Готовый перевод Reborn: Strongest Brain in Entertainment / Гений в шоу-бизнесе: Вторая жизнь профессора: Глава 3

Секретарь Ли Линь, вызванный телефонным звонком, почтительно смотрел на мужчину, стоявшего у окна. Тот был статен, держался уверенно, а во взгляде сквозила невыразимая острота.

Наблюдая сквозь стекло за ярко освещенными улицами и бесконечным потоком машин внизу, Хо Хуайбэй обернулся, сел в кресло перед рабочим столом и небрежно бросил туда миниатюрную камеру.

— Сходи и разузнай, что затевает в последнее время второй, — Хо Хуайбэй усмехнулся, и уголки его губ искривились в холодной насмешке.

— Слушаюсь, господин Хо, — Ли Линь почтительно кивнул, а затем замялся: — Если подтвердится, что это происки его семьи, стоит ли делать ему предупреждение?

— Нет нужды. Просто выясни, — Хо Хуайбэй постучал согнутыми пальцами по столешнице. — Если он действительно затеял недоброе, у меня найдутся способы с ним разобраться.

После того как Ли Линь вышел из кабинета, Хо Хуайбэй, вспомнив сцену, произошедшую сегодня в комнате, достал телефон и с интересом вбил в поиск имя Шэнь Чжинаня.

То небрежное отношение и попутная насмешка, с которой Шэнь Чжинань только что держался перед ним, в какой-то момент заставили Хо Хуайбэя почувствовать, что человек, стоящий перед ним, — достойный соперник. Такой Шэнь Чжинань совершенно не вязался с образом из новостей.

Самая свежая новость в сети все еще гласила, что Шэнь Чжинань пытался залезть в постель к некоему режиссеру, а после отказа затеял драку, что вылилось в громкий медиаскандал. Все комментарии были на стороне режиссера, а Шэнь Чжинаня клеймили бесстыдником.

Увидев имя режиссера, Хо Хуайбэй невольно нахмурился. Он был знаком с этим человеком: внешне тот казался интеллигентным и благородным, притворяясь человеком с высокими моральными принципами. На деле же этот мужчина средних лет был пропитан маслянистой расчетливостью, отличался похотливостью и любил развлечься, перебрав немало актеров и моделей обоего пола из индустрии развлечений.

Хо Хуайбэй приподнял бровь: в этой истории явно скрывалось что-то еще. Если бы инициатором был Шэнь Чжинань, то, зная натуру этого режиссера, у того не было причин отказывать — в конце концов, внешность у Шэнь Чжинаня была вполне сносной.

При мысли об этом в голове Хо Хуайбэя вновь возникла сцена: Шэнь Чжинань, прищурив персиковые глаза, невозмутимо произносит: Ты плохо учился. Хо Хуайбэй с досадой тряхнул головой и отшвырнул телефон в сторону.

Тем временем Шэнь Чжинань лениво сидел на диване, закинув ногу на ногу и опустив веки. Он потер ноющие виски. Ему потребовалось три минуты, чтобы осознать, что он переродился в теле мелкого смазливого актера из индустрии развлечений, но вот переварить болтовню человека, не умолкающего перед ним, он был не в силах.

Ранее, стоило Шэнь Чжинаню найти скрытую камеру в комнате Хо Хуайбэя, как тот, бледный от злости, выставил его вон. Стоило Шэнь Чжинаню выйти в коридор, как он увидел человека, который в тревоге оглядывался по сторонам. Увидев Шэнь Чжинаня, тот облегченно выдохнул, подошел и представился новым ассистентом от компании по имени Чжан Ци. Чтобы не выдать себя, Шэнь Чжинань невозмутимо вернулся с ним в номер.

Чжан Ци только что окончил университет и сразу после прихода в компанию был приставлен ассистентом к Шэнь Чжинаню. В предвкушении первой в жизни работы он начал без умолку говорить о своих целях и решимости, не повторяясь ни разу за пятнадцать минут. Однако это позволило Шэнь Чжинаню узнать хоть что-то полезное: его нынешняя личность — актер индустрии развлечений.

Актер из него был никудышный. Шэнь Чжинань вздохнул, лениво откинулся на спинку дивана и задумался, как бы помягче сообщить этому новоиспеченному ассистенту о своем желании уйти из индустрии и о том, что тот скоро останется без работы.

Шэнь Чжинань приподнял веки и бросил взгляд на Чжан Ци: парень был бы неплох, если бы занялся промывкой мозгов.

Чжан Ци, не подозревая, о чем думает Шэнь Чжинань, закончив свой страстный монолог, смущенно почесал затылок:

— Учитель Шэнь, я, кажется, слишком много говорю?

Мало сказать, слишком много.

— Учитель Шэнь, — Чжан Ци наконец решил вернуться к делу и достал из рюкзака сценарий, — завтра начинаются съемки новой драмы, вы не хотите еще раз взглянуть на сценарий?

Шэнь Чжинань, сидевший на диване, замер:

— О чем ты?

— О новой драме, — Чжан Ци принялся жестикулировать, — об этой грандиозной постановке, исторической драме Миньго Фэнъюнь!

Что может быть более захватывающим, чем перерождение? Только то, что ты только решил уйти из индустрии, а на следующий день тебе нужно идти сниматься.

Шэнь Чжинань потер переносицу и бесстрастно констатировал:

— Съемки можно отменить? У меня нет актерских навыков.

Чжан Ци удивленно вытаращил глаза:

— Учитель Шэнь, вы что, испугались перед началом съемок? Не бойтесь, не то что сейчас, у вас и раньше не было актерских навыков.

…

— Ничего страшного, Учитель Шэнь, зрители все равно не ждут от вас актерской игры, — Чжан Ци обладал прямотой выпускника, который готов сказать что угодно. — К тому же, этот персонаж дался нам ценой огромных усилий. И контракт уже подписан, за расторжение придется платить неустойку, да и репутация ваша в индустрии пострадает.

— Ладно, — Шэнь Чжинань был немного раздражен словами Чжан Ци. — Выйди пока, оставь сценарий, я посмотрю.

Когда Чжан Ци вышел, Шэнь Чжинань не стал сразу читать сценарий, а взял телефон с прикроватной тумбочки и разблокировал его по отпечатку пальца. Опустив веки, он ввел в браузере запрос: Шэнь Чжинань, профессор физики Университета А. Результатов не было — такого человека не существовало. В сети не нашлось ни единой новости о нем до перерождения.

Глаза Шэнь Чжинаня потемнели: похоже, прежний он полностью исчез из этого мира. Что ж, судя по всему, теперь ему придется жить под именем этого Шэнь Чжинаня.

Вспомнив человека из комнаты, который представился как Хо Хуайбэй, он немного подумал и решил поискать информацию о нем. Ознакомившись с биографией, Шэнь Чжинань понял, почему прежний хозяин тела пытался залезть к нему в постель.

В энциклопедии Хо Хуайбэй был описан как известный гонконгский бизнесмен, владелец множества предприятий, выходец из династии предпринимателей, инвестировавший в разные отрасли еще в юности и ни разу не прогадавший. На деловом поприще он был беспощаден и решителен. А главное, Хо Хуайбэй никогда не скрывал свою сексуальную ориентацию. Вероятно, прежний Шэнь Чжинань рассчитывал одним махом подняться на вершину и почивать на лаврах, поэтому и выбрал такой путь.

Теперь, когда он оказался здесь и не видел способа что-либо изменить, Шэнь Чжинань цыкнул, потер переносицу и лениво откинулся на спинку дивана. Покрутиться пару дней в индустрии развлечений — не такая уж беда, к тому же Чжан Ци сказал, что прежний Шэнь Чжинань все равно не умел играть.

Выключив телефон, Шэнь Чжинань взял сценарий, оставленный Чжан Ци. Раз уж завтра начинаются съемки этой так называемой новой драмы, нельзя приходить совсем неподготовленным.

На обложке крупно значилось: Миньго Фэнъюнь. Открыв сценарий, Шэнь Чжинань бегло ознакомился с сюжетом. Ему досталась роль уважаемого молодого учителя эпохи Миньго, который в финале погибает от пули, пытаясь спасти студента во время демонстрации. Роль была неплохая, по сути — вторая мужская роль, к тому же довольно располагающая к себе.

Пробежавшись по тексту несколько раз, Шэнь Чжинань почти запомнил свои реплики. Отложив сценарий и приведя себя в порядок, он лег в кровать и крепко уснул.

На следующее утро, едва рассвело, Шэнь Чжинань открыл глаза. В прошлой жизни он соблюдал режим и всегда занимался спортом по утрам. Умывшись, он собирался выйти, но, как только открыл дверь, увидел Чжан Ци, стоявшего на пороге.

Похоже, Чжан Ци не ожидал, что Шэнь Чжинань проснется так рано, и удивленно приоткрыл рот, но тут же спохватился:

— Учитель Шэнь, вы так рано.

— Давно ждешь? — Шэнь Чжинань приподнял веки, взглянув на него. — Впредь, если что-то нужно, просто стучи и зови меня.

Вчера он читал новости о Шэнь Чжинане: сплошь негатив, включая жалобы на скверный характер и издевательства над помощниками. Вероятно, Чжан Ци уже давно топтался у двери, но боялся позвать его, опасаясь гнева.

Чжан Ци, чьи мысли оказались угаданы, смущенно почесал в затылке. Он и правда не решался позвать его: поговаривали, что предыдущему ассистенту Шэнь Чжинаня прилетело чем-то тяжелым в голову лишь за то, что он слишком рано постучал в дверь. Однако, взглянув на профиль Шэнь Чжинаня, Чжан Ци подумал, что тот выглядит не таким уж страшным, как писали в сети.

— Учитель Шэнь, пойдемте перекусим пораньше. Сегодня утром съемки рекламных фото для образа, а вечером — церемония начала съемок, — Чжан Ци сверился с расписанием в телефоне.

По дороге в гримерку Чжан Ци объяснил, что вечером состоится церемония запуска Миньго Фэнъюнь. Режиссер Е готовился к этой постановке три года, а господин Хо является одним из инвесторов. К тому же, съемочная база, где все будет происходить, была построена под началом компании Хо Хуайбэя, поэтому сегодняшняя церемония — это еще и своего рода торжественное открытие базы.

Чжан Ци также проговорился, что Хо Хуайбэй решил инвестировать в проект только из-за своей старшей сестры, которая играет главную женскую роль, — господин Хо просто оказал ей услугу.

Шэнь Чжинань сидел в кресле, расслабленно откинувшись назад, и наблюдал, как юная гримерша наносит на лицо сидящего рядом мужчины столько пудры, будто собиралась штукатурить стену. Он поднял глаза на девушку, которая замерла перед ним с косметикой в руках, кивнул в ту сторону и прошептал:

— Обязательно так сильно?

— Как именно? — опешила девушка.

— Как маляр.

Девушка не сдержала смешка. Этот Учитель Шэнь оказался совсем не таким сложным в общении, как гласили слухи. Она выдавила немного тонального крема и начала наносить макияж. Шэнь Чжинань, хоть и выглядел недовольным, не стал противиться.

Гримерша, тщательно растушевывая крем, улыбнулась:

— Учитель Шэнь, вы, наверное, не привыкли к яркому макияжу, поэтому так сопротивляетесь. Я сделаю вам чуть естественнее, у вас и так хорошая кожа. Это же рекламные снимки, они должны быть немного плотнее, чтобы после ретуши выглядеть красиво.

После нанесения подводки и теней у Шэнь Чжинаня возник дискомфорт: глаза покраснели, и он слегка нахмурился. Заметив его недомогание, девушка тут же принялась извиняться:

— Простите, Учитель Шэнь, я не знала, что у вас такие чувствительные глаза. Потерпите еще немного.

— Ничего, — Шэнь Чжинань махнул рукой. — Продолжай.

Когда макияж наконец был закончен, глаза у Шэнь Чжинаня все еще зудели и краснели в уголках, но тереть их было нельзя, чтобы не испортить результат. Он постоянно моргал, пытаясь справиться с неприятным ощущением, и направился в соседний отдел костюмов.

Он шел, опустив голову, мечтая поскорее закончить съемку и смыть все это с лица, но, сделав лишь пару шагов, врезался в широкую грудь.

Шэнь Чжинань, нахмурившись, поднял голову и, увидев, что это Хо Хуайбэй, еще сильнее насупился и собрался обойти его, чтобы идти дальше.

Однако Хо Хуайбэю эта сцена показалась совсем в ином свете. Его персиковые глаза и так были притягательны, а после макияжа черты лица стали еще глубже и изящнее. Уголки глаз покраснели, в них стоял легкий туман, и он без конца моргал, глядя на него.

Выглядело так, будто он кокетничает.

А ведь этот человек и без того смотрел с такой томной поволокой, что Хо Хуайбэй невольно почувствовал, как сердце екнуло.

Хо Хуайбэй сжал кулак, приставил его ко рту и сделал вид, что кашляет. Его голос прозвучал холодно и напускно-сдержанно:

— С кем это ты заигрываешь?

Шэнь Чжинань потерял дар речи. Он, массируя дергающийся висок, посмотрел на Хо Хуайбэя.

— Вообще-то, на твои штучки я не ведусь.

Шэнь Чжинань: «...»

Хо Хуайбэй, увидев, как застыло лицо Шэнь Чжинаня, внутренне ликовал: вчерашняя обида отомщена.

Счастье великого босса иногда бывает таким простым.

http://bllate.org/book/41219/5250560