Готовый перевод My Wife Wants Me to Sleep in the Cat Bed Every Day GL / Моя начальница — кошка: Как не оказаться в лежанке?: Глава 12

Босс… — Цинь Жочу оттолкнула дверь кабинета генерального директора, намереваясь поблагодарить Чу Синьянь за фрукты, но в итоге невольно стала свидетелем того, как Бай Ишу, опершись о край письменного стола, встретилась взглядом с Чу Синьянь.

Черное и белое, одна холодная и отстраненная, другая манящая и очаровательная. С точки зрения Цинь Жочу, эти двое флиртовали друг с другом.

Цинь Жочу почувствовала себя так, будто ее поразил удар грома. Сплетчав бессвязные извинения, она поспешно захлопнула дверь и бросилась к лифту.

Что она только что увидела? Бай Ишу неожиданно оказалась в кабинете Чу Синьянь, и они выглядели такими подходящими друг другу, такими близкими…

Не стоило ей вести себя так опрометчиво. Теперь же генеральный директор Чу наверняка вызовет ее и отчитает за этот поступок.

Глава 7

Дверь быстро закрылась. Бай Ишу обернулась, в глубине ее глаз промелькнула улыбка, и она с намеком произнесла:

— Девушка, что только что была здесь, показалась мне знакомой.

Чу Синьянь не оставила ей шанса на любезность:

— Все девушки в этом мире кажутся тебе знакомыми.

Бай Ишу уже давно все спланировала, поэтому не рассердилась на колкость, а просто вернулась на диван и села.

Цинь Жочу бегом вернулась на свое рабочее место. Встревоженно усевшись за стол, она тяжело дышала, но, заметив краем глаза тарелку с фруктами, с досадой оттолкнула ее подальше — с глаз долой, из сердца вон.

Трын-трын-трын…

Не вовремя зазвонил мобильный телефон. Цинь Жочу побежала в комнату отдыха и ответила на вызов:

— Алло.

Шан Сяоке, казалось, зарядили энергией наотмашь, и она вовсю затараторила:

— Чу-Чу, мы не виделись несколько дней, ты скучала по мне?

Цинь Жочу беспомощно покачала головой:

— Совсем нет, моя дорогая, я вообще-то на работе.

— А? Какая ты холодная, — протянула та с недовольным надутым губкой выражением. — А я ведь хотела поделиться с тобой хорошей новостью.

Вспомнив вчерашние шутки в WeChat, Цинь Жочу уточнила:

— И с каким же это звездным коллегой собирается сотрудничать будущая топ-модель мисс Шан?

— Хе-хе-хе, ни за что не угадаешь, — самодовольно протянула Шан Сяоке. — Бай Ишу! Она играет главную роль в сериале Звезды не похожи на тебя, а ее партнером по площадке станет популярный красавчик Шэнь Чэнь.

Цинь Жочу широко раскрыла глаза — ее голова сейчас была наполнена исключительно мыслями о Бай Ишу. На другом конце провода надолго воцарилось молчание, и Шан Сяоке принялась звать ее:

— Алло? Чу-Чу, ты слушаешь? Ты слушаешь? Неужели я тебя так удивила?

Я знаю, что ты всегда обожала Бай Ишу! Раз уж я буду с ней на одной съемочной площадке, то выбью для тебя автограф и совместное фото!

Пока Цинь Жочу прибывала в растерянности, секретарь генерального директора Сяо Сяо прибежала к ее столу в поисках пропавшей сотрудницы.

— Цинь-цзе, Цинь-цзе, директор Чу зовет тебя в кабинет.

Цинь Жочу в спешке бросила в трубку:

— Сяо Кэ, у меня тут внезапно срочное дело, давай поболтаем после работы, — и сбросила вызов.

Шан Сяоке совершенно озадаченно закричала в трубку:

— Алло! Эй! Что это было? Попалась на лени во время работы?

Но в ответ раздались лишь короткие гудки.

— Я здесь.

Сяо Сяо наконец нашла ее:

— Цинь-цзе, босс вызывает.

Цинь Жочу кивнула и зашла в лифт. Сейчас она миллион раз не хотела идти наверх к Чу Синьянь, особенно не зная, осталась ли там Бай Ишу. От одной мысли о недавней сцене у нее начинался приступ испанского стыда.

Простояв две минуты за дверью и занимаясь психологической подготовкой, Цинь Жочу с решимостью человека, идущего на плаху, толкнула матовую стеклянную дверь. И точно: Чу Синьянь сидела в директорском кресле, а Бай Ишу — на диване. Обе синхронно уставились на нее.

— Мисс Бай, директор Чу, — Цинь Жочу сделала пару шагов вперед, после чего ее ноги наотрез отказались двигаться дальше.

Лицо Чу Синьянь выглядело не лучшим образом:

— Я позвала ее, как вы и просили, мисс Бай, дальше действуйте сами.

Цинь Жочу с полным недоумением во взгляде посмотрела на Бай Ишу. Человек, еще позавчера стоявший на залитой софитами сцене — недосягаемый и недоступный, — сейчас находился от нее на расстоянии меньше метра. Бай Ишу медленно поднялась и подошла ближе. Цинь Жочу увидела собственное отражение в тех ослепительных, притягивающих взгляд необычных глазах — один был бледно-янтарным, другой нежно-голубым.

— Слышала, мисс Цинь хочет создавать для меня одежду? — на лице Бай Ишу появилась безупречно подходящая к случаю улыбка.

Потерявшая дар речи Цинь Жочу инстинктивно бросила взгляд на Чу Синьянь, но та отвела глаза. Пришлось следовать велению собственного сердца:

— Да, это моя мечта.

— Должно быть, ваша генеральный директор еще не успела вам объявить: с сегодняшнего дня я — официальный амбассадор брендовой линейки вашей компании, — Бай Ишу протянула ей правую руку. — А мисс Цинь станет моим личным дизайнером.

В голове у Цинь Жочу гудело, она застыла на месте. Заметив, что та никак не реагирует, Бай Ишу усмехнулась:

— Что такое, мисс Цинь против?

— Н-нет-нет, я согласна, — она протянула руку для вежливого рукопожатия.

Стоило им лишь слегка соприкоснуться ладонями, как Бай Ишу молниеносной вспышкой отдернула изящную ручку, подошла к столу Чу Синьянь, вытащила первую попавшуюся салфетку и принялась демонстративно вытирать пальцы.

Цинь Жочу не смела произнести ни звука. Бай Ишу швырнула салфетку в урну, подхватила сумочку и бросила:

— Синьянь, я пойду, в другой раз соберемся снова.

Уходя, она не забыла бросить взгляд на Цинь Жочу. Боясь выдать свое смущение, та выдавила из себя вымученную, деревянную улыбку и проводила гостью взглядом.

После ухода Бай Ишу в кабинете воцарилась зловещая тишина. Чу Синьянь лишь усердно уткнулась в бумаги, но зажатая в ее пальцах перьевая ручка так и не опустилась на бумагу.

Цинь Жочу шагнула вперед и произвела:

— Директор, хотя я не до конца понимаю, что произошло между вами и мисс Бай, я все равно благодарна за то, что вы дали мне шанс поработать с ней.

— Боюсь, ты не вынесешь ее характера, — Чу Синьянь отложила документы. — У людей тысяча лиц, а ты видела лишь ее сияющую сторону на сцене. Обо всем остальном ты не знаешь ничего.

Цинь Жочу улыбнулась:

— Я не боюсь. Какой бы ни была ее натура, я все стерплю.

— Знаю, — тихо произнесла Чу Синьянь.

— М? — Цинь Жочу понятия не имела, откуда у директора Чу такая уверенность в ней, но эта поддержка оказалась чертовски приятной. — Жизнь полна неожиданных поворотов, и я уверена, что однажды найдется тот, кто заставит ее измениться.

Пережив этот эпизод, Цинь Жочу уловила некоторые скрытые нюансы. Быть может, Чу Синьянь и Бай Ишу вовсе не были парой, а возможно, состояли в отношениях прежде, но сейчас все изменилось.

Цинь Жочу не хотелось ломать над этим голову. Как раз в этот момент Шан Сяоке прислала сообщение в WeChat с предложением собраться вечером у нее дома на небольшие посиделки.

http://bllate.org/book/41246/5256135

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь