Готовый перевод Married to Tease You Deeply / Брак, чтобы соблазнить тебя: Глава 22

— Ты сейчас занята?

Ян Шу боковым зрением скользнула взглядом по дивану. После того как она отстранила Цзян Пэя, тот сидел неподвижно, не сводя с неё глаз.

Она отвела взгляд и спокойно ответила:

— Нет, как раз ничем не занята.

— Тогда ты ещё не ужинала? Может, сходим вместе поесть? Мне нужно кое-что тебе сказать.

— Хорошо, — ответила Ян Шу, игнорируя предостерегающий взгляд Цзян Пэя. — Тогда как обычно. Я буду через тридцать минут.

Положив трубку, Ян Шу босиком спустилась с дивана и направилась в ванную, чтобы принять душ перед выходом.

Цзян Пэй резко обхватил её за талию, притянул обратно и прижал к себе. Его губы почти коснулись её уха, и он произнёс хриплым, раздражённым голосом:

— Ты спросила моего разрешения?

Ян Шу вырывалась, извиваясь в его объятиях:

— Твои физиологические потребности уже удовлетворены. Всё остальное тебя не касается.

Цзян Пэй на мгновение замер, руки его ослабли, и Ян Шу легко выскользнула из его объятий.

Она наклонилась, подняла с пола одежду и, укутавшись в плед, ушла в спальню.

Когда она вышла, уже переодетая после душа, в гостиной никого не было — Цзян Пэй исчез.

Видимо, ушёл.

Он часто приходил и уходил, когда ему вздумается, и Ян Шу давно привыкла к этому, не придавая значения.

Как раз в этот момент позвонила Цзян Инь, и Ян Шу, взяв ключи, вышла из дома.

Они договорились встретиться в торговом центре рядом с офисом. На втором этаже находилось заведение с рисовой лапшой — любимое место обеих подруг.

В это время в зале было особенно оживлённо. Угловой столик, за которым они сели, позволял спокойно поговорить. Цзян Инь, поедая лапшу, сообщила Ян Шу, что собирается выходить замуж.

Ян Шу, которая не слышала об этом от Цзян Пэя днём, поперхнулась и, прикрыв рот салфеткой, закашлялась несколько раз, прежде чем смогла выговорить:

— Как это так? Ведь это же было просто свидание вслепую! С чего вдруг свадьба?

— Это фиктивный брак, всего на полгода, — сказала Цзян Инь, жуя листик зелени, и рассказала подруге подробности свидания.

Ян Шу всё ещё не могла поверить:

— И ты так легко согласилась?

— Когда я и Инь Суй поженимся, лица Се Шаоюаня и Инь Инфу будут просто бесценны. Очень уж хочется посмотреть на это, — с хитрой улыбкой добавила Цзян Инь. — К тому же Инь Суй пообещал отдать мне тот памятный фотоаппарат из платины с бриллиантами. Ты же видела его на аукционе! Представляешь, полгода брака — и он мой! Без этого случая, возможно, я бы никогда в жизни не получила такой шанс.

Ян Шу задумалась над её словами.

Тот фотоаппарат действительно был заманчивым условием.

На её месте она бы тоже задумалась.

К тому же Инь Суй был знакомым Цзян Пэя и к тому же рекомендован родителями Цзян Инь, так что с его честностью и порядочностью проблем не было.

Будучи фотографом, Ян Шу хорошо понимала чувства подруги:

— Если подумать, вроде бы и не так уж плохо.

Покинув заведение с лапшой, подруги направились к пешеходному мосту, держась под руку.

Ночной город сиял огнями: красные фары автомобилей тянулись сплошной лентой, а зелень у обочин под тёплым светом фонарей казалась особенно свежей и сочной.

Ян Шу оперлась на перила, наслаждаясь лёгким ветерком, и продолжила разговор о свадьбе:

— После регистрации вы с Инь Суем, конечно, будете жить вместе. Если воспользуешься этим шансом и переспишь с таким мужчиной, то точно не прогадаешь. Даже если через полгода разведётесь — всё равно в плюсе.

Цзян Инь замялась, услышав такие слова.

Переспать с Инь Суем?

Она поправила прядь волос за ухом и посмотрела на подругу:

— Как думаешь, это реально?

Ян Шу оценивающе взглянула на неё. Цзян Инь обладала яркой, дерзкой красотой, способной свести с ума любого мужчину. Вряд ли найдётся тот, кто устоит перед такой.

— Если Инь Суй нормальный мужчина, то шансы есть, — сказала Ян Шу.

Это предложение было слишком дерзким, и Цзян Инь раньше даже не думала в таком направлении.

Даже когда она ухаживала за Инь Суем в университете, ей хотелось лишь завести с ним роман, но не больше.

Однако теперь, услышав совет подруги, она вдруг задумалась: а будут ли они спать в одной постели после свадьбы?

Если вдруг окажутся под одним одеялом, то, глядя на лицо Инь Суя, она, пожалуй, не удержится.

Мысли Цзян Инь понеслись вперёд, и она уже вообразила, как они лежат в одной постели, а она, не в силах сопротивляться, бросается на него…

Стоя на мосту и ощущая лёгкий летний ветерок, она почувствовала, как щёки залились румянцем, горло пересохло, и невольно сглотнула.

Ян Шу ничего не подозревала о том, что творилось в голове подруги. Она просто задумчиво смотрела вдаль и через мгновение пробормотала:

— Но если долго спать вместе, может, влюбишься… А это уже проблема.

— Ян Шу, — неожиданно окликнула её Цзян Инь.

Ян Шу с недоумением обернулась:

— Что?

Цзян Инь, всё ещё погружённая в свои мысли, закрыла лицо ладонями, оставив лишь узкие щёлочки между пальцами, и через некоторое время выпалила:

— Ты такая пошлая!

Ян Шу:

— …?

Она что-то не то сказала?

Автор комментирует: Цзян Пошлая уже включилась :)

Сегодня глава вышла заранее, второй главы днём, скорее всего, не будет — ещё не написала :)

В комментариях к этой главе по-прежнему раздаются красные конвертики!

Благодарю ангелочков, которые с 23 по 25 декабря 2020 года поддержали меня своими голосами и питательными растворами!

Особая благодарность за ракеты и гранаты:

— 45488951 (1 ракета, 1 граната);

За гранату:

— Цици Сверхмилая (1 граната);

За питательные растворы:

— Цзюй Сун, Сладкий какао (по 5 бутылок);

— Юйиньняоняо, Чай-я (по 3 бутылки);

— Cccarrotair (2 бутылки);

— Заранее обречённый на богатство студент Ван (1 бутылка).

Огромное спасибо за вашу поддержку! Я продолжу стараться!

С тех пор как Инь Суй уехал в командировку, прошло уже несколько дней, и от него не поступало никаких вестей. Они даже не переписывались в WeChat, и у Цзян Инь иногда возникало ощущение, будто всё, что происходило ранее, ей просто приснилось.

Работа шла своим чередом.

В тот день Ян Шу рано утром уехала на съёмку свадебных фотографий для одной пары, а Цзян Инь, чьё здоровье только недавно восстановилось, временно не получила новых заданий и сидела в офисе, правя случайные снимки, сделанные на днях.

Начальница Цзян Инь, Цзян Лин, вышла из кабинета и, похлопав её по плечу, спросила:

— Ты уже полностью поправилась?

Увидев Цзян Лин и документы в её руках, Цзян Инь сразу оживилась и, потирая руки, весело улыбнулась:

— Лин-цзе, у тебя для меня работа?

Цзян Лин лёгонько щёлкнула её по лбу:

— Да ты настоящий трудоголик! Ни минуты покоя.

— На самом деле есть одно задание, — сказала Цзян Лин, протягивая ей папку. — Съёмочная группа «Ветер пожирает» согласилась передать нам и фотосессию для продвижения. Съезди в штаб-квартиру «Синту Медиа», найди там директора проекта и подпиши контракт. Я уже договорилась, сегодня Чжоу-директор на месте.

— В «Синту Медиа»? — переспросила Цзян Инь.

— Что-то не так?

Цзян Инь быстро замотала головой:

— Нет-нет, всё в порядке. Я сейчас же отправлюсь.

Она взяла документы у Цзян Лин, собрала вещи и встала.

Когда Цзян Лин вернулась в кабинет, ассистентка Сяося с другой стороны офиса выглянула из-за монитора и шепнула:

— Цзян-цзе, можно я с тобой?

Цзян Инь взглянула на неё:

— Ты уже закончила править фотографии, которые я тебе дала?

Сяося закусила губу:

— Осталось совсем чуть-чуть.

— Тогда сиди и доделывай.

Сяося расстроенно надула губы, но затем осторожно вытащила из ящика новый, очень милый блокнот в пастельных тонах и, протягивая его Цзян Инь, робко попросила:

— Сегодня ты едешь в «Синту Медиа». Если случайно встретишь Шэнь Цзяна, не могла бы попросить у него автограф?

Цзян Инь взяла ключи от машины, перекинула сумку через плечо и, взглянув на блокнот, усмехнулась:

— Разве ты не получила автограф и фото с ним на съёмках «Ветер пожирает» несколько дней назад?

— Это новый блокнот, я хочу вести в нём дневник. Просто помоги мне получить ещё один автограф, пожалуйста.

Цзян Инь не совсем понимала подобные фанатские порывы, но вздохнула и взяла блокнот:

— Я еду в главный офис «Синту». Он сейчас, скорее всего, на съёмочной площадке «Ветер пожирает», так что, возможно, сегодня его там не будет.

— Ничего страшного, если не встретишь — тогда в другой раз.

Цзян Инь показала ей знак «ОК» и, выходя из офиса, услышала, как Сяося с энтузиазмом воскликнула:

— Сегодня Цзян-цзе обязательно встретит удачу в любви!

— Лучше займись своими фотографиями!

Штаб-квартира «Синту Медиа» располагалась в юго-западной части центрального делового района. Холл первого этажа был шестиметровой высоты — просторный, светлый и величественный.

Поскольку агентство представляло большую часть звёзд шоу-бизнеса, здесь постоянно мелькали знаменитости.

Цзян Инь последние два года активно работала в индустрии и сотрудничала со многими звёздами, поэтому некоторые из них узнавали её и приветливо здоровались.

Подойдя к стойке регистрации и объяснив цель визита, она получила указание подождать на диване в зоне отдыха — Чжоу-директор был занят.

Цзян Инь устроилась на диване, и ей принесли кофе.

Вскоре двери лифта открылись, и оттуда вышел мужчина в белоснежном даосском одеянии, развевающемся при каждом шаге. Цзян Инь сразу узнала его — это был Шэнь Цзян, с которым она недавно работала над образцами костюмов.

Она не ожидала увидеть его здесь, но судьба распорядилась иначе.

Когда Цзян Инь посмотрела в его сторону, Шэнь Цзян тоже заметил её и, улыбаясь, подошёл:

— Приехала подписать контракт?

Цзян Инь кивнула:

— На ресепшене сказали, что Чжоу-директор занят.

— Да, он действительно занят. Генеральный директор Инь Суй собрал совещание с руководством компании, и Чжоу-директор сейчас в конференц-зале. Возможно, тебе придётся немного подождать.

Шэнь Цзян сел рядом с ней:

— Тебе же скучно одной. Давай я посижу с тобой.

Цзян Инь поспешила возразить:

— Нет-нет, у тебя же, наверное, нужно спешить на съёмки. Я сама посижу, не беспокойся.

— Я сегодня специально приехал из студии, чтобы подписать документы. Режиссёр дал мне полдня отгула, а на площадке сейчас нет моих сцен, так что немного подождать не проблема.

Шэнь Цзян дважды признавался ей в чувствах в университете, и оба раза она отвергла его.

На работе Цзян Инь могла отбросить все личные переживания и спокойно общаться с ним, но сейчас, сидя вдвоём в тишине, она чувствовала себя неловко.

Однако Шэнь Цзян, похоже, не собирался уходить, и Цзян Инь ничего не оставалось, кроме как опустить глаза и сделать глоток кофе.

В это время снова открылись двери лифта, и несколько человек вошли внутрь.

Цзян Инь машинально подняла глаза, а затем невольно перевела взгляд на левую сторону — за автоматическими стеклянными дверями находился отдельный лифт.

Заметив направление её взгляда, Шэнь Цзян, словно нашедший тему для разговора, произнёс:

— Это лифт для нашего босса.

Цзян Инь вспомнила, что Шэнь Цзян упомянул совещание под руководством Инь Суя.

Прошла уже неделя с тех пор, как Инь Суй уехал в командировку. Перед отъездом он говорил, что пробудет всего два-три дня и по возвращении сразу организует встречу с родителями обеих сторон.

Но с тех пор — ни звука.

Она думала, что он ещё не вернулся, но теперь поняла: он уже давно дома, просто не связался с ней.

Неужели передумал?

Если так, то хотя бы должен был дать ей объяснения.

Ведь это не она умоляла его жениться! Если он не хочет — не надо было водить её за нос.

А тот фотоаппарат за десять миллионов… она даже в руках его не держала! Как же обидно!

Цзян Инь тяжело выдохнула, стараясь прогнать эти мысли.

Поставив чашку с кофе, она вдруг вспомнила о просьбе Сяося и повернулась к Шэнь Цзяну:

— Кстати, одна из наших ассистенток попросила передать тебе просьбу. Ты помнишь ту девушку, которая просила у тебя автограф и фото на съёмках образцов костюмов?

Она достала из сумки розовый блокнот и ручку и протянула ему.

Шэнь Цзян смутно припоминал эту ассистентку, которая тогда постоянно находилась рядом с Цзян Инь. Увидев блокнот, он без промедления взял его и быстро расписался:

— Готово.

— Спасибо, не беспокойся.

— Всегда пожалуйста, — улыбнулся Шэнь Цзян и с лёгкой иронией добавил: — Если бы однажды ты сама попросила у меня автограф, я был бы счастлив до небес.

http://bllate.org/book/4127/429504