Готовый перевод The Cannon Fodder Immortal Lord's Forced Business / Бессмертный пушечное мясо: принуждение к работе: Глава 8

Утверждение о том, что какая-то нефритовая подвеска способна что-то доказать — просто смехотворно! Только из-за одной подвески он стал сыном Чжоу Аньтина? Величайшая глупость во всем мире!

Стоило Се Цинханю договорить, как мощная духовная энергия внезапно обвила его шею, перекрывая доступ воздуха.

Младшие члены Секты Наньюэ в испуге закричали:

— Глава секты!

Вэнь Шицин опутал шею Се Цинханя духовной силой и свысока, с абсолютным превосходством и холодным безразличием окинул его взглядом. Его тонкие губы изогнулись, и он медленно, слово за словом, произнес:

— Глупость во всем мире? Не изволит ли Глава секты Се пояснить мне, что именно здесь глупо?

Тот задыхался от уплаты, его лицо побагровело, но он упрямился до последнего, упорствуя словно старая утка с твердым клювом.

— Даже если он сын Чжоу Аньтина, и что с того? Кхм, я ведь лишь опасался, что из-за этого он возомнит себя благородным и забросит духовные тренировки! Мои старания в обучении в итоге обернулись моей виной?! Кхм-кхм! Смешно! Просто смешно!

Цзян Юи стояла рядом с Цзян Шэнем, вцепившись пальцами в край его одежды, и даже у нее покраснели глаза.

— Старший Соученик и впрямь сын Бессмертного Владыки Люцина!

Вэнь Шицин убрал духовную энергию, и Се Цинхань, словно заново родившись, жадно задыхал ртом. Он даже по глупости своей возобнил, что остальные поверили в его бредни.

С трудом переводя дыхание, он заговорил:

— Незнание не есть вина. То, что Бессмертный Владыка позволил себе сегодня, Секта Наньюэ может и простить, но...

Не успел Се Цинхань договорить, как внезапно рухнул на землю. Из его семи отверстий хлынула черно-красная кровь, мгновенно распространив вокруг отвратительное зловоние.

Толпа ахнула от ужаса.

— Глава секты!

Ученики Секты Наньюэ выхватили острые мечи, однако направили их вовсе не на противостоявшего Се Цинханю Вэнь Шицина, а на стоявшего в стороне и наблюдавшего за происходящим Ин Хуайсюя.

— Дерзкий демон! Не ты ли убил Главу секты?! — с вызовом вопросил один из учеников.

Хотя это звучало как вопрос, в душе у каждого уже давно нашелся собственный ответ.

Великий Повелитель Демонов ни малейшего интереса не испытывал к оправданиям в духе убийца он или нет.

Ин Хуайсюй пропустил мимо ушей выпады учеников Секты Наньюэ и широким шагом направился к телу Се Цинханя, чтобы осмотреть его. Вэнь Шицина подобные вещи нисколько не занимали: он достал платок, стер брызнувшие на него капли крови, а затем взмахом руки воздвиг невидимый барьер, преграждая путь рванувшимся вперед ученикам Секты Наньюэ.

— Что творит Бессмертный Владыка! Неужто вы тоже сообщник этого демона?!

Головная боль от гвалта нескольких людей заставила Вэнь Шицина тут же наложить на них заклятие молчания с предупреждением:

— Еду можно есть любую, а вот языком молоть что попало нельзя.

— Метка превращения в бабочку, — произнес Ин Хуайсюй, поднимаясь на ноги.

— Все погибшие от Проклятия Тысячи Бабочек кровоточат из семи отверстий, их кровь становится черно-красной и источает зловоние, а на задней части шеи мертвеца остается метка в виде красной бабочки, — пояснил Ин Хуайсюй и, выделив интонацией каждое слово, добавил: — Запретная техника Бессмертных Врат.

Вэнь Шицин, разумеется, знал об этом Проклятии Тысячи Бабочек — в оригинальном романе именно от него погиб Бай Угань. Если жертва находилась под проклятием достаточно долго, в момент смерти заточённые внутри красные бабочки вырывались наружу.

Когда брызги плоти и крови смешивались с порхающими красными бабочками, зрелище выходило поистине жуткое, и Вэнь Шицин абсолютно не желал лицезреть подобное.

— Повелитель Демонов столь искусно разбирается в запретных техниках Бессмертных Врат, что даже вызывает удивление, — с сарказмом произнес Вэнь Шицин, одновременно потрепав по голове Цзян Шэня, который как раз закрывал глаза Цзян Юи, в знак утешения.

Ин Хуайсюй уставился на руку Вэнь Шицина, касающуюся головы Цзян Шэня, и бесстрастным тоном бросил:

— Бессмертный Владыка слишком любезен.

Вэнь Шицина вновь передернуло от его взгляда. Он отдернул руку и раздраженно бросил:

— Извольте, Повелитель Демонов, разобраться с трупом, у меня от вида крови дурно делается.

Человек, который только что хладнокровно взирал на кровоточащего из семи отверстий Се Цинханя, заявлял, что падает в обморок от вида крови. Ин Хуайсюй знал лишь одного мастера нести подобную чушь.

— Как вы все могли видеть, ваш Глава секты пал жертвой Проклятия Тысячи Бабочек. Никто из присутствующих не накладывал это заклятие, а значит, убийцы среди нас нет, и уж тем падает подозрение на Ин Хуайсюя. Желаете узнать, как погиб ваш предводитель — ведите себя смирно, иначе я не ручаюсь, кто окажется следующим проклятым.

Вэнь Шицин редко произносил столько слов за раз, но его угроза возымела действие — толпа стояла ни жива ни мертва, не смея шевельнуться.

Цзян Юи, в отличие от других учениц Секты Наньюэ, не упала в обморок от страха, а напротив, сама предложила выход:

— Бессмертный Владыка, давайте вернемся в главный зал Секты Наньюэ и там обдумаем дальнейшие действия. Все мы так долго простояли на ногах, должно быть, сильно устали.

Вэнь Шицин бросил на нее многозначительный взгляд, отчего Цзян Юи неловко улыбнулась и почесала в затылке.

— Идите внутрь, — отвел он взгляд и сухо произнес.

Поскольку он поручил Ин Хуайсюю заняться уборкой тела, то из долей совести подождал его, чтобы войти вместе и избавить демона от необходимости снова выслушивать крики толпы с призывами предать его казни.

Однако Ин Хуайсюй перегородил ему дорогу прямо у входа в главный зал.

— Вэнь Шицин.

Вэнь Шицин машинально обернулся, и Ин Хуайсюй, не проявляя особой нежности, толкнул его в грудь, впечатывая в белую стену.

От удара у Вэнь Шицина слегка нахмурились брови, и он уже хотел было выругаться, но ему зажали рот рукой.

Ин Хуайсюй опустил взгляд на его руку, после чего снова посмотрел ему в глаза:

— Ты только что потрепал его по голове.

Вэнь Шицина внезапно толкнули в стену и заткнули рот — на его месте любой бы счел происходящее полнейшим абсурдом. К тому же, какое отношение имеет то, что он погладил по голове собственного ученика?!

А уж сговорчивым характером Вэнь Шицин отнюдь не отличался.

Стоило Ин Хуайсюю умолкнуть, как Вэнь Шицин тут же призвал меч и, перехватив клинок обратным хватом, нацелил острие прямо в горло Ин Хуайсюю.

Тот не выказал ни малейшего страха: двумя длинными пальцами он зажал лезвие меча, слегка отвел его в сторону, а затем подался вперед и принюхался возле запястья Вэнь Шицина.

— ... — такого поворота Вэнь Шицин никак не ожидал. Заметив, что демон собирается попробовать его на вкус, он холодно процедил:

— Если твои зубы тебе еще дороги, я с радостью помогу их вырвать.

Услышав это, Ин Хуайсюй приподнял брови, убрал руку со рта Вэнь Шицина и бесстрастным тоном произнес:

— Всего лишь шутка, к чему Бессмертному Владыке так все усложнять.

С этими словами Ин Хуайсюй разжал ладонь, державшую плечо Вэнь Шицина, и зашагал к главному залу.

С трудом подавив желание броситься вперед и отвесить ему пощечину, Вэнь Шицин привел в порядок одежды и направился следом.

К этому моменту просторный зал уже ломился от людей: здесь собрались все сколько-нибудь влиятельные старейшины Секты Наньюэ, а тело Се Цинханя, накрытое белым полотном, стараниями Ин Хуайсюя уже перенесли в центр зала.

Когда Вэнь Шицин вошел, пожилой старец в синих одеждах как раз склонился над телом, проводя осмотр. Видимо, жуткий вид покойного испугался его: едва взглянув на мертвеца, он тут же отпустил приподнятый край белой ткани.

http://bllate.org/book/41233/5253840

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь