Готовый перевод The Cannon Fodder Immortal Lord's Forced Business / Бессмертный пушечное мясо: принуждение к работе: Глава 13

Позже Чэнь Цю вернулся к мирской жизни, а Се Цинхань в одиночку защищал Секту Наньюэ. Хоть Секта Наньюэ и пришла в упадок, она всё же обрела многолетний покой.

Се Цинхань никак не ожидал, что пару лет назад в Городе Суйфэн встретит ребёнка с нефритовой подвеской, на которой было вырезано имя Ван Си. Раскаяние хлынуло на него со страшной силой, подобно разъяренному зверю, и тогда он привёл ребёнка обратно в Секту Наньюэ, дав ему имя Цзян Шэнь.

Однако в глубине души он долгие годы испытывал страх, а все прошлые события преследовали его, словно кошмар. Он смертельно боялся, что в один прекрасный день Цзян Шэнь обо всем узнает и придёт отомстить, и тогда он примет мучительную смерть, совсем как в страшном сне.

Поэтому он то открыто, то исподтишка притеснял Цзян Шэнь, стремясь вырастить его невежественным и бесталанным, и даже ученики секты, умеющие подстраиваться под обстоятельства, разом отвернулись от него.

Но кто же знал, что Цзян Шэнь, обладая столь же выдающимся талантом, как и его отец, втайне занимался самообразованием и сумел блеснуть на Собрании Бессмертных Сект, став учеником Первого человека Пути Бессмертных.

Прошлое словно сон, оно пролетело в мгновение ока, но когда Чэнь Цю вернулся в реальность, ему всё равно казалось, будто прошли целые эпохи.

Вэнь Шицин молча смотрел на увлажнившиеся глазами уголки глаз старика, не произнося ни звука.

Правда оказалась именно таковой, Глава секты Се на самом деле столь завистливый и подлый человек. — с возмущением произнесла Цзян Юи, негодуя за Цзян Шэня.

Сам же Цзян Шэнь надолго погрузился в прошлое, будучи не в силах вырваться из его оков.

Юные всегда считают, что мир делится лишь на черное и белое, а добро и зло непримиримы, поэтому они рассуждают о своем непонимании этого мира самыми прямыми словами, до тех пор пока не столкнутся с настоящей реальностью.

Чэнь Цю, ты ведь должен был меня видеть. — Ин Хуайсюй прямо посмотрел в глаза Чэнь Цю, и хоть это был вопрос, прозвучал он с непреклонной уверенностью.

Медицина — это искусство гуманности и сердце, полное всеобщей любви.

Чэнь Цю никак не ожидал подобного вопроса от Ин Хуайсюя и явно на мгновение замер.

Ин Хуайсюй не дал ему возможности снова заговорить и продолжил: Мы виделись в тот день, когда Се Цинхань устраивал пир.

В тот день они действительно виделись — еще до начала банкета.

Хуайсюй, запомни то, что пообещал мне, когда отправлялся сюда: что бы ни случилось, держи свой нрав в узде.

Ин Хуайсюй уже давно пресытился наставлениями Старшего Соученика и едва заметно кивнул.

На пути к большому залу Секты Наньюэ толпилось множество людей, и когда они проходили мимо Двора Линци, взгляд Ин Хуайсюя на миг задержался — он помнил, что это было жилище Чжоу Аньтина.

Добравшись позже до главного зала и ожидая там, Ин Хуайсюй почувствовал скуку, предупредил Старшего Соученика и отправился прогуляться. Из дружеских побуждений к Чжоу Аньтину он заглянул во Двор Линци.

Именно там Ин Хуайсюй и увидел Чэнь Цю.

Тогда Чэнь Цю как раз беседовал с тем самым учеником, который вломился в главный зал в тот день. О чем именно они говорили, Ин Хуайсюй не расслышал, да и не стал бы тогда вслушиваться намеренно.

Эта картина врезалась ему в память лишь потому, что в тот день Чэнь Цю встретился с ним взглядом.

В том взгляде Ин Хуайсюй разглядел жажду убийства.

К счастью, Ин Хуайсюй тогда бесцельно бродил вокруг, благодаря чему и развеял подозрения Чэнь Цю.

Так о чем же вы с ним разговаривали? — продолжил Ин Хуайсюй.

Я велел ему принести мне одно лекарство.

Услышав этот ответ, Вэнь Шицин спросил: Какое именно лекарство?

Чэнь Цю машинально ответил: Коричные ветки.

Коричные ветки помогали облегчить симптомы простуды.

Заметив такую реакцию Вэнь Шицина и Ин Хуайсюя, Цзян Шэнь немедленно насторожился.

Прекрасно понимая, что это была не простуда, зачем понадобились коричные ветки? — спросил Цзян Шэнь.

Чэнь Цю замолчал, а Вэнь Шицин легко улыбнулся и, глядя на него, произнес: Дай-ка угадаю, о чем ты на самом деле говорил с тем учеником? Вы действительно обсуждали лекарство или же...

В мутных глазах Чэнь Цю промелькнула резкость.

Чэнь Цю, Бэньцзунь спас тебя однажды, но это не значит, что будет второй раз, и уж тем более не значит, что Бэньцзунь станет дорожить твоей жизнью ради такого дела. — Вэнь Шицин опустил лицо, его голос звучал холодно так, как никогда раньше.

Едва он договорил, как внезапно возникшая духовная сила сдавила горло Чэнь Цю, подвесив его в полуметре от земли.

Хотя дышать было тяжело, Чэнь Цю не сделал ни малейшей попытки сопротивляться. — Бессмертный Владыка прекрасно знает, что внутри Обращения вспять нельзя... лгать. — с трудом выдавил он, а на висках у него вздулись вены.

Внутри Обращения вспять нельзя лгать. — Ин Хуайсюй издал холодный смешок. — Тогда не сочтите за труд, отведите нас посмотреть на ту ночь, когда Ван Си покончила с собой. Что вы делали перед тем, как она лишила себя жизни?

Услышав эти слова, у висящего в воздухе человека сузились зрачки, словно потревожили чешую разъяренного питона. На лице промелькнуло убийственное намерение. Духовная сила на его шее тут же рассеялась от мощной ударной волны, и Чэнь Цю плавно опустился обратно на землю.

Вэнь Шицин довольно улыбнулся. — Раз уж дошло до этого, к чему продолжать притворяться?

Много лет назад в Городе Суйфэн и во всех землях под юрисдикцией Секты Наньюэ было широко известно о трех знатных и талантливых практиках Секты Наньюэ.и полные задора, они исходили весь Суйфэн вдоль и поперек, уничтожая нечисть ради людей, и простые смертные прозвали их Троем Героев Наньюэ.

Одна из них славилась своим искусством исцеления — это была Чэнь Цю.

Даже если в освоении заклинаний Чэнь Цю уступал Чжоу Аньтину и Секте Наньюэ, совершенных им деяний было вполне достаточно, чтобы простые смертные Поднебесной навек сохранили память о нем.

Позже Чжоу Аньтин скончался, Чэнь Цю вернулся к мирской жизни, и люди постепенно позабыли о так называемых Троих Героев Наньюэ.

Се Цинхань в одиночку охранял Секту Наньюэ, проводив в последний путь ушедшего из жизни наставника. Впоследствии он стал единоличным хозяином всей Секты Наньюэ, живя куда свободнее, чем прежде, но при этом растеряв былую целеустремленность.

Се Цинхань был вынужден признать, что в некоторых вещах далеко отстает от своего Старшего Соученика Чжоу Аньтина. Поэтому он, разрываясь между угрызениями совести и недоверием, охранял подобранного им Цзян Шэня, смертельно боясь, что однажды тот узнает правду и обречет его на мучительную гибель.

Он даже не стал заводить даосского спутника, опасаясь, что тот пострадает из-за его грехов, но больше всего он надеялся забыть то, что сказал Чэнь Цю в ту ночь.

Пока в конце концов он снова не встретил Чэнь Цю в Секте Наньюэ.

Наедине с Се Цинханем ты ведь вел себя совсем иначе.

В главном зале Вэнь Шицин откинулся на спинку кресла, опираясь правой рукой о подлокотник и слегка подперев подбородок пальцами, и с закрытыми глазами слушал воспоминания Чэнь Цю.

Чэнь Цю с горькой усмешкой опустил взгляд и негромко произнес: И впрямь, от глаз Бессмертного Владыки ничего не утаишь. — С этими словами вокруг тела Чэнь Цю разлилось слабое сияние.

Сидевшие рядом Цзян Шэнь и Цзян Юи широко раскрыли глаза.

Бесчисленные светящиеся трещины покрыли все его тело, казалось, они готовы были разорвать его на тысячу нитей, которые при применении Чэнь Цю внутренней энергии начали расходиться в стороны подобно паутине.

http://bllate.org/book/41233/5253845

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь