Готовый перевод Hold On, We Can Fall in Love [Entertainment Circle] / Спокойно, мы справимся! [Шоу-бизнес]: Глава 14

Обменявшись именами, ставшие соседями по Общежитию 411 трейни больше не церемонились и принялись самостоятельно разбирать багаж и застилать кровати. Завтрашние мероприятия были назначены на вторую половину дня, так что у них имелось почти всё утро в личное распоряжение.

Цинь Гуань ещё раньше полностью опустошил чемодан и аккуратно развесил всю одежду, а теперь как раз застилал простыню.

Комната для трейни занимала примерно тридцать квадратных метров: справа стояли письменные столы, где они могли заниматься и складывать всякую мелочь, а слева находились две двухъярусные кровати. Да, двухъярусные. К великому несчастью, Цинь Гуаню досталось верхнее место у балкона, а его соседом сверху оказался Чэнь Лунфэй.

Не став сразу возиться со своим чемоданом, президент Чэнь в два прыжка взлетел на кровать и принялся разрывать упаковку с летним одеялом, приготовленным для них организаторами шоу. Поскольку все предметы обихода были новыми, застилать постель и надевать пододеяльники трейни приходилось своими силами.

Цинь Гуань быстро закончил застилать постель, а затем спустился вниз, собираясь принять душ и лечь спать. Доставая полотенце, он заметил, что Чэнь Лунфэй ведёт ожесточённую борьбу с одеялом. Он-то думал, что какими бы неловкими ни были новички, уж соседи-то к его выходу успеют управиться со всеми вещами.

Но, закончив водные процедуры, он обнаружил, что великий президент Чэнь всё в той же позе продолжает сражаться с пододеяльником.

Включив в стороне фен, Цинь Гуань одновременно сушил волосы и подгонял оставшихся двух соседей идти мыться. Вскоре внутрь зашёл Ци Тяньмин, а когда вышел — в ванную направился Бо Шэнь. Бо Шэнь тоже всё закончил и вышел на улицу. А Чэнь Лунфэй... всё так же отчаянно пытался заправить одеяло.

Президент Чэнь, безуспешно дёргавший и рвëсший несчастную постель, почувствовал, что вес в руках изменился. Повернув голову, он уперся взглядом в Цинь Гуаня, который перехватил край одеяла, и безмолвно вопросительно выгнул бровь.

— Давай я помогу, а ты сходи в душ.

Цинь Гуаню хотелось лечь пораньше, и у него не было никакого желания ждать, пока Чэнь Лунфэй провозится ещё с полчаса.

— Ого! — лицо Чэнь Лунфэя озарилось радостью, и он живо спрыгнул с кровати, уступая место. — Обожаю тебя! — он одарил Цинь Гуаня кокетливым взглядом, после чего со смехом вытащил из багажа умывальные принадлежности и умчался в ванную. Вскоре оттуда донёсся журчащий шум воды.

Беспомощно вздохнув, Цинь Гуань смирился со своей судьбой и принялся приводить в порядок чужую постель.

— Вы так близки? — высунулся с нижней полки Ци Тяньмин.

Близки? С чего он это взял? Руки Цинь Гуаня слегка замерли.

— Сегодня я видел, как Чэнь Лунфэй вышел на сцену бросить тебе вызов, и подумал, что вы заклятые враги. Выходит, те стычки — просто постановочный трюк одной компании ради лишних кадров, ха-ха-ха.

Не заметив его душевных терзаний, Ци Тяньмин продолжал болтать.

Какая уж тут показуха, даже если бы это и была постановочная игра, в роли ступени для чужого взлёта должен был выступать он сам. Мысленно Цинь Гуань на корню зарубил эту идею, но из-за невозможности честно объяснить всю ту мерзость, что произошла сегодня на съёмочной площадке, ему оставалось лишь криво улыбнуться Ци Тяньмину и промолчать.

На самом деле Цинь Гуань вовсе не хотел иметь много общего с Чэнь Лунфэем. Их социальное положение говорило само за себя: он привык оставаться на заднем плане ради собственного спокойствия, в то время как этот парень был ходячим источником неприятностей, способным навлечь на него беду в любой момент, даже когда пытаешься спрятаться.

Разве не это происходило прямо сейчас?

Стоило Цинь Гуаню закончить с постелью Чэнь Лунфэя и повернуться, как он снова наткнулся взглядом на брошенный у входа дорожный чемодан этого председателя. Тяжело вздохнув, умник-отличник Цинь покорно поднял с пола мятые вещи из чужого чемодана, нашёл вешалки и развесил их в предназначенном для Чэнь Лунфэя шкафу...

Хотя накануне все четверо обитателей Общежития 411 легли спать около полуночи, Цинь Гуань всё равно проснулся ровно в шесть утра. Годы строгого распорядка превратили его биологические часы в рефлекс, который редко давал сбои.

Он приподнялся и постарался одеться как можно тише, чтобы не шуметь. У него была привычка совершать утренние пробежки: лёгкий пот и расход энергии помогали мозгу сохранять ясность.

Изначально Цинь Гуань полагал, что после вчерашних изнуряющих съёмок лишённые чёткого режима соседи будут отсыпаться до упора. Однако, вернувшись с пробежки в общежитие, он застал в умывальнике чистящего зубы Чэнь Лунфэя.

— Мр-м! — из-за полнного рта зубной пасты президент Чэнь лишь махнул Цинь Гуаню рукой, приветствуя его.

Цинь Гуань удивлённо моргнул, но тут же взял себя в руки и ополоснул лицо у соседней раковины.

— Не хочешь сходить перекусить? — Остальные соседи ещё спали, и президент Чэнь, не желая их будить, сделал пару шагов ближе и тихонько шепнул прямо на ухо Цинь Гуаню.

Цинь Гуань кивнул, накинул верхнюю одежду, и они вместе вышли из комнаты. Общежитие трейни располагалось в глухом месте, поэтому ради обеспечения участников ежедневным питанием организаторы оборудовали прямо в здании небольшую столовую. Было чуть за семь — самое время утренней раздачи завтраков.

Глядя на сидевшего в столовой и с аппетитом уплетающего паровые булочки президента Чэня, Цинь Гуань озадаченно спросил:

— С чего это ты так рано встал? Не лучше ли было ещё поспать?

Президент Чэнь ответил с набитым ртом:

— Хочу с утра пораньше пойти в тренировочный зал подтянуть вокал! Во время нашего состязания я пел просто отвратительно! Разве с таким уровнем можно рассчитывать на первое место?

Умник Цинь слегка приподнял брови. Опять за свое: этот парень то и дело рушил его привычные представления.

Цинь Гуань всегда считал, что мажорам чуждо сочувствие к чужой боли, но Чэнь Лунфэй после того недавнего брошенного слова «монстр» тогда сразу же перед ним извинился. Вот и сейчас: имея внешность и влиятельную семью, которые и так гарантировали бы ему желаемое первое место на шоу, он добровольно отказывался от преимуществ и впрямь пахал наравне с обычными людьми.

Зачем ему эта противоречивость? Что он надеется получить подобным поведением?

Цинь Гуань невольно погрузился в раздумья.

В детстве из-за острого ума его всегда опасались сверстники, и он отлично знал, что побеждать хотят абсолютно все. Ему доводилось встречать немало людей, готовых идти по головам ради первенства, но столь прямолинейного и честного стремления к победе, как у Чэнь Лунфэя, он ещё не встречал.

И пусть Чэнь Лунфэй вечно страдал от избытка самоуверенности и порой вёл себя надменно, он с лихвой отвечал за каждое своё слово.

— Я тоже пойду с тобой в тренировочный зал, — подал голос Цинь Гуань. Сам он не понимал, что на него нашло, — наверное, долгое общение с дураками было заразным. — Пойду попрактикую хореографию.

Утро пролетело незаметно. К моменту, когда Чэнь и Цинь вернулись в комнату, Ци Тяньмин и Бо Шэнь уже привели себя в порядок и тоже собирались на выход. Затолкав в себя общий обед, четвёрка помчалась к месту сбора, чтобы доснять кадры дневного возвращения в общежитие. После коротких приготовлений у стилистов и визажистов настало время индивидуальных интервью.

Интервью проходили в одной из комнат общежития трейни. Чэнь Лунфэй освободился от грима раньше остальных, так как пришёл первым, и его очередь подошла довольно быстро. Хотя съёмочный павильон соорудили наскоро, вид стены со снимками сотни трейни едва не поверг его в шок.

— Трейни Чэнь Лунфэй, верно? — сотрудница съёмочной группы, проводившая опрос, протянула ему режиссёрскую хлопушку. — Снимите хлопок.

— Хлопок? — Президент Чэнь на секунду растерялся. Этот термин означал то, о чем он думал? — Биржевой хлопок? — с наивной готовностью переспросил он девушку.

Ответственная за интервью сотрудница тоже опешила, а затем прыснула со смеху:

— Нет-нет! Посмотрите на эту доску: просто возьмите её и хлопните сверху вниз, как в кино снимают.

Только теперь Чэнь Лунфэй сообразил, что от него требуется, взял хлопушку и под отчетливый стук успешно справился с первым заданием.

Затем девушка из команды проекта задала пару простых вопросов о его личных делах, после чего перешла к главному блюду:

— Итак, следующий вопрос: как вы думаете, кто из сотни прошедших отбор сможет в итоге дебютировать?

Этот вопрос отлично проверял характер участников. Трейни поскромнее обычно называли несколько громких имён популярных конкурентов, а те, кто был в себе уверен, заявляли прямо: дебютирую я.

Съёмочная группа единодушно полагала, что, судя по прежнему поведению Чэнь Лунфэя, он выберет второй вариант.

Однако на сей раз Чэнь Лунфэй неожиданно призадумался. Быстро всё подсчитав в уме, он снова заговорил:

— До дебюта ещё далеко, но в первую семёрку по итогам стартового голосования с огромной вероятностью войдут: Цинь Гуань, Ци Тяньмин, Бо Шэнь, У Цзыши, Ци Лэй, Цянь Сян и я.

Он не стал гадать, кто дойдёт до конца, а предсказал расстановку сил по популярности на первой неделе трансляции шоу.

Девушка-интервьюер изумилась:

— Как это у вас получилось подсчитать?

Среди семи названных им имён фигурировали не только ярко проявившие себя ученики первого класса, но и парочка середнячков из третьего-четвёртого классов, чьи способности оставляли желать лучшего.

— Песни и внешность Цинь Гуаня и Бо Шэня все видят своими глазами, Ци Тяньмин пришёл из Пламени, а значит, у него хватает фанатов. У У Цзыши слишком яркая индивидуальность, он точно запомнится зрителям. Ци Лэй силён своим чувством юмора в шоу, каждая его реплика забавна. Ну а Цянь Сян держится исключительно на лице — он бывший стример со своей аудиторией, мне трудно представить, чтобы его популярность упала.

Чэнь Лунфэй подробно разложил съёмочной группе свои соображения.

Интервьюер бросила взгляд на главного режиссера, и когда тот дал знак, что материала достаточно, с улыбкой произвела:

— Ха-ха, ну что же, подождём выхода шоу в эфир и проверим, угадали ли вы.

После этого она жестом показала, что можно идти, и заодно пригласила войти следующего участника.

Когда интервьюер задала тому же трейни по имени Цинь Гуань тот же самый вопрос: Как вы думаете, кто из сотни прошедших отбор сможет в итоге дебютировать? — она с изумлением обнаружила, что Цинь Гуань ответил практически без раздумий:

— Информации пока слишком мало, я не могу точно предсказать финал, но если говорить лишь о первой семёрке по итогам стартового голосования, то это будут: Чэнь Лунфэй, Ци Тяньмин, Бо Шэнь, У Цзыши, Ци Лэй, Цянь Сян и я.

http://bllate.org/book/41271/5259982

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь