Готовый перевод Reborn: Strongest Brain in Entertainment / Гений в шоу-бизнесе: Вторая жизнь профессора: Глава 9

Колеблясь, Шэнь Чжинань ответил на вызов:

— Алло?

— Насчет того случая в отеле, я выяснил, кто это устроил, — раздался из трубке низкий голос Хо Хуайбэя. Даже через экран Шэнь Чжинань мог представить, как тот хмурится. Хо Хуайбэй продолжил: — Прости, что тебя тоже в это втянули.

Вообще-то, большая доля вины в этой ситуации лежала на самом Шэнь Чжинане: если бы в тот вечер он не пошел в комнату Хо Хуайбэя, недоброжелатели не смогли бы раздуть из мухи слона.

Шэнь Чжинань медленно произнес в телефонную трубку:

— Ничего страшного, в этом есть и моя вина.

— Ты сегодня случайно никого не разозлил? — задумчиво спросил Хо Хуайбэй.

Шэнь Чжинань уже хотел было ответить, что нет, но, подумав, решил, что Хо Хуайбэй, судя по всему, имеет в виду ту историю с Лу Цзинжанем, поэтому замялся и сказал:

— Нет.

— Я разозлил не человека.

Хо Хуайбэй: «……»

Язык у Шэнь Чжинаня и правда довольно острый.

— Нужна помощь?

Шэнь Чжинань небрежно бросил:

— Не нужно.

Хо Хуайбэй, уже отдававший Ли Линю распоряжения разобраться с этим вопросом, никак не ожидал, что Шэнь Чжинань так прямо и решительно откажется.

Хо Хуайбэй на мгновение замолчал:

— Хорошо.

Раз уж Шэнь Чжинань не собирался позволять ему помогать, он ничего не станет навязывать.

Шэнь Чжинань слушал голос Хо Хуайбэя в трубке, как вдруг на экране телефона всплыло сообщение от Чжан Ци:

- Учитель Шэнь, скорее загляни в Вейбо.

Шэнь Чжинань небрежно открыл Вейбо и обнаружил, что они с Лу Цзинжанем одновременно попали в горячие тренды.

При этом содержание трендов сильно различалось. Шэнь Чжинань открыл тему, касающуюся его самого: там была та самая аудиозапись, опубликованная его студией. К посту не прилагалось никакого текста, просто аудиодорожку снабдили субтитрами и смонтировали в видео.

Шэнь Чжинань открыл комментарии и обнаружил, что их тон удивительным образом единодушен:

- Наш братец явно делал правильные вещи, а его еще и ругают. Кто тут чей хайп вообще ворует? Фанаты Лу Цзинжаня открыто оскорбляют моего брата просто потому, что статус Лу Цзинжаня выше? Вы что, можете безнаказанно вытирать ноги о моего брата? Требуем, чтобы фанаты Лу Цзинжаня дали объяснения.

- Требуем от фанатов Лу Цзинжаня объяснений, прекратите травлю новичков в шоу-бизнесе!

- Требуем от фанатов Лу Цзинжаня объяснений, так жалко нашего брата, наши компасы тоже не лыком шиты.

- Братец Нань, смело лети вперед, компасы будут следовать за тобой вечно!

Он открыл другой тренд — про Лу Цзинжаня. Там было несколько фотографий школьного буллинга с участием Лу Цзинжаня, причем лица как зачинщика, так и жертвы были заретушированы. Однако в тексте поста недвусмысленно намекалось, что этим зачинщиком является именно Лу Цзинжань, и многие пользователи легко узнали его по фигуре. Крупные маркетинговые аккаунты принялись массово репостить запись, и раздел комментариев утонул в ругани — все требовали, чтобы Лу Цзинжань ушел из индустрии развлечений.

Этот пост репостили даже некоторые официальные правительственные аккаунты центрального уровня, сопроводив публикации призывом к современным артистам следить за своей моралью и нравственностью, а не гнаться исключительно за популярностью.

Шэнь Чжинань приподнял брови, подумав про себя, что пиар-служба компании сумела привлечь даже столь серьезные официальные ведомства. В этот момент пришло новое сообщение от Чжан Ци:

- Кстати, учитель Шэнь, на этот раз нам кто-то явно помог. Новость о Лу Цзинжане — неизвестно, кто вообще слил эту информацию, — начали массово репостить крупные блогеры.

Шэнь Чжинань перечитывал сообщение от Чжан Ци, как вдруг вспомнил, что они с Хо Хуайбэем так и не повесили трубку. Он помедлил:

— Это ты устроил те утренние тренды на Вейбо?

— Да, — голос Хо Хуайбэя был низким и бархатным.

— Понятно, — медленно протянул в ответ Шэнь Чжинань и следом легко добавил: — Спасибо.

На том конце провода Хо Хуайбэй поднялся из-за стола, широким шагом подошел к окну и одной рукой медленно распахнул его. Вглядываясь в свинцовое, хмурое небо, он произнес:

— И это всё твоя благодарность?

— А как по-твоему надо благодарить?

Хо Хуайбэй сузил холодные глаза, поджал губы и резким движением захлопнул окно. Глядя в сторону, куда только что ушел Хо Динцзюнь, он с усмешкой изогнул угол рта:

— Сыграй со мной в одну пьесу.

— Какую еще пьесу! — лицо Лу Цзинжаня позеленело от злости, и он со всего маху швырнул телефон оземь. — Чем вы все тут вообще занимаетесь?! Почему даже антикризисный пиар нормально настроить не можете?!

— Когда в сеть только слили подобную информацию, компания сразу же занялась сглаживанием углов, — помощник со стекающими по лбу капельками пота испуганно смотрел на разъяренного Лу Цзинжаня. — Просто на этот раз кто-то намеренно давил на нас извне, и компания оказалась бессильна.

— Это что, этот Шэнь Чжинань снова присосался к какому-то влиятельному боссу? — в глазах Лу Цзинжаня мелькнуло мрачное выражение. — Сколько же ему пришлось переспать, чтобы устроить мне такую подставу?

— Короче говоря, руководство велело передать вам: в ближайшее время не предпринимайте никаких резких движений, — произнес помощник, глядя на помрачневшего Лу Цзинжаня. — Сперва посидите спокойно на съемочной площадке и сосредоточьтесь на съемках.

Приведя себя в порядок, Шэнь Чжинань лежал в постели и с закрытыми глазами размышлял о событиях сегодняшнего дня. На самом деле его мало волновало сетевое мнение о нем самом, но он не принадлежал к числу тех, кто позволяет безнаказанно себя обижать. К тому же Лу Цзинжань и впрямь обладал отвратительными моральными качествами, раз уж наружу всплыли факты его школьного буллинга.

А вот предложение Хо Хуайбэя сыграть с ним в какую-то игру заставило Шэнь Чжинаня скептически приподнять брови. Когда он попытался расспросить Хо Хуайбэя о деталях, тот ничего не объяснил, лишь обронил, что сообщит всё в нужный момент.

Не желая больше забивать себе голову этой ерундой, Шэнь Чжинань вздохнул: ладно, разберемся с проблемами по мере их поступления.

На следующее утро, едва прибыв на съемочную площадку, Шэнь Чжинань сразу же заметил Лу Цзинжаня. Судя по всему, тот уже был в курсе вчерашних новостей, потому что выглядел откровенно скверно. Он как раз собирался усесться в кресло, чтобы гример нанес макияж, но, заметив боковым зрение Шэнь Чжинаня, плотно сжал губы и презрительно фыркнул.

Шэнь Чжинань лишь пожал плечами, поленившись удостаивать того хотя бы мимолетным взглядом, переоделся в костюм и устроился в стороне с киносценарием в руках.

Не успел он прочитать и пары минут, как почувствовал, что рядом кто-то остановился. Шэнь Чжинань приподнял веки: возле него стоял Лу Цзинжань, во взгляде которого читалось откровенное презрение.

Шэнь Чжинань мысленно цыкнул языком: и как этот Лу Цзинжань вообще пробился в звезды, если он даже элементарных понятий о приличиях не усвоил?

Изначально Лу Цзинжань планировал послушать указания компании — посидеть тихо на съемочной площадке и больше не цеплять Шэнь Чжинаня, но сдержать себя не смог. Стоило ему увидеть Шэнь Чжинаня, как в нем закипала ярость.

Весь прошлый вечер он провел с телефоном в руках, до самого утра изучая комментарии. Теперь у него совсем не осталось поддержки обычных зрителей, а из-за того, что его публично отчитали официальные ведомства, он потерял несколько выгодных контрактов. В отличие от него, многие пользователи сети вдруг принялись активно обелять Шэнь Чжинаня:

- А Шэнь Чжинань и впрямь довольно воспитанный. Те девицы прямо в лицо говорили ему такие мерзости, а он даже не вышел из себя.

- На его месте я бы обложил их трехэтажным матом. Звезды — тоже живые люди! И без того противно, когда всякие тролли гадят в интернете, но заявлять подобное прямо в лицо реальному человеку... Фанаты Лу Цзинжаня — просто раковая опухоль фэндома.

- Шэнь Чжинань изначально всё делал правильно. Человек работал, а фанаты Лу Цзинжаня приперлись туда силой; когда их не пустили, они еще и разозлились, начав оскорблять персонал. Фандом Лу Цзинжаня смердит на всю округу. Кажется, я переметнулся в число фанатов Шэнь Чжинаня.

При воспоминании об этих комментариях в груди Лу Цзинжаня вновь вспыхнуло пламя. С сарказм глядя на Шэнь Чжинаня, он процедил:

— С кем же ты переспал, чтобы вытащить меня в тренды?

Устроившись поудобнее в кресле, Шэнь Чжинань даже не поднял головы, а его тон остался ледяным:

— Совершив ошибку, искать причину не в себе, а в первую очередь обвинять других — это твоя маменька тебя так научила жить в обществе?

— Не зазнавайся! — с затаенной злобой глядя на него, бросил Лу Цзинжань.

— Вчерашние новости я тоже видел, — Шэнь Чжинань слегка приподнял веки. — На тех фото ведь лица замазаны.

Шэнь Чжинань цыкнул языком:

— Даже через замазанные лица так и прёт твое истинное нутро отброса.

Опущенные руки Лу Цзинжаня сжались в кулаки, на лице вздулись вены:

— Напросился на неприятности?

— Эй, — Шэнь Чжинань вытянул руку, указывая на снующих туда-сюда членов съемочной группы, и его голос чуть повысился. — Вокруг столько людей смотрит, побереги хотя бы остатки своего тщательно выстраиваемого образа.

Услышав это, Лу Цзинжань едва не изверг пламя из глаз. Больше не в силах сдерживать обуревавшую его ярость, он взмахнул рукой, намереваясь съездить Шэнь Чжинаню по лицу. Лу Цзинжань вложил в удар всю силу, целясь прямо в Шэнь Чжинаня, но в следующую секунду его запястье намертво перехватила чья-то рука.

Лу Цзинжань резко повернул голову, желая посмотреть, кто его остановил, и столкнулся взглядом с волевыми бровями и леденящим взором.

— Хо... господин Хо. — Лу Цзинжань сжал зубы и замер на месте.

Хо Хуайбэй отбросил его руку, уверенной походкой подошел к съежившемуся в кресле Шэнь Чжинаню и бросил непринужденным тоном:

— Пойдем.

Шэнь Чжинань замер. Он никак не ожидал появления Хо Хуайбэя на съемочной площадке. Поразмыслив, он решил, что Хо Хуайбэй хочет обсудить с ним вчерашние дела в каком-то уединенном месте, поэтому послушно поднялся с кресла и последовал за ним.

Не пройдя и двух шагов, Хо Хуайбэй резко обернулся:

— Где твоя комната?

Шэнь Чжинань думал, что Хо Хуайбэй собирался перекинуться пару словами где-то в уголке площадки и сразу уехать, а вовсе не тащиться в отель. Он замялся:

— У меня вообще-то скоро сцена.

Хо Хуайбэй приподнял бровь: это что же, отказ вести его с собой?

Хо Хуайбэй, впервые в жизни возжелавший пойти с кем-то в отель, потер переносицу и протянул с укоризной в голосе:

— Я уже договорился с режиссером.

— Хочешь, чтобы я заработал репутацию зазвездившегося актера на второй же день съемок? — Шэнь Чжинань продолжал стоять на месте.

Хо Хуайбэй впервые столкнулся с человеком, против которого не работали его методы. Тяжело вздохнув, он смягчил тон:

— Я вчера ночью прилетел из Гонконга без сна и отдыха.

Шэнь Чжинань, заметив на его лице отчетливые следы усталости, слегка закусил губу и всё же проводил его в свой гостиничный номер.

Оказавшись внутри, Хо Хуайбэй устало опустился на диван. Шэнь Чжинань взял стеклянный стакан, налил воды и протянул гостю:

— Держи, сделай глоток.

Приняв стакан из рук Шэнь Чжинаня, Хо Хуайбэй ненароком задел его пальцы: чужие подушечки пальцев оказались неожиданно мягкими, а кожа — теплой. Опустив взгляд, он сделал глоток воды, мысленно возвращаясь к только что испытанному ощущению.

— Какая муха тебя укусила, что ты примчался посреди ночи? — Шэнь Чжинань налил воды и себе, опустившись в кресло напротив.

— Разумеется, из-за того дела, о котором я говорил тебе вчера вечером, — Хо Хуайбэй собрался с мыслями, поставил стакан на столик и посмотрел на него со всей серьезностью.

Шэнь Чжинань с сомнением глянул на него:

— И в какой же роли ты хочешь меня задействовать?

— Сыграй мою пару, — уголки губ Хо Хуайбэя тронула легкая улыбка.

http://bllate.org/book/41219/5250566