают мир и благополучие, а люди живут в безопасности, позади бушуют пламя войны и пучины бедствий.

Шэнь Чжичу сидел перед окном, глядя на ночной мрак, и никак не мог уснуть.

В руках он всё теребил жемчужные пуговицы и перламутровое ожерелье. Обе вещицы были тонкой работы, и починить их оказалось трудно, особенно браслет — ракушки тогда разлетелись на мелкие кусочки.

Уже невесть в который раз он то доставал эти вещи, то убирал обратно.

Вспомнив, как только что против воли увязался за Лу Янем, он погрузился в задумчивость и помрачнел взглядом.

Он был одинок слишком долго и привык идти по жизни в одиночку, но в глубине души всё же тосковал по человеку, на которого можно опереться.

Поэтому, когда вокруг бушуют бури, а кто-то говорит ему такие слова: я переживаю за тебя — это заставляет его невольно захотеть стать чуточку ближе к этому человеку...

Действительно ли Лу Янь тот, на кого можно положиться?

Не слишком ли я доверчив?

Шэнь Чжичу вздохнул. Иногда он и сам ненавидел эту свою слабость: стоило кому-то проявить к нему доброту, как ему сразу хотелось прибиться к этому человеку.

И хотя он снова и снова возводил вокруг себя стены из холодности и защитных шипов, чтобы отгородиться от подобных чувств, он всё равно раз за разом сдавался.

Коробку солодового печенья, оставленную на столе, Шэнь Чжичу так и не тронул. Он даже не открывал её.

Только сейчас он наконец достал одно печенье, чтобы попробовать.

Проведя несколько дней на кухне клана Лу, он распробовал это печенье — едва попав на язык, оно оказалось очень даже вкусным, поэтому всё остальное он аккуратно приберёг.

Вкусности нужно оставлять на потом и есть понемногу — к этому он давно привык.

Ночной город погрузился в сны, но кто-то должен был бодрствовать.

Хотя по данным разведки наступление было назначено на завтра, бдительность необходимо было проявлять с того самого момента, как была получена информация.

Лу Янь набросил военный мундир, пуговицы на плечах блестели новеньким металлом, к ним крепился плащ.

Стоя на смотровой площадке, он окинул взглядом городские ворота сверху вниз.

Нынешние войны давно уже не ограничивались лишь мечами и копьями, они давно переросли в перестрелки из огнестрельного оружия и пушек.

Хотя они и были Зверолюдьми, какими-то сверхъестественными способностями те не обладали: обычные травоядные животные были даже слабее безоружных людей.

Свирепые же и крупные хищники превосходили людей по силе, именно поэтому при ежегодном призыве в армию подавляющее большинство составляли хищники.

Продежурив всю ночь, Лу Янь даже снял плащ, но за воротами так и не появилось ни единой живой души.

Разведка докладывала, что нападение произойдет на следующий день, так что отсутствие движения сейчас не означало, что они проявили излишнюю бдительность.

Война решала вопрос жизни и смерти целой страны, к ней нельзя было относиться спустя рукава.

В этот момент прибежал связной с донесением, его голос звучал тревожно.

— Генерал! Чрезвычайное происшествие!

После того как неприятельские лазутчики в прошлый раз пробрались в столицу государства, Лу Янь держал ушки на макушке, и эта новость заставила его веки подергнуться.

Хотя гонец сильно спешил, он старался докладывать как можно чётче:

— Академик Су захвачен в заложники вражескими шпионами, они требуют вашего присутствия.

Лу Янь, не раздумывая, приказал подчинённым подать машину.

Академик Су был главным ученым-оружейником империи, самым важным ресурсом в нынешнюю эпоху дыма и огня, и его безопасность была вне сомнений.

Просто уму непостижимо, что творится в последнее время — сколько же вражеских шпионов просочилось внутрь страны.

Местом действия оказалась подземная лаборатория.

Снаружи уже дежурило множество полностью экипированных солдат в ожидании приказа, а также командир отряда.

— Генерал! — старший по званию отдал ему честь.

Лу Янь кивнул:

— Заложник в безопасности?

Командир на мгновение замялся и покачал головой:

— Кажется, ему только что влили яд, говорят — медленного действия, и если вы не ядрётесь, противоядия не дадут.

Лу Янь кивнул, показывая, что понял.

— Генерал прибыл!

Стоило кому-то из снаружи выкрикнуть это, как изнутри раздался ружейный выстрел.

— Пусть входит один.

Лу Янь заглянул в щель двери, оценивая обстановку, и расставил людей по обе стороны от входа.

Чтобы не навредить заложнику, ему поневоле пришлось сперва согласиться на требования противника, хотя какая опасность ждала его впереди, оставалось загадкой.

http://bllate.org/book/41281/5261356

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь