Готовый перевод After the Cultivation Relationship Ends, the Heroine Panics / После парного совершенствования героиня запаниковала: Глава 4

Я знаю, что цены на нефрит подскочили из-за ситуации на границе, — спокойно произнесла Бай Муяо.

Торговец приподнял бровь: — И что с того?

Бай Муяо продолжила: — Но старшая сестра Сюй Цин уже вернулась, а это значит, что давление на границе уменьшилось, и тенденция к росту цен на нефрит постепенно сойдёт на нет.

Услышав это, торговец нахмурился: он понимал, что Бай Муяо говорит правду.

На самом деле, он и сам уже давно предчувствовал подобный исход.

Бай Муяо решила ковать железо пока горячо: — К тому времени цена на этот нефрит обязательно вернётся к прежней, это всего лишь вопрос времени.

Торговец пренебрежительно скривил губы: — И что с того? Во всяком случае, сейчас цены ещё не падали…

Бай Муяо невозмутимо произнесла: — Мне нужен этот нефрит. Как насчёт такого варианта? Сто тридцать духовных камней. Всё равно тебе сейчас не распродать весь этот объём, и, судя по всему, рано или поздно ценник всё равно упадёт.

Этот нефрит был не каким-то уникальным изделием, а товаром в большом количестве.

Вполне естественно, что после подорожания на него почти никто не обращал внимания.

Весь этот запас в его руках попросту невозможно было распродать.

Когда цены на нефрит пойдут вниз, торговец неминуемо понесёт убытки.

Взвесив все за и против, торговец заговорил: — Сто пятьдесят духовных камней. Ниже опуститься никак не могу.

Бай Муяо легко взмахнула рукавом и спрятала кошель с деньгами обратно за пазуху: — Тогда по рукам!

Бай Муяо не то чтобы непременно должна была это купить, но нефрит ей действительно был нужен.

Как только она собралась развернуться и уйти, торговец торопливо окликнул её и понизил голос: — Ладно-ладно, но ты должна пообещать мне никому не говорить об этой цене!

Бай Муяо снова вытащила кошель, и сделка успешно состоялась.

Хотя цена оказалась немного выше запланированной, она всё же укладывалась в рамки того, что Бай Муяо могла себе позволить.

У неё ещё оставались кое-какие свободные деньги, так что стоило посмотреть, удастся ли сэкономить на покупке других необходимых вещей.

Вместе с Дуань И она покинула это место.

Тем временем Сюй Цин, которая изначально собиралась подойти и помочь Бай Муяо, так и замерла на месте с ошеломлённым видом.

Торговец заметил ещё одну гостью: — Уважаемая гостья, вы тоже пришли купить нефрит?

Сюй Цин нахмурилась, ничего не ответила и, круто развернувшись, ушла.

Бай Муяо тем временем продолжала ходить по рынку вместе с Дуань И, мысленно пересчитывая то, что ей ещё предстояло купить.

Это уже купила… это тоже есть, а вот почему-то нигде не удаётся найти в продаже низкоуровневые талисманы элемента воды…

Бай Муяо страшно боялась упустить что-нибудь из виду.

Стоило рынку закрыться, как завтра она потеряет ещё целый день впустую.

Она планировала покинуть Секту уже на следующий день и не желала задерживаться ни на мгновение.

У неё осталось всего сто лет на культивацию!

Сюй Цин тайком следовала за ними по пятам, ведя себя сущим маньяком.

В душе она думала: если Бай Муяо столкнётся с какими-нибудь трудностями, сможет ли она протянуть руку помощи?

В то же время её терзало смутное раскаяние: почему она заколебалась в тот момент, когда у Бай Муяо не хватало денег?

И всё же… зачем она вообще вытворяет подобное?

Сюй Цин вновь одолели сомнения.

Изначально она собиралась вернуться в свои покои для культивации, но так некстати увидела Бай Муяо, да ещё в компании своей недавно обретённой подруги.

В итоге она не удержалась и тоже увязалась следом.

Сюй Цин быстро нашла себе оправдание.

Как раз заодно объяснится с Бай Муяо и скажет ей больше не ходить в хижину на Одинокой Горе.

Но тут же подумала, что сказать об этом можно в общем-то в любой момент.

При ней всё ещё оставался Лотос, дарованный Наставником, и с наступлением часа крысы этот цветок увянет, так что ей нужно было спешить назад к практике.

Хватит с неё!

Сюй Цин остановилась и решила немедленно вернуться в свои покои для занятий.

Однако в тот самый момент, когда она уже собралась уйти — !

Дуань И, шедшая рядом с Бай Муяо, всё это время выглядела несколько притихшей, будто о чём-то размышляя.

Внезапно её лицо озарило выражение человека, которому пришла в голову идея, и она восторженно воскликнула: — Сяо-Бай, у меня тут кое-что придумалось!

Бай Муяо озадаченно моргнула: — М?

Дуань И с размаху обняла Бай Муяо: — Сяо-Бай, послушай меня…

— Эта юная госпожа, я тут случайно услышала, что вы ищете талисманы элемента воды?

Бай Муяо и Дуань И одновременно замерли.

Перед ними появилась миловидная девушка и с улыбкой уставилась на них.

Взгляд незнакомки на мгновение опустился ниже, на Дуань И, которая всё еще обнимала Бай Муяо.

Дуань И почувствовала себя неловко под этим взглядом и разомкнула объятия.

Холодный взгляд девушки тут же вернулся к Бай Муяо, словно та ждала ответа.

Бай Муяо приятно удивилась и поспешно спросила: — Скажите, у вас случайно нет при себе талисманов стихии воды? Мне нужны низкоуровневые!

— Разумеется, есть.

Сюй Цин, скрытая под личиной изменения внешности, нахмурилась: она появилась здесь, толком всё не обдумав.

Просто в тот миг, когда она увидела, как Дуань И обнимает Бай Муяо, у неё внутри всё сжалось.

А когда она пришла в себя, то обнаружила, что уже стоит прямо перед ними.

Раз уж зашло так далеко, отступать было поздно.

Сюй Цин принялась шарить в Кольце Хранения в поисках талисмана.

Талисманы стихии воды у неё действительно были, но все они без исключения являлись высокоуровневыми.

Не имея другого выхода, Сюй Цин достала хотя бы один.

Увидев, что девушка извлекла талисман, Бай Муяо сначала обрадовалась, но стоило ей разглядеть, что артефакт высокоуровневый, как улыбка мгновенно застыла у неё на лице.

Она замахала руками: — Нет-нет-нет! Мне нужен низкоуровневый, на высокоуровневый у меня не хватит денег.

Стоимость низкоуровневых талисманов обычно колебалась в пределах от двухсот до пятисот духовных камней, в то время как за высокоуровневый могли запросить несколько тысяч.

Всего же духовных камней на руках у Бай Муяо не набиралось и тысячи, так что подобную покупку она бы не потянула.

Она уже собиралась отказаться, как вдруг заметила, что из-под талисмана выглядывает нефритовая подвеска.

Стоило Бай Муяо увидеть её, как она в изумлении подняла голову.

Сюй Цин?

Что она здесь делает?

Да ещё и в таком обличье?

Сюй Цин с улыбкой предложила: — О цене можно договориться, может, обсудим это с глаזו на глаз?

Бай Муяо торопливо кивнула: — Хорошо…

Стоявшая рядом Дуань И нашла это странным: — А почему обязательно тет-а-тет?

Бай Муяо немного занервничала, отвела Дуань И в сторонку и шёпотом произнесла: — Дуань И, подожди меня здесь пару минут, я пойду обсужу с ней цену талисмана.

Дуань И не покидало странное предчувствие: — Почему? Вы что, знакомы с ней?

Бай Муяо не знала, как это объяснить, поэтому выпалила: — Просто подожди меня здесь, совсем недолго!

Дуань И не оставалось ничего другого, кроме как согласиться.

Бай Муяо вместе с Сюй Цин отошли в тихий безлюдный переулок.

Сюй Цин вернула себе истинный облик.

Бай Муяо подумала: если бы Сюй Цин разгуливала здесь с лицом истинной себя, то, учитывая её популярность, рынок наверняка мгновенно погрузился бы в хаос.

Желая сэкономить время и избежать лишних хлопот, Бай Муяо решила поскорее закончить разговор с Сюй Цин.

Она спросила: — Ты что-то хотела?

Сюй Цин не знала, что ответить.

Она пришла к Бай Муяо на порыве сиюминутного импульса.

И теперь, когда собеседница задала этот вопрос прямо в лоб, она совершенно растерялась и не представляла, с чего начать.

Ей пришлось первой достать водный талисман и протянуть его Бай Муяо: — Он тебе нужен, бери.

Бай Муяо была застигнута врасплох.

Высокоуровневый талисман воды бесспорно сослужил бы ей куда лучшую службу, но она всё же отказалась: — Не нужно, говори лучше зачем позвала.

Она не привыкла принимать чужую помощь, потому что долги человеческих чувств отдавать труднее всего.

Особенно такие, которые она, пожалуй, была не в силах вернуть.

Сюй Цин получила отказ уже во второй раз.

Ей пришлось убрать талисман обратно и лихорадочно соображать, как же всё-таки преподнести истинную причину своего появления.

Пожалуй, ей следовало воспользоваться случаем и сказать Бай Муяо, чтобы та больше не смела соваться на Одинокую Гору.

А сказав это, можно смело уходить.

В конце концов, вопрос с Лотосом требовал незамедлительного решения.

— Бай Муяо, что касается той хижины, ты в дальнейшем…

— Сяо-Бай!

Бай Муяо резко обернулась и с удивлением обнаружила, что Дуань И увязалась следом за ними.

Сюй Цин тут же вновь приняла облик незнакомой девицы.

Бай Муяо: — Дуань И, как ты здесь оказалась?!

Судя по всему, Дуань И приняла окончательное решение, потому что стоило ей заговорить, как из её уст полилось: — Сяо-Бай, я всё обдумала и решила завтра же отправиться с тобой за пределы Секты, на внешний опыт!

Покинуть Секту?

Отправиться на внешний опыт?

Услышав это, Сюй Цин нахмурилась.

— Поговорим об этом позже, у меня сейчас дело!

Приложив немало усилий, Бай Муяо кое-как уговорила Дуань И пока что отойти.

Но когда она повернулась обратно к Сюй Цин, то заметила, что лицо той помрачнело.

Она разозлилась?

Лицо Сюй Цин всегда оставалось беспристрастным, так что Бай Муяо в тот момент никак не могла взять в толк, сердится ли та на самом деле.

Бай Муяо попыталась вернуть разговор в прежнее русло.

Сюй Цин слегка кивнула и задала вопрос первой: — Ты собираешься покинуть Секту… с какой стати?

Об этом Бай Муяо Сюй Цин не говорила и даже не планировала ставить её в известность.

Между ними в любом случае не было ничего общего.

Но раз уж Сюй Цин сама спросила, ей пришлось объясниться: — Мой уровень культивации уже достиг поздней ступени Золотого Ядра, пора бы мне и на внешнюю закалку отправиться.

Ученики стадии Золотого Ядра имели право подать заявку на самостоятельные странствия за пределами Секты, и она уже полностью соответствовала этому требованию.

Однако после её слов лицо Сюй Цин сделалось ещё более мрачным.

Глава 4. Замашки капризной Сюй Цин

— И к тому же…

Помедлив немного, Бай Муяо добавила: — Нам с тобой встречаться внутри Секты излишне хлопотно, а моё путешествие как раз позволит избежать этого ненужного риска.

Бай Муяо всё тщательно обдумала.

Если бы правда об их парном культивировании с Сюй Цин всплыла наружу, это неминуемо навлекло бы на них бурю неприятностей.

Поэтому, даже если вероятность была ничтожно мала, им следовало свести любые встречи к абсолютному минимуму.

Так что её уход на практику вне пределов Секты был шагом, сулившим сплошные выгоды.

Не успела Бай Муяо договорить, как заметила, что тучи на лице Сюй Цин сгустились ещё сильнее.

Впрочем, выражение лица этой девушки и в лучшие дни оставалось неизменным, словно времена года не властны над ним.

Бай Муяо по-прежнему не была до конца уверена, разгневалась ли та.

Видя, что Сюй Цин долго молчит,

Бай Муяо, не желая заставлять Дуань И ждать слишком долго, сама поинтересовалась: — Что старшая сестра хотела мне сказать?

Она смутно помнила, что Сюй Цин упоминала какую-то хижину.

Опомнившись, Сюй Цин произнесла: — Я хотела сказать, что если ты всё еще хочешь бывать в той хижине, то можешь приходить в любое время.

— Правда? — с лёгкой улыбкой отозвалась Бай Муяо: — Если, конечно, после моего возвращения у меня еще выпадет такая возможность!

http://bllate.org/book/41229/5253006

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь