Готовый перевод The Cannon Fodder Immortal Lord's Forced Business / Бессмертный пушечное мясо: принуждение к работе: Глава 12

Отвергнув путь прославленных праведных адептов, он предпочел стать внушающим ужас Повелителем Демонов. И будучи Повелителем Демонов, он сейчас вместе с ним предавался воспоминаниям о прошлом Чэнь Цю с помощью техники Обращение вспять.

— Вэнь Шицин, смотри под ноги, — внезапно напомнил Ин Хуайсюй.

Вэнь Шицин резко очнулся: перед глазами уже не было шумного и суетливого Двора Линци, они стояли на Горной Вилле Тинсюнь в тысяче ли от Города Суйфэн. Вот только в это время Горная Вилла Тинсюнь уже давно превратилась в руины — после разрушения Небесного Пути там больше никто не остался.

— Горная Вилла Тинсюнь, — медленно, по слогам произнес Ин Хуайсюй.

— Это и есть та самая легендарная Горная Вилла Тинсюнь?! — Цзян Шэнь еще не успел отойти от недавних переживаний, и лишь Цзян Юи открыто выразила изумление.

— Ты бывал здесь раньше? — спросил Вэнь Шицин, обращаясь, разумеется, к Чэнь Цю.

Успокоившись, Чэнь Цю выдохнул и ответил:

— Нет.

Так называемое Обращение вспять позволяло увидеть прошлое не того, на кого было наложено заклятие, а события, так или иначе с ним связанные, и в этом заключалась главная сложность заклинания.

На глазах у них Се Цинхань как раз опускал тело Чжоу Аньтина в гроб, чтобы сбросить его в воды Юнчуаня. Тот самый Се Цинхань, который когда-то громогласно заявлял о лютой ненависти и жаждал стереть его в порошок, развеяв пепел по ветру, теперь почему-то привез его тело обратно к Юнчуаню.

Юнчуань — некогда место, соединяющееся с небесами, где Небесный Путь простирался над лазурными водами, черпая сияние и подпитываясь духовной благодатью озера. С момента разрушения Небесного Пути тот пал, длинный мост рухнул, и в Юнчуане не осталось больше никакой духовной энергии.

Бессмертные Врата, что прежде строились вдоль берегов озера, одно за другим сменили места обитания, и осталась лишь полуразрушенная Горная Вилла Тинсюнь.

Се Цинхань привез тело Чжоу Аньтина к Юнчуаню из-за уз братской преданности, которые так и не смог разорвать, тогда как совместное захоронение Бессмертного Владыки Люцина и Бессмертного Владыки Си Цзюэ в гробницах почтенных небожителей на горе Циму в конце концов так и осталось незавершенным.

Все вроде бы должно было закончиться здесь, но почему тогда тот самый Чжоу Юаньлин в итоге превратился в сироту Цзян Шэня?

Спустя несколько месяцев после самоубийства Ван Си, в Секте Наньюэ.

Се Цинхань наследовал пост Главы секты и, невзирая на возражения окружающих, устроил пышный пир по случаю вступления в должность, пригласив представителей всех школ и направлений Мира Культивации. Все втайне сокрушались о судьбе Чжоу Аньтина, связавшегося с таким подлым человеком.

Но неожиданно на самом пиру Се Цинхань принялся вовсю расхваливать Чжоу Аньтина, осушая чашу за чашей и со слезами на глазах изливая скорбь — так, будто на свете не было никого опечаленнее его самого из-за кончины Лю Цина.

Используя это как повод, он громко заявил о своих великих устремлениях, и больше не осталось никого, кто усомнился бы в нем или отказался подчиниться новоиспеченному Главе секты, занявшему этот пост столь неожиданным образом.

В главном зале гости поднимали чаши за здравие друг друга, и лишь один человек не притронулся к вину.

Он носил золотой венец, скреплявший волосы, облачился в белые одежды с золотым узором, сидел с прямой спиной и выглядел чистым, словно нефритовое дерево на ветру. Это был не кто иной, как самый одаренный ученик Секты Сюаньє наших дней, о котором ходили слухи как о будущем Главе секты — Ин Хуайсюй.

В ту пору Ин Хуайсюй уже стоял на пороге становления Бессмертным Владыкой, окружающие носили его на руках, и его путь в мире бессмертия не ведал преград.

А Се Цинхань, только-только добившийся всеобщего признания, потерял голову от успеха и прилюдно решил задеть достоинство Секты Сюаньє.

— Прошу прощения за дерзость, но судя по виду этого ученика, он чем-то недоволен? Мог бы высказать всё прямо при всех, я, Се Цинхань, человек рассудительный. Если в чем-то неправ, обязательно исправлюсь.

Се Цинхань называл себя скромным словом внизу, внешне принижая свое положение, но на самом деле нарочито подчеркивая собственное великодушие и мягкий нрав.

Стоит заметить, что Ин Хуайсюй отнюдь не был человеком, позволяющим использовать себя в качестве ступени для чужого взлета, не говоря уже о тех, кто норовил исподтишка ударить его в спину.

— Глава секты Се и впрямь невероятно великодушен. Только вот я пожаловал сюда лишь ради поминовения Лю Цина, и у меня нет времени распивать с вами чаши на пару и учить вас жизни.

Нрав у Ин Хуайсюя был крутой, и все дружественные Секте Сюаньє обители прекрасно об этом знали. И все же гостей в Секте Наньюэ собралось сегодня поистине чересчур много, так что слова Ин Хуайсюя мгновенно повергли весь главный зал в изумление.

— Ин Хуайсюй! Как ты обещал мне перед выходом из дома?!

Старший Соученик, стоявший рядом с Ин Хуайсюем, покраснел от гнева, сам же Ин Хуайсюй по-прежнему сохранял ледяное выражение лица и непоколебимое спокойствие.

Лицо Се Цинханя от шпильки Ин Хуайсюя побагровело, но из-за тщательно разыгрываемого великодушия он не мог дать волю гневу.

Пожалуй, сочтя происходящее скучным, Ин Хуайсюй прямо при всех поднялся с места, собираясь уйти, но тут в зал торопливо вошел ученик в одеждах Секты Наньюэ и преградил ему путь.

— Глава секты! Глава секты! Маленький господин Чжоу бьется в непрекращающемся жару, даже господин Чэнь Цю бессилен! — выпалил тот ученик прямо на глазах у изумленной публики.

Се Цинхань в панике зажал ученику рот своей духовной силой и оттащил его в сторону.

В то время Сюй Боюй из-за разногласий с Се Цинханем, да вдобавок из-за плохого самочувствия, был вынужден заранее уединиться для затворничества и не явился на этот пир.

Все дела внутри секты, большие и малые, уже давно перешли под управление Се Цинханя, поэтому в случае любых происшествий неизменно обращались к нему. Меньше всего кто-либо ожидал, что найдется настолько не ведающий приличий ученик, который посмеет прилюдно выставить напоказ внутренние дела секты.

В этот момент, независимо от того, считали ли окружающие его заботу об осиротевшем племяннике фальшивой или же полагали, что гибель Чжоу Аньтина была ему на руку, Се Цинханю приходилось бросать все и спешить к Чжоу Юаньлину.

Потому что, как ни крути, это был ребенок его Младшей Соученицы.

Когда Се Цинхань примчался во Двор Линци, весь двор оглашался пронзительным детским плачем, а Чэнь Цю с беспомощным видом стоял возле источника звука.

— Глава секты, — сдержанно окликнул его Чэнь Цю.

— Перестань уж насмехаться надо мной, что с ребенком? — с горькой усмешкой спросил Се Цинхань.

Чэнь Цю закрыл глаза, покачал головой и с нескрываемым сожалением и сочувствием произнес:

— Меридианы заблокированы, жар не спадает, боюсь, дело приняло дурной оборот.

Женщина, на попечении которой находился Чжоу Юаньлин, услышав это неподалеку, покраснела глазами от слез. Се Цинхань изумленно выдохнул:

— Как всё могло зайти так далеко? — он-то думал, что ребенок просто-напросто простудился холодной ночью.

Кто бы мог подумать, что недуг окажется неизлечимым и даже сведущий в медицине Чэнь Цю окажется бессилен.

Сирота Чжоу Аньтина в столь неподходящий момент подхватил смертельную болезнь, и если не удастся выяснить причину, эта грязная лужа несмываемым пятном ляжет на самого Се Цинханя.

И как он мог позволить подобному случиться, едва лишь распробовав сладость победы? Однако сколько бы расследований он ни проводил, установить причину недуга так и не удалось.

К его неожиданности, тяжелобольной Чжоу Юаньлин таинственным образом исчез. Желая сохранить безупречную репутацию, Се Цинхань переложил вину за болезнь мальчика на ухаживавшую за ним женщину, откупился от нее деньгами и заставил вернуться к мирской жизни.

Исчезновение же Чжоу Юаньлина было скрыто: пользуясь тем, что Сюй Боюй находился в затворничестве, Се Цинхань с помощью иллюзорных фокусов объявил всем, что ребенок скончался от болезни, и с тех пор истинную правду об этом не знал уже никто.

http://bllate.org/book/41233/5253844

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь