— Кто тебе брат? — с презрением бросил маленький мальчик.
Дуань Маньжань осеклась. Она выглядела такой несчастной, но не смела этого показывать, а лишь осторожно попыталась перефразировать:
— Тогда… сестрица?
То, что Дуань Маньжань обратилась к нему так, имело свои причины.
Она знала одну сестрицу из семьи Цяо, которая обожала наряжаться в мужскую одежду: носила иноземные наряды и высокие сапоги, лихо скакала на коне посреди улицы и, казалось, была куда изящнее и свободнее любого юноши.
Возможно, тот, кто стоял перед ней, был во многом на нее похож.
Кто бы мог подумать, что маленький мальчик помолчит немного, а затем произнесет:
— Я — мальчик.
Едва слова сорвались с его губ, как нож, просунутый через щель в деревянном ящике, поддел и сорвал замок.
Деревянный ящик тихонько приоткрылся, и Дуань Маньжань наконец-то снова увидела дневной свет… точнее, нет, ночной свет луны.
До праздника Середины осени оставалось еще дня два-три, а луна на небе уже была большой и круглой. Ее чистый сияющий свет заливал землю и, пробиваясь сквозь занавеску, проникал внутрь повозки.
Внутри повозки было не просторно — там громоздилось еще пять или шесть больших деревянных ящиков.
Дуань Маньжань подползла к тому ящику, что стоял ближе всего к ней, и нащупала у горловины тяжелый железный замок. Она с усилием толкнула его, но это, разумеется, не принесло никакой пользы.
Она обратила полный мольбы взгляд на маленького мальчика, надеясь, что он поможет спасти остальных детей, запертых в ящиках.
Однако тот остался абсолютно равнодушен. Направившись к выходу из повозки, он откинул задний полог — в лицо пахнуло прохладным ветром. Судя по всему, они ехали по горной тропе, а внизу шумел укутанный лунным светом сосновый бор.
Сидевший на облучке снаружи повозки кучер вдруг заговорил, и его среднекитайская речь звучала несколько неестественно:
— С чего это… ветер так разыгрался?
Маленький мальчик тут же опустил полог, и горный ветер, гулявший по салону повозки, стих.
Дуань Маньжань заметила, как он приподнял уголок занавески и поманил ее пальцем.
Не раздумывая ни секунды, она тут же прижалась к нему, а маленький мальчик понизил голос:
— Сейчас я прыгну, и ты прыгай следом за мной.
Дуань Маньжань покачала головой и тоже тихонько проговорила:
— Я боюсь.
Маленький мальчик не стал уговаривать ее:
— Если боишься, оставайся здесь.
— Но…
Прежде чем Дуань Маньжань успела продолжить колебания, мальчик уже подобрал полы одежды, собираясь прыгнуть.
Она торопливо вцепилась в его рукав:
— Брат, я прыгну с тобой.
Затем она оглядела оставшиеся в повозке ящики с детьми:
— А как же они?
— Ты сама себя едва спасаешь, кроме себя, никого не вытащишь, — холодно бросил мальчик.
Дуань Маньжань ничего не оставалось, кроме как подчиниться его указаниям. Она придвинулась к самому краю, дожидаясь, пока повозка повернет на горную дорогу и ход ее замедлится.
— Быстрее прыгай! — маленький мальчик крепко сжал ее запястье и увлек за собой вниз.
Дно повозки находилось всего в нескольких футах от земли, но для такой малышки, как Дуань Маньжань, это было столь же опасно, как прыгнуть в бездонную пропасть.
В щиколотке острой болью отозвалось падение, и Дуань Маньжань не стерпела, выкрикнув:
— Ай!
Маленький мальчик тут же зажал ей рот рукой, но было уже поздно — ее крик боли прозвучал донельзя громко в тишине ночного леса.
Повозка остановилась, и со стороны козел донеслись чьи-то нерешительные голоса:
— Там кто-то есть?
— Не может быть. Погоди… я посмотрю.
Тот человек откинул передний полог и залез внутрь повозки.
В этот самый краткий миг маленький мальчик поднял все еще лежавшую на земле Дуань Маньжань и изо всех сил бросился бежать в противоположном направлении.
Нога Дуань Маньжань болела так, что искры сыпались из глаз, но она понимала: сейчас нельзя останавливаться. Превозмогая боль, она пробежала всего пару шагов, как вдруг человек в повозке заметил побег:
— Сбежали два мелких ублюдка!
— Догоняйте!
Дуань Маньжань оглянулась и увидела, что соскочившие с повозки двое мужчин заложили за пояса длинные ножи. Их лица исказились от злобы, делая их похожими на свирепых варваров-сюнну с тех картинок.
Детям, да к тому же еще и раненому, было заведомо не спастись от взрослых.
В мгновение ока преследователи настигли их и прорычали со злобой в голосе:
— Ишь ты, недооценили мы вас, центральноземских щенков!
Дуань Маньжань так испугалась этих демоноподобных фигур, что ее тело окаменело:
— Папа, мама, спасите…
Дуань Минтан и Госпожа Дуань, разумеется, не могли появиться из ниоткуда. Перед глазами Дуань Маньжань все закружилось, мир перевернулся, и они полетели вниз — маленький мальчик, прижав ее к себе, бросился в придорожные кусты.
Местность здесь представляла собой крутой склон. Крепко обняв девочку, он покатился вместе с ней вниз по склону, словно два срывающихся с кручи камня.
Сухие желтые ветки и травы царапали лицо Дуань Маньжань, разрывая кожу. Ей было одновременно страшно и больно, и когда она уже почти теряла сознание, их наконец остановил толстый древесный ствол.
Распахнув глаза, она увидела лишь усыпанное яркими искрами звезд небо, которое подмигивало ей сквозь сплетение сухих ветвей.
Голоса двоих сюнну доносились сверху глухо и отдаленно:
— Что делать, искать дальше или нет?
Другой, похоже, тоже немного посомневался, а затем произнес:
— Уже некогда. Сдается мне, эти два щенка давно разбились насчет насмерть. Плюнем на них, как бы делу не навредить.
Дуань Маньжань услышала стук копыт. Звук удалялся все дальше и дальше, пока не затих окончательно.
Они действительно ушли.
Девочка облегченно выдохнула, и лишь теперь ее глаза наполнились запоздалыми слезами. Она спросила сидевшего рядом мальчика:
— Брат, нам пора подниматься?
Тот не ответил.
Дуань Маньжань повернула голову. В лунном свете она увидела, что маленький мальчик лежит с закрытыми глазами, а его смоляные ресницы отбрасывают тень. Он походил на изящную, искусно сделанную фарфоровую куклу.
Он потерял сознание.
Сначала Дуань Маньжань растерялась, а затем принялась обеими руками трясти его за плечи:
— Брат, братик, проснись! Не умирай…
Если он умрет, то что же станет с ней?
Обхватив маленького мальчика руками, Дуань Маньжань уткнулась ему в плечо и горько заплакала.
Сколько она так прорыдала, неизвестно, но наконец у самого уха раздался слабый голос, полный раздражения:
— Я еще не умер, незачем голосить по усопшему.
Девичий плач оборвался на полуслове. Дуань Маньжань судорожно всхлипнула и жалобно произнесла:
— Я поняла.
Затем она спросила:
— И что же нам теперь делать?
— Идти назад.
Маленький мальчик поморщился — затылок, ударившийся о дерево, все еще сильно болел.
— Ладно-ладно, — Дуань Маньжань не смела задавать лишних вопросов и послушно последовала за ним.
http://bllate.org/book/41260/5258699
Сказали спасибо 0 читателей