Готовый перевод After the Cultivation Relationship Ends, the Heroine Panics / После парного совершенствования героиня запаниковала: Глава 3

Так у неё появится хоть какая-то возможность защитить себя в грядущей Бессмертно-Демонической войне, которая разразится через сотню лет.

В настоящее время уровень культивации Бай Муяо находился на поздней ступени Золотого Ядра, и до стадии Зарождающейся Души оставался всего один шаг.

Однако этот шаг казался непреодолимой пропастью, которую было невероятно трудно перешагнуть.

Если удача отвернутся от неё, ей, пожалуй, будет сложно совершить прорыв и в течение целого столетия.

Она мысленно пересчитала серебро и духовные камни, оставшиеся у неё, — всё это она заработала, выполняя поручения с невероятным усердием.

Сегодня она собиралась отправиться на рынок, чтобы приобрести кое-какие сокровища, а также вещи, необходимые для поисков судьбоносных возможностей.

Желая максимально обезопасить себя, она решила смастерить защитное сокровище.

Бай Муяо планировала покинуть секту уже в ближайшие два дня, чтобы отправиться во внешний мир на поиски возможностей и закалки.

Она принялась листать выданный Системой путеводитель по местам скопления возможностей, внимательно выбирая, с какой именно ей стоит начать поиски.

Например, вот эта древняя техника.

Она была спрятана в потаённой долине-тайнике.

Система уже предоставила подробную карту, но вход преграждал древний Магический массив, для взлома которого требовались особые талисманы.

Или, к примеру, этот божественный артефакт.

Он был утерян на поле боя Бессмертно-Демонической войны.

Система указала карту местности, где затерялся артефакт, но там всё ещё оставались следы Демонической Ци и свирепствовали злые духи, поэтому требовалось подготовить предметы для противостояния этим опасностям.

Кроме того, сам артефакт был поврежден эрозией Демонической Ци, а значит, понадобились бы вещи для его очищения.

Бай Муяо просматривала информацию об этих возможностях, и у неё голова шла кругом.

Она никак не ожидала, что настанет день, когда она станет ломать голову из-за избытка хороших вещей.

В самый разгар её раздумий раздался знакомый голос:

— Сяо-Бай!

Бай Муяо убрала Систему и подняла голову: она увидела, как к ней, махая рукой, приближается подруга.

— Поторопись, завтрак ведь совсем остынет, — сказала Бай Муяо.

— Больше всего на свете я жду утренней стряпни Сяо-Бай!

Дуань И — подруга, с которой она познакомилась, объединившись в команду для выполнения задания.

Во время того поручения произошел несчастный случай, и Дуань И слегла с ранением.

В те дни Бай Муяо постоянно ухаживала за ней и готовила ей еду.

Дуань И тоже ужасно полюбила стряпню своей спасительницы.

Они договорились вместе сходить на рынок за покупками.

Сначала Бай Муяо собиралась пойти одна, но Дуань И наотрез отказалась отпускать её без себя.

Едва подойдя, Дуань И с любопытно-сплетничающим выражением лица спросила:

— Сяо-Бай, почему ты выглядишь какой-то притихшей и измождённой? Где это ты пропадала прошлой ночью?

Бай Муяо в некоторой панике коснулась своего лица.

Прошлой ночью Сюй Цин и впрямь заставила её… изрядно помучиться.

Но неужели это заметно со стороны?!

Дуань И продолжила:

— Дай-ка угадай-ка… Старшая сестра Сюй Цин как раз вчера вернулась, и ты тут же пропала. Неужели…!

Сердце Бай Муяо пропустило два удара от испуга, и она прервала подругу:

— Хватит гадать всякую ерунду! Всё, давай лучше поедим!

— Ладно-ладно… — протянула Дуань И.

Покончив с завтраком, Бай Муяо вместе с Дуань И направилась на рынок.

Тем временем Сюй Цин по заведённым в секте правилам отправилась в обитель Наставника, чтобы засвидетельствовать своё почтение.

Заметив её, Наставник вздохнула:

— Почему ты так долго?

— Прошу прощения, задержалась по одному делу.

— Ладно.

Наставник махнула рукой:

— Поговори со мной о том, как восстановился твой Духовный корень.

Сюй Цин смолкла.

О том, что произошло между ней и Бай Муяо, она не рассказывала никому, включая Наставника.

Однако Наставник наверняка уже заметила исцеление её Духовного корня.

Но Сюй Цин вовсе не собиралась ничего объяснять.

Увидев реакцию ученицы, Наставник беспомощно вздохнула во второй раз:

— Хорошо. Кто бы ни был этим человеком, раз твой Духовный корень восстановился, больше не смей с ним сближаться, поняла?

Сюй Цин слегка нахмурилась.

Похоже, Наставник уже догадалась, что для исцеления её Духовного корня был применён метод парного культивирования.

Она тихо ответила:

— У ученицы есть свои соображения.

Наставник покачала головой и наставительным тоном произнесла:

— Эх, теперь, когда твой Духовный корень исцелен, твоя сила превосходит даже мою. Ты, пожалуй, понимаешь лучше меня, насколько жесток этот путь бессмертных, нельзя слишком сильно доверять другим.

— Ученица понимает.

После этого наставница с ученицей заговорили о вторжении Демонической расы.

Сюй Цин подробно доложила обо всём и уже собралась откланяться.

Перед её уходом Наставник достала из Кольца Хранения цветок Лотоса.

— В этом Лотосе заключена чистая Духовная энергия, сегодня в полночь он завянет, так что возвращайся и поглоти её прямо сейчас.

Этот Лотос был поистине драгоценностью для культивации.

Наставник дорожила Сюй Цин достаточно сильно, раз решила отдать его ей.

Сюй Цин приняла Лотос, поблагодарила наставницу и удалилась.

На сердце у Наставника всё ещё оставалась тревога насчёт таинственного партнера Сюй Цин по парному культивированию.

Но в то же время она верила в эту холодную и отстраненную ученицу.

Сюй Цин ко всем относилась с некоторой прохладцей.

Даже по отношению к ней, своей наставнице, она держала дистанцию.

Она была уверена, что Сюй Цин не совершит опрометчивых поступков из-за кого бы то ни было.

Покинув наставницу, Сюй Цин остановилась на вершине одного из холмов, чтобы перевести дух.

Разве она сама не понимала правоты Наставника?

Путь бессмертных был бесконечно жесток, и если завести дружбу со злодеем, который впоследствии предаст, это вполне могло стоить жизни.

Но она… никогда не задумывалась о том, заслуживает ли Бай Муяо доверия.

С самого начала она планировала лишь использовать эту девушку.

Изначально Сюй Цин собиралась после восстановления Духовного корня полностью порвать все связи с Бай Муяо.

С тех пор они стали бы просто чужаками друг для друга.

Однако сегодня, когда Наставник заговорила об этом, Сюй Цин почему-то инстинктивно захотелось возразить.

Этот факт удивил даже её саму.

Ей пришлось остановиться на этом горном склоне и заглянуть в собственное сердце.

Почему её душевный настрой претерпел такие изменения?

Раньше у неё никогда не возникало подобных мыслей.

Казалось, стоило ей впервые вспомнить о Бай Муяо после поездки к границе, как с ней стало твориться что-то неладное.

Сюй Цин покачала головой, пытаясь найти выход из положения.

Лучшим решением было бы больше не думать о Бай Муяо и просто перестать с ней видеться.

Но пока она оставалась в секте, избежать новой встречи с Бай Муяо было трудно.

Кстати…

Она ведь так и не предупредила Бай Муяо, чтобы та больше не ходила в ту хижину на дереве.

Если об этом узнает Наставник, вряд ли это к добру.

Сюй Цин подумала, не стоит ли ей прямо сейчас разыскать Бай Муяо и прояснить этот вопрос.

Пока Сюй Цин размышляла над этим, она вспомнила про подаренный наставницей Лотос — тот мог завянуть в любой момент.

Ей следовало немедленно вернуться к практике, откладывать такое было нельзя.

Сюй Цин уже собралась уходить, как вдруг заметила у подножия холма знакомые силуэты.

Бай Муяо?

И та самая товарищ по секте, которая называла её Сяо-Бай.

Они о чём-то оживленно беседовали, направляясь к рынку секты.

— Сяо-Бай… — мрачно процедила Сюй Цин, и её фигура тут же растворилась в облачной дымке.

Бай Муяо и Дуань И тем временем пришли на рыночную площадь внутри секты.

Товары здесь в основном собирали ученики секты во время вылазок на задания.

Расплачиваться можно было как серебром, так и духовными камнями.

Бай Муяо вытащила из рукава свиток, на котором был подробно записан список вещей, необходимых ей для этой вылазки на рынок.

Они шли и болтали на ходу.

— Сяо-Бай, неужели ты и впрямь хочешь так быстро покинуть секту и отправиться странствовать по свету? — в голосе Дуань И проскользнула нотка грусти.

На лицах Бай Муяо мелькнуло мимолётное выражение беспомощности.

До грандиозной катастрофы, аналогов которой еще не было, оставалось меньше ста лет.

Времени в обрез, ей было необходимо как можно быстрее поднять уровень культивации и приумножить силы.

Поэтому поездка во внешний мир ради закалки и поисков новых возможностей и ресурсов являлась для неё главным приоритетом на данный момент.

— Да!

Как только Бай Муяо дала утвердительный ответ, Дуань И заметно погрустнела.

Вскоре Бай Муяо подошла к одному из прилавков.

Та молча наблюдала за ней, словно вынашивая в голове какой-то план.

— Ч-что? Почему цена выросла вдвое?!

Внезапно голос Бай Муяо взлетел на пару октав.

Это был тот самый нефритовый камень, на который она положила глаз ещё давным-давно.

Изначально он стоил всего сто духовных камней, но сейчас за него просили целых двести!

Глава 3. Узнав об отъезде Бай Муяо

Сюй Цин изначально собиралась вернуться к медитации.

Кто бы мог подумать, что ее неведомым образом занесет на этот рынок.

Она применила технику маскировки лица, так что окружающие не могли распознать ее истинную личность.

Она озиралась по сторонам, будто выискивая чьи-то следы.

Наконец ее взгляд зацепился за знакомую фигуру.

И похоже, та столкнулась с какими-то неприятностями.

— С чего вдруг цена подскочила в два раза?! — уперев руки в боки, возмущенно воскликнула Бай Муяо.

Паренек-продавец виновато почесал затылок:

— Девушка, нынче на рынке дела идут неважно, а вещица эта редкая, вот цена сама собой и поднялась.

— Но не вдвое же повышать!

Сюй Цин помнила слова Бай Муяо о том, что та в последнее время берется за любые задания ради экономии.

Сюй Цин предлагала ей немного духовных камней, но та наотрез отказалась.

Она медленно двинулась в сторону Бай Муяо.

Благодаря технике маскировки Бай Муяо не могла ее узнать.

Сюй Цин бросила беглый взгляд на нефрит, который собиралась купить Бай Муяо, и мысленно взвесила ситуацию.

С недавних пор Демоническая раса свирепствовала пуще прежнего, и множество магических артефактов отправлялось на передовую.

Нефрит действительно из-за этого стал дефицитным товаром.

К тому же это был всего лишь нефрит низшего качества, в то время как лучшие образцы стоили десятки тысяч духовных камней.

Но такими сокровищами, пожалуй, владели лишь старейшины секты.

У самой же Сюй Цин как раз имелся при себе подобный нефрит.

Если он так нужен Бай Муяо, она вполне могла бы просто подарить его.

Однако в памяти тут же всплыло то, как Бай Муяо отвергла ее помощь прошлой ночью…

Сюй Цин колебалась, взвешивая в уме, стоит ли ей подходить и вмешиваться.

Пока она нерешительно медлила,

продавец с раздражением махнул рукой:

— Не хочешь покупать — не глазей.

Бай Муяо с досадой вздохнула: ценник в двести духовных камней и правда ставил ее в затруднительное положение.

Увидев пренебрежительное отношение торговца, Сюй Цин почувствовала, как в груди закипает глухое раздражение. Она уже собралась сделать шаг вперед, но Бай Муяо заговорила первой — на удивление спокойно.

http://bllate.org/book/41229/5253005

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь