Готовый перевод Pregnant Before Conquering the World / Забеременеть до захвата мира: попал в свою же книгу: Глава 10

Увидев, что Линь Хаофэн всё еще стоит там, запрокинув голову, Чжан Вэй нетерпеливо протянул руку. Линь Хаофэн не побрезговал запахом от Чжан Вэя, вложил свою руку в его ладонь, и Чжан Вэй, поднатужившись, вытянул Линь Хаофэна наверх. Как только Линь Хаофэн поднялся на ноги, он тут же зашипел: «Ц-с-с!» Чжан Вэй озадаченно посмотрел на него, а тот поспешно объяснил: — По дороге случайно напоролся на гвоздь, нога болит.

Глядя на синяки и ссадины на лице Линь Хаофэна, Чжан Вэй в глубине души даже немного устыдился. В конце концов, всё это написал он сам, а тот Линь Хаофэн, что был в книге, ему ведь действительно ничего плохого не сделал. Однако он ни за что не хотел оказываться с Линь Хаофэном в одной секте, поэтому вмешиваться в историю с отравой он не станет, но в остальном постарается помочь!

— Мы случайно раньше не встречались? — с сомнением спросил Линь Хаофэн.

Ого! Подкатывает! Хотя они действительно виделись, Чжан Вэй, разумеется, ни за что в этом не признался бы.

— Ты, должно быть, ошибаешься! — Чжан Вэй окинул взглядом изрядно потрепанного Линь Хаофэна. — Добраться сможешь? Тебя подержать?

Линь Хаофэн несколько раз украдкой взглянул на спину Чжан Вэя и всё же тяжело кивнул.

Да с твоим-то видом еще и нос воротишь, мысленно выругался Чжан Вэй, но всё же придержал Линь Хаофэна, направляясь к постоялому двору.

Они оба успешно привлекли к себе всеобщее внимание постояльцев: один — с побитым лицом, другой — с душком. Обоим было неловко, поэтому они зашагали быстрее. Чжан Вэй даже не спросил, в каком номере тот живет, и привел прямо к своей двери. Линь Хаофэн остановился и указал на соседнюю комнату:

— Я живу здесь!

Чжан Вэй отпустил Линь Хаофэна и, бросив напоследок: «Если что нужно, обращайся!», поспешно скрылся в своем номере. К счастью, внутри стояли две бадьи с водой, и Чжан Вэй быстренько ополоснулся, однако тут же обнаружил одну проблему: у него не осталось чистой одежды!

Отборочный турнир длился всего два дня, а после зачисления в ученики выдавали единую форму, поэтому Чжан Вэй изначально ничего из одежды с собой не брал. Глядя на валяющийся на полу наряд, от которого до сих пор исходил кислый запах, Чжан Вэй решил, что ни за что его не наденет! И что тогда делать? Голышом ходить?

В дверь внезапно постучали.

— Кто? — Чжан Вэй, оставшись без одежды, тут же завернулся в одеяло — показываться кому-то в таком виде он был совершенно не готов.

— Это я!

Линь Хаофэн? Чего это он приплёлся?

— У тебя есть сменная одежда? У меня как раз лишний комплект завалялся!

Голос Линь Хаофэна показался Чжан Вэю самой прекрасной музыкой на свете — какое же вовремя подоспевшее спасение!

Чжан Вэй распахнул дверь и мгновенно втянул Линь Хаофэна внутрь. Он никак не ожидал, что, увидев его, Линь Хаофэн даже немного покраснеет. Чжан Вэй не стал обращать на это внимания, откинул одеяло и тут же начал натягивать вещи. Линь Хаофэн был выше и крупнее его, так что одежда сидела довольно свободно, но оказалась очень удобной!

— Спасибо! — произнес Чжан Вэй, застегнувшись и поправляя воротник.

— Пустяки! — Линь Хаофэн бросил на него быстрый взгляд и тут же отвел глаза: — У меня спина в ранах, не мог бы ты помочь мне нанести мазь?

Раз уж он надел чужую одежду, Чжан Вэю было неловко отказывать, и он послушно последовал за Линь Хаофэном в его комнату.

Линь Хаофэн запер дверь и принялся раздеваться. Когда Чжан Вэй отчетливо разглядел фигуру Линь Хаофэна, в его голове пронеслось лишь: «Да ну нахрен!»

Восемь кубиков пресса, ровно восемь, да вдобавок Аполлонов пояс. Чжан Вэй даже пожалел, что он сам мужчина — поистине, всё познается в сравнении.

Нанося мазь, Чжан Вэй не удержался и пару раз провел рукой по его телу — до чего же чёрт побери приятно, вот бы и ему когда-нибудь раздобыть такую же фигуру.

Не успел Чжан Вэй закончить процедуру, как Линь Хаофэн вдруг выдал:

— Я хочу в туалет.

Система: Прямо сейчас!

Чжан Вэй сжал зубы:

— Я тебя поддержу!

Линь Хаофэн: — Я… я лучше еще немного потерплю!

Чжан Вэй: — Ничего, я подожду! — его тон не терпел возражений.

В итоге оба уселись на месте, уставившись друг на друга.

— Пошли! — Линь Хаофэн сдался первым, и в его голосе прозвучало нечто вроде беспомощности.

Они дошли до уборной. Линь Хаофэн уже собирался стянуть штаны, как вдруг бросил взгляд на Чжан Вэя — и верно! Чжан Вэй пялился как раз туда! Он просто отказывался верить, что Линь Хаофэн превосходит его абсолютно во всём.

Смущенно замявшись, Линь Хаофэн произнес: — Когда я справляю нужду, мне не нравится, когда кто-то смотрит.

Чжан Вэй отвернулся, но глазами продолжал косить в ту сторону. Линь Хаофэн вздохнул и был вынужден спустить штаны. Чжан Вэй вытаращился — да даже это оказалось больше, чем у него! Небеса, какая несправедливость!

Пока Чжан Вэй предавался горестным раздумьям, Линь Хаофэн потерял равновесие и уже собирался завалиться набок. Чжан Вэй мгновенно обхватил его за талию, и они оказались лицом к лицу, нос к носу.

Чжан Вэй:……

Глава 11

Чжан Вэй почувствовал, как во что-то упирается……

Чжан Вэй кашлянул — в конце концов, оба мужчины, с кем не бывает, понять можно. Совершенно не смущаясь, он даже шутливо шлепнул Линь Хаофэна по заду: — Натягивай штаны!

Добившись своего и видя покрасневшее лицо Линь Хаофэна, Чжан Вэй сполна вкусил радость от розыгрыша. Эх, наивные древние люди, ха-ха!

Система: Поздравляем хозяина с успешным выполнением задания!

Чжан Вэй проигнорировал Систему и просто посмотрел на Линь Хаофэна. Тот быстренько натянул штаны и отвернулся, избегая смотреть на него.

Сдерживая смех, Чжан Вэй вывел его из уборной. Глядя на суровое выражение лица Линь Хаофэна, он подумал, что, пожалуй, немного переборщил, и попытался сменить тему, чтобы отвлечься: — Кстати, я же так и не спросил, как тебя зовут?

Чжан Вэй считал, что теперь-то они должны были стать ближе — в конце концов, они прошли через такое испытание, как сопровождение в сортир.

Линь Хаофэн охотно ухватился за эту возможность сменить тему: — Меня зовут Линь Хаофэн, я из столицы.

Чжан Вэй изобразил на лице крайнее удивление и принялся на все лады восхищаться.

Внезапно вспомнив слова Янь Цзэюя о том, что среди подавших заявки старше всех был как раз Линь Хаофэн, Чжан Вэй испытал некоторое недоумение и озвучил вопрос: — Почему ты пришел на отборочный турнир Горы Цанъу только в этом году? Я слышал, у тебя отличные природные данные!

Услышав это, Линь Хаофэн покачал головой и тяжело вздохнул: — Должен сказать, это удивительно. Я хотел участвовать с восьми лет, но стоило подойти срокам турнира, как с моим телом обязательно что-то случалось: то лихорадка, то удар хватит, то руки-ноги переломаю — и всё в таком духе. Самое странное, что в обычное время здоровье у меня отменное, и стоило периоду отбора на Гору Цанъу завершиться, как все мои недуги проходили сами собой без всякого лечения.

Тут гнев в глазах Линь Хаофэна только усилился: — Больше всего меня взбесило два года назад! Со мной было абсолютно всё в порядке, и я наконец-то понадеялся, что смогу поехать, но стоило мне выйти из дома, как кошелек куда-то пропал! Вернулся домой за деньгами, снова вышел — и не прошло и моменты, как кошелек опять исчез! И так продолжалось, пока турнир не закончился и деньги не перестали воровать при выходе из дома!

http://bllate.org/book/41223/5251365