Готовый перевод Saving the Handsome Tragic Villain / Спасти падшего кумира: Миссия по исправлению злодеев: Глава 14

Фу Юньчуань поднялся на ноги:

— Иди, а я закончу дела и отвезу тебя обратно.

Цзян Минлан во все глаза смотрел, как Фу Юньчуань направляется в сторону семей Фу и Вэй. Когда он отошел достаточно далеко, шайка Сюй Цзюня наконец осмелилась подойти.

Выражение лица Сюй Цзюня было весьма забавным: он то указывал на Фу Юньчуаня, то на Цзян Минлана.

— Да ты слишком хорошо прятался! Вот это поворот за поворотом. Это же сам генеральный директор корпорации Юньчуань! Какой ты к черту деревенский парень, ты небось его внебрачный сын?

— Сюй-гэ, Фу Юньчуаню всего тридцать, он физически не мог в девятнадцать лет завести сына, — толкнул Сюй Цзюня кто-то из толпы.

Сюй Цзюнь внезапно всё понял, но тут же нахмурился еще сильнее. Раз это не сын, то какие же у Цзян Минлана с ним отношения?

Несколько редких капель дождя упали людям на головы. Кто-то на площадке крикнул, что снова начинается дождь, и люди один за другим стали подниматься, чтобы уйти от непогоды.

Школа организовала смену площадки, и компания Сюй Цзюня потащила Цзян Минлана в укрытие.

Предупреждения Системы не умолкали ни на секунду с тех пор, как Фу Юньчуань ушел. Мыслями Цзян Минлан полностью остался с ним. Бросив фразу: «Простите, у меня сейчас есть дело», — он со всех ног бросился обратно.

Люди на площадке почти разошлись, на прежнем месте оставались только Фу Юньчуань и представители семей Фу и Вэй.

Фу Юньчуань в одиночку противостоял обеим семьям, лица же супругов Фу выглядели хуже некуда.

Цзян Минлан не смел подбегать прямо к Фу Юньчуаню и мог лишь издалека наблюдать за происходящим из-за чужих спин.

Вэй Мин раскрыл зонт над родителями и жестом показал им идти поискать место, где можно переждать дождь.

— Старина Фу, мы тогда пойдем. Говори всё, что нужно, быстрее, не то дождь вот-вот хлынет как из ведра, — уходя, глава семьи Вэй бросил многозначительный взгляд на противоборствующие стороны.

Сразу после этого дождь усилился еще сильнее. Заметив это, Фу Янь тут же достал из сумки зонт и укрыл им супругов, пытаясь отправить их в суровое укрытие, но отец Фу остановил его взмахом руки.

— Как у тебя только хватает совести показываться мне на глаза! — отец Фу с потемневшим лицом уставился на Фу Юньчуаня, и его слова прозвучали с леденящей душу холодностью. — Думаешь, я не вижу твоих дешевых трюков? Пожертвовал немного денег на библиотеку только для того, чтобы покрасоваться передо мной, чтобы другие увидели, как твой Фу Юньчуань затыкает семью Фу за пояс?

Цзян Минлан не видел выражения лица Фу Юньчуаня, но отчетливо слышал, как тот произнес своим привычным насмешливым тоном:

— Ты, конечно, видишь. Я как раз добивался того, чтобы ты это заметил. Кстати, как поживает дядя?

— За что наша семья Фу наградила жизнь таким подонком! — рассвирепел отец Фу. Он уже собирался сделать шаг вперед, но мать Фу удержала его.

[Значение черноты злодея продолжает расти, пожалуйста, будьте осторожны!]

Дождь лил всё сильнее. На всей площадке лишь Фу Юньчуань одиноко стоял под потоками воды. Неподалеку лежали оставленные школой зонты, но в этот момент никто даже не подумал раскрыть над ним зонт.

Цзян Минлан в своем углу извелся от беспокойства.

— Юньчуань, мы перед тобой виноваты, но тогда ты сам дал согласие, и мы были готовы пойти на всё, чтобы искупить вину, однако ты отказался, — громко произнесла мать Фу. Ее голос дрожал, и она со слезами на глазах смотрела на Фу Юньчуаня. — Как ты мог поступить так с собственной семьей? Он же твой дядя! Разве ты не знаешь, что из-за тебя он угодил прямо в реанимацию?

Фу Юньчуань тихо хмыкнул и провел рукой по лицу, стирая дождевую воду.

— Семьей?

Эта реплика еще больше разъярила отца Фу.

— Какая он тебе семья?! Да разве он хочет быть с тобой одной семьей?! Я теперь жалею, что в тот раз у нас не родился один лишь Юньси!

— Хватит упоминать Юньси! — срываясь на крик, завопила мать Фу. Словно вспомнив что-то до безумия болезненное, она в слезах рухнула на грудь Фу Яня.

[Значение черноты злодея скоро превысит 90, просите хозяина немедленно разрешить кризис!]

— Этого мало, — произнес Фу Юньчуань. — Это только начало.

— Неблагодарная тварь!

Под крик матери Фу отец Фу вырвался из удерживавших его рук и с размаху попытался отвесить Фу Юньчуаню пощёчину.

В разгар всеобщего хаоса чья-то рука крепко перехватила запястье отца Фу, преграждая ему путь к Фу Юньчуаню.

Зонт над головой надежно укрыл от хлещущего ливня.

Фу Юньчуань посмотрел на внезапно возникшего перед ним Цзян Минлана, и в его омертвевших черных глазах на мгновение мелькнуло замешательство.

Цзян Минлан оттянул Фу Юньчуаня за руку на шаг назад и строго произнес, обращаясь к отцу Фу:

— Пожалуйста, не распускайте руки.

Тут подоспели Фу Янь с матерью и бросились успокаивать отца Фу.

Ситуация зашла в полный тупик. Фу Янь махнул рукой подъехавшему автомобилю и, усадив взбешенного отца Фу, направился к микроавтобусу.

В мгновение ока на площадке остались только Цзян Минлан и Фу Юньчуань, словно только что разыгравшейся драмы никогда и не было.

Немного погодя, заметив, что Фу Юньчуань молчит уже целую вечность, Цзян Минлан с опаской глянул на него и тихонько спросил:

— Эм... ты в порядке?

Стоило его словам затихнуть, как раскат грома разорвал небесный свод.

Ослепительная молния осветила мертвенно-бледное лицо Фу Юньчуаня и его налитые кровью глаза.

Цзян Минлан от неожиданности испугался. С такими красными глазами Фу Юньчуань ведь не собирается плакать, правда? В ушах звенели предупреждения о растущем уровне черноты злодея, и Цзян Минлан поспешил неуклюже утешить его:

— Господин Фу, вы... вы не расстраивайтесь...

Поняв, что слова не помогают, он вспомнил изученные на занятиях методы человеческого общения. Немного поколебавшись, Цзян Минлан посмотрел на Фу Юньчуаня, подался вперед и заключил его в объятия, произнося:

— Ничего страшного, я побуду с тобой.

Цзян Минлан одной рукой держал зонт, а другой прижимал затылок Фу Юньчуаня, заставляя того прислониться к его плечу.

Он понятия не имел, какое выражение лица было у Фу Юньчуаня в тот момент, когда он его обнял.

В голове Фу Юньчуаня наступила краткая пустота. Взгляд его расфокусировался, он чувствовал лишь то, что его со всех сторон окутывало живое тепло, напоминающее запах шерсти, пропитанной солнечным светом.

Пылающее жаром тело Цзян Минлана изгнало красноту из его глаз. Скрытый от чужих глаз за спиной Цзян Минлана, Фу Юньчуань словно бы привязался к этому теплу — он протянул руку и обвился вокруг его талики.

— Ой, ты весь ледяной, — Цзян Минлан невольно вздрогнул.

Одежда Фу Юньчуаня насквозь вымокла под дождем, и Цзян Минлан даже чувствовал, как дождевая вода капает с подбородка Фу Юньчуаня ему за воротник.

Полгода спустя... точнее, спустя полсекунды Фу Юньчуань отпустил его.

— Пошли. Возвращаемся.

Состроив холодное выражение лица, Фу Юньчуань достал телефон и куда-то позвонил.

[Значение черноты злодея снизилось, текущее значение черноты: 84]

Услышав уведомление Системы, Цзян Минлан чуть свободнее выдохнул.

— Господин Фу, тебе всё еще грустно? Ничего, можешь обнимать меня и дальше, я совсем не боюсь холода, — мыслями Цзян Минлан зациклился на том, что объятия способны снижать уровень черноты Фу Юньчуаня, и принялся настойчиво допытываться, желая сбросить показатель еще сильнее.

— Заткнись, а не то выброшу в озеро кормить рыб.

Фу Юньчуань свирепо зыркнул на него и устрашающе качнул подбородком в сторону искусственного водоема неподалеку.

Цзян Минлан мгновенно умолк от такой угрозы и плотно сжал губы, не смея больше произнести ни звука.

Взгляд Фу Юньчуаня невзначай скользнул по углу вдали, после чего он бросил:

— Идем, машина подъехала.

Цзян Минлан кивнул, и они под зонтом двинулись к подъехавшему автомобилю.

— Подождите.

Сзади послышался торопливый топот ног — это Фу Янь спешил к ним с тревожным выражением лица.

— Пожалуйста, не сердитесь на отца за то, что произошло сегодня, — с трудом выдавил он.

Заметив, что Фу Юньчуань молчит с ледяным лицом, Фу Янь тяжело вздохнул, а затем поднял на него твердый взгляд и произнес:

— Я остался здесь, чтобы сказать тебе: что бы ни случилось, ты всегда мой брат.

Цзян Минлан рядом с ним невольно шумно втянул воздух. Ему показалось, что он начинает понимать, почему впоследствии Фу Юньчуань так помешался на Фу Яне.

Но для него самого это было хуже худшего.

Особенно когда Фу Янь попросил у Фу Юньчуаня контакты, а тот не стал отказываться.

Он воочию наблюдал, как они обмениваются номерами, и не мог открыто воспрепятствовать этому, из-за чего даже в машине сидел крайне встревоженный.

Оба парня были рослыми, и просторное в общем-то заднее сиденье оказалось забито ими под завязку.

Водитель, заметив, что Фу Юньчуань промок до нитки, торопливо включил кондиционер. Фу Юньчуань прикрыл глаза, давая себе передышку, а когда открыл их снова, к нему вернулось его обычное состояние. Недовольно окинув взглядом свою мокрую одежду, он вскинул руки и принялся расстегивать пуговицы.

Сквозь стекла в салон падали зыбкие отблески городских неоновых огней. Движения Фу Юньчуаня были довольно размашистыми, так что они неизбежно привлекли внимание Цзян Минлана. Тот во все глаза наблюдал, как Фу Юньчуань стягивает с себя намокшую рубашку прямо перед ним и бросает ее ему под ноги.

Но даже при этом Фу Юньчуань не снял перчатки.

Двусмысленные огни мегаполиса выгодно подчеркивали рельефное, мускулистое тело Фу Юньчуаня, и Цзян Минлан какое-то время не мог отвести глаз.

Природа самцов-псов в нем заставляла инстинктивно тянуться к телам, источающим мощные волны гормонов.

— Насмотрелся? — Фу Юньчуань бросил на него взгляд.

— А? — Цзян Минлан тут же отвернулся и нервно помотал головой.

Убедившись, что Фу Юньчуань ничего не сказал, Цзян Минлан набрался храбрости и заговорил:

— Господин Фу, ты... не мог бы ты не добавлять Фу Яня в контакты?

Фу Юньчуань явно не ожидал от него такого.

— Что?

— Я имею в виду... — перепугался Цзян Минлан и выпалил первое, что пришло в голову: — Я знаю, что он тебе нравится, но вы с Фу Янем не подходите друг другу. Сам посмотри, какой ты грозный, а Фу Янь явно не любит строгих людей. К тому же, мне кажется, в конце концов он останется с Вэй Мином.

— Если ты чувствуешь себя одиноким, я могу составить тебе компанию! Я вовсе не боюсь твоей строгости...

Цзян Минлан выдал целую тираду, совершенно не заметив, как выражение лица Фу Юньчуаня сменилось от изумления к подозрению, затем к раздражению и, наконец, переросло в глубокую задумчивость.

http://bllate.org/book/41248/5256427

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь